Keith Spencer chats about The Emissary (aka The Last Children of Tokyo) by Yoko Tawada and translated by Margaret Mitsutani.
Oct 30, 2022 • Subscribe
More like this
Translation Chat 13 – Mercedez Clewis chats about Super Cub
Mercedez (Meru) Clewis talks about the amazing work of the English subtitle translation for the anime Super Cub.
Translation Chat Podcast 03 – Katrina Leonoudakis chats about Odd Taxi
Katrina Leonoudakis chats about the amazing English translation of Crunchyroll's Odd Taxi and explains why it's so good.
Translation Chat 12 – Kaylyn Wylie chats about Monster Hunter World
Kaylyn Wylie chats about Monster Hunter World English localization along with her theory of lorecology and how localization can help it.
Translation Chat 18 – Taylor Drew chats about Tokyo Ueno Station
Taylor Drew chats about the award winning translation of Tokyo Ueno Station and how translation choices are personal choices.
Translation Chat Podcast 08 – Morgan Watchorn chats about Black Cat
Morgan Watchorn, a professional manga translator, chats about the English dub for the anime Black Cat and the amazing adaptation work!
Translation Chat 11 – Christina Rose chats about Final Fantasy XIV
Christina Rose chats about Final Fantasy XIV localization in the brand new series of Translation Chat! A podcast on great translations.
Translation Chat Podcast 07 – Wesley Bishop chats about Final Fantasy XII
Wesley Bishop, a Localization Director at Capcom, chats about one of his favorite video game localizations, Final Fantasy XII.
Translation Chat Podcast 05 – Andrew Echeverria chats about Silent Hill 2
Andrew Echeverria chats about the English localization of the 2001 cult horror game Silent Hill 2, localized by Jeremy Blaustein.
Translation Chat Podcast 02 – Anne Lee chats about Taisho x Alice
Translation Chat Podcast episode 02 where Anne Lee chats about Taisho x Alice, the original disaster and amazing new translation.
Translation Chat Podcast 10 – Daniel McCalla chats about The Great Ace Attorney Chronicles
Professional game translator Daniel McCalla chats about the amazing British localization of The Great Ace Attorney Chronicles.
Translation Chat 19 – Wesley O’Donnell chats about Paper Mario and the Origami King
Wesley O'Donnell chats about the English localization of Paper Mario and the Origami King, focusing on characterization and comedy.
Translation Chat 17 – Erica Friedman chats about Whisper Me a Love Song
Erica Friedman chats about the English translation of the manga Whisper Me a Love Song and why character voice is so important.
Translation Chat Podcast 06 – Rook (Nathaniel Thrasher) chats about Spy x Family
Rook chats about the English translation of the popular Shonen Jump manga Spy x Family, translated by Casey Loe.
Translation Chat Podcast 04 – Liz Bushouse chats about Final Fantasy VII Remake
Liz Bushouse chats about the English localization of Final Fantasy VII Remake, about how the English felt natural while adding to the world.
Translation Chat Podcast 09 – Gavin Greene chats about Harmony by Project Itoh
Gavin Greene chats about the amazing translation of Harmony by Project Itoh, translated by Alexander O. Smith.
Translation Chat 15 – Alexander O. Smith chats about All You Need Is Kill
Video game writer and translation, Alexander O. Smith, chats about the English translation of the sci-fi novel All You Need Is Kill.
Translation Chat 20 – Janet Hsu chats about Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (999)
Localization Director Janet Hsu chats about the English localization of the DS game Nine Hours Nine Persons Nine Doors (999)
Convention Stories: Keith Silverstein the Matchmaker
This is a pretty quick story about my first time meeting Keith Silverstein back in Anime Weekend Atlanta 2017. Now at this event, Keith was signing one item…
Keith Haring in Motion
Plus: global animation news and a bizarre spin on 'Don Quixote.'
Visual Novel Translation Status (14/4/24)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we share the latest translation updates.
OSMinterview! Keith Silverstein @ Momocon 2019
Continuing on our journey through all the interviews we took part of at Momocon 2019, here's the one with Keith Silverstein! Who is that you may ask? Well,…
Podcast Appearance – Translation Chat on Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
I was on Translation Chat, Jenn O’Donnell’s new podcast about translations! Check out the podcast here. This was so much fun. We talked about Alfred Birnbaum and Elmer…
Podcast Appearance – Translation Chat on Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
I was on Translation Chat, Jenn O’Donnell’s new podcast about translations! Check out the podcast here. This was so much fun. We talked about Alfred Birnbaum and Elmer…
OSMinterview: Spike Spencer @ MTAC Odyssey
Spike Spencer What’s this?! A bonus episode out of nowhere?! Say it ain’t so! You see, at MTAC Odyssey we teamed yup with the wonderful gentlemen of the Chainsaw…
Guest Spot: Sparkleside Chats
I got to podcast about one of my favorite underrated series, Akazukin Chacha , on the latest episode of Sparkleside Chats with Magical G...
14 Pet Anime About The Daily Lives of Animals
However, pet anime does tend to have a little issue. Creators, or perhaps studios, don't always give it as much effort as its close content cousin, childcare
Raccoon Rascal, Belle and Sebastian, Fortune Dogs, My Roommate is a Cat, Nyanko Days
The Translation Process
How does one go about translating something? Don't you just start translating the text? NO! Use the translation process.
Translation: Toshio Suzuki Reminisces About Isao Takahata (Part 2)
I am sorry for the long, long wait, but here’s part 2. A lot of fascinating details about the production of Princess Kaguya. I’ve also started adding tooltips…
Translation: Toshio Suzuki Reminisces About Isao Takahata (Part 1)
Last August, the severe working conditions under Isao Takahata made headlines on many websites after Ghibli producer and long-time colleague Toshio Suzuki openly talked about Takahata’s incredibly demanding…
Translation: Toshio Suzuki Reminisces About Isao Takahata (Part 3)
I kind of forgot that I was already 65 % done with this translation when I went on my bikepacking trip from Okinawa to Nagasaki. But I’m back…
The GLORIO Chat Episode 138: We Need to Talk About Birdie Wing
Aqua has dared to question the unassailable Birdie Wing: Golf Girls’ Story, and we wonder if our favorite shows this season will cross the finish line without falling…
14 High Stakes Anime Series About Gambling
There is some charm to a fast-paced battle or even a sappy confession of pent-up feelings, but that isn't the only kind rush that anime can deal out.
No Game, No Life, One Outs, Tomodachi Game, Akagi, [C] - CONTROL - The Money and Soul of Possibility
#TheJCS Jon Spencer showcase: June 2021 Edition
Hello everyone. As the title says, this is the June edition of the the Jon Spencer Showcase. What is that? Well, it’s a monthly special event around the…
From Castlevania to Boruto: Spencer Wan Interview
I myself had all sorts of questions after watching Castlevania, and seeing that Spencer Wan was so active on Twitter I thought I might try asking him, what…
#TheJCS Jon Spencer Showcase: June 2022 Edition
I came into this post with some sort of plan to make it nice and fancy like last time,but I haven’t really had the time for that. You…
Space Heater Chat – March 14 2023: The Everything Everywhere All At Once Victory Lap
Mike, Moh, and Kevin spend Pi Day going a little off the beaten path, and back to the movies as we talk about the Oscars and the evolution…
A Couple of Cuckoos – 14 – Thinking About Pi
Nagi agrees to help Erika study for her make-up exams as long as she stays focused, but let’s be honest: even he knew that wasn’t going to be easy.…
12 Days of Anime Teachers--#10: Keith Shadis
12 Days of Anime Teacher 2015 Number 10: Keith Shadis from Attack on Titan!
Keith Haring: When Capitalist Consumerism Fails an Artist
⚫ SUPPORT THE CHANNEL (and join the giveaway!): https://www.patreon.com/linesinmotion So hey, SURPRISE VIDEO! I've been wanting to do a video on Keith Haring for a *long* time…
Full Course Anime – Hosted by Jon Spencer Reviews
Reblogged on WordPress.com
Jon Spencer Showcase: June 2021 Edition Start Up!
Hello everyone, it is that time of year where the Jon Spencer Showcase has appeared around these parts. Before you join in on the fun here, check out…
14 More Anime I Haven’t Talked About That Much
I’m proud of that 25 Anime I Haven’t Talked About That Much blog post. It allowed me to talk about anime that faded into obscurity in my mind.…
Other Posts to Crow About – 2020 Week 14 Edition
Welcome to a Crow’s eye view of the posts that caught my attention this week! How does a post catch my eye? They have to celebrate amazing moments…
+8: Sterling Sturtevant Design | Keith Haring Animation | Zagreb Ads
Three animation stories we love — but couldn't tell until now.
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
Can You Learn Translation from “The Routledge Course in Japanese Translation”?
Can you learn translation from "The Routledge Course in Japanese Translation"? How useful is this book for new and experienced translators?
J-EN Translations: Chatting About Learning Japanese, Translation & More w. Jenn O'Donnell
On this episode of the Japan Station podcast we're talking to Japanese to English translator and podcaster Jenn O'Donnell.
Episode 161 - Shimoneta featuring Blake and Spencer Get Jumped!
This week, Shaun figured we needed another collaboration, so he invited Blake and Spencer from Blake and Spencer Get Jumped to watch 3 episodes of Shimoneta: A Boring…
My Next Life as a Villainess Pirates of the Disturbance Keith Claes Walkthrough
A walkthrough to complete Keith Claes's route in the otome, My Next Life As A Villainess Pirates Of The Disturbance on the Nintendo Switch.