I kind of forgot that I was already 65 % done with this translation when I went on my bikepacking trip from Okinawa to Nagasaki. But I’m back now, so no excuses for further delays. This the last part of Suzuki’s musings and covers the particularly notorious part about Takahata “killing” Yoshifumi Kondō. An additional … Continue reading "Translation: Toshio Suzuki Reminisces About Isao Takahata (Part 3)"
Apr 8, 2019 • Subscribe
More like this
Translation: Toshio Suzuki Reminisces About Isao Takahata (Part 1)
Last August, the severe working conditions under Isao Takahata made headlines on many websites after Ghibli producer and long-time colleague Toshio Suzuki openly talked about Takahata’s incredibly demanding…
Translation: Toshio Suzuki Reminisces About Isao Takahata (Part 2)
I am sorry for the long, long wait, but here’s part 2. A lot of fascinating details about the production of Princess Kaguya. I’ve also started adding tooltips…
Isao Takahata: Lupin III Part 1
The Chicago White Sox continue to be an extremely sad baseball organization, and if Chris Getz trades...
Isao Takahata: Jarinko Chie
The Seattle Mariners and the Pittsburgh Pirates are currently playing on Apple TV+, which means I am...
Isao Takahata: Gauche the Cellist
The Chicago White Sox have 115 losses on September 16, and they are about to have six...
Isao Takahata Episodes of Moretsu Ataro
Ghibli Blog is the home for fans of Studio Ghibli, animation and the movies. We feature the latest news, reviews, essays and more.
Isao Takahata: GeGeGe no Kitaro (1971)
Ghibli Blog is the home for fans of Studio Ghibli, animation and the movies. We feature the latest news, reviews, essays and more.
Hayao Miyazaki's Eulogy of Isao Takahata (English Subs)
Ghibli Blog is the home for fans of Studio Ghibli, animation and the movies. We feature the latest news, reviews, essays and more.
Mad About Madhouse: Toshio Hirata
Toshio Hirata briefly talks about the origin of Japanimation, the revolution of limited animation, Masao Maruyama’s unusual and pivotal role in Madhouse, and his prior work, such as…
Grave of the Fireflies. Written and directed by Isao Takahata...
Grave of the Fireflies. Written and directed by Isao Takahata and animated by Studio Ghibli. Grave of the Fireflies [Blu-ray]
Grave of the Fireflies. Written and directed by Isao Takahata...
Grave of the Fireflies. Written and directed by Isao Takahata and animated by Studio Ghibli. Grave of the Fireflies [Blu-ray]
Isao Takahata: The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun
The Mariners, as I watch this game, have the bases loaded and I’m just hoping for the...
My Life at Studio Ghibli: Toshio Suzuki Book Available in USA
Ghibli Blog is the home for fans of Studio Ghibli, animation and the movies. We feature the latest news, reviews, essays and more.
Cartoons About Cartoons (Part 3)
Part three in our series highlighting the medium and savvy characters with knowledge of their pen-and-paper world.
Isao Takahata: Panda! Go, Panda! and Panda! Go, Panda!: The Rainy-Day Circus
The Seattle Mariners have been a very sad baseball team as of late. They have lost 6...
Studio Ghibli President Toshio Suzuki Sees His Anime Come to Life at Ghibli Park
Suzuki shared that famed director Hayao Miyazaki is currently making something for the theme park—in secret.
![Featured image for [TRANSLATION] Yukimura Makoto x Noda Satoru Interview: Part 3](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210505/1620247457.11765.36259.jpg)
[TRANSLATION] Yukimura Makoto x Noda Satoru Interview: Part 3
Original interview here. The way the translation is divided does not correspond with the division of the original interview. Corrections, suggestions are welcome! [Part 1] [Part 2] Are…
Ghibli's Gamble: Exclusive Translation of Toshio Suzuki's Interview on the No-Ad Approach
A translated clip revealing Studio Ghibli President Toshio Suzuki's bold PR plan for "How Do You Live?"
Takahata on Miyazaki
By Andrew Osmond. In 2008, The New Yorker ran an epic article on Hayao Miyazaki to accompany the release of Howl’s Moving Castle. Beautifully written by Margaret Talbot,…
Visual Novel Translation Status (3/3/24)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we share the latest translations.
Isao Yukisada’s Go
By Tom Wilmot. What is nationality? That is the question at the heart of Go (2001), Isao Yukisada’s award-winning film adapted from Kazuki Kaneshiro’s 2000 novel of the…
Notes on Takahata & Miyazaki
The previous article on this blog, dedicated to Anne of Green Gables, contains a detailed discussion of Isao Takahata and Hayao Miyazaki’s respective artistic evolutions between 1976 and…
GO (Isao Yukisada, 2001)
A young man struggles to define himself while caught between two equally hostile cultures in Isao Yukisada’s disarmingly charming youth drama.
Another Side of Studio Ghibli – Alex Dudok de Wit on Grave of the Fireflies, Takahata Isao, and an Indelible Legacy
Perhaps more than any movie, Grave of the Fireflies defies common preconceptions of what animated film can - and should - be. Read more
Visual Novel Translation Status (17/3/24)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we share the latest translation updates.
Visual Novel Translation Status (10/3/24)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we share the latest translations.
Visual Novel Translation Status (24/3/24)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we share the latest translation updates.
Visual Novel Translation Status (31/3/24)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we share the latest translation updates.
This game / Suzuki Konomi
Anime 「No Game No Life」 Opening Theme Track #03 is a cover of a vocaloid song. — Tracklisting: #01 – This game #02 – Delighting #03 – Cyber…
Isao Sasaki interviews, April 2021
Isao Sasaki’s voice was the first anyone ever heard when they met Space Battleship Yamato, and he still belts out that theme song as no one else can.…
Cartoons About Cartoons (Part 4)
The 1930's continued to progress, as animated characters became more and more knowledgeable about their own world.
Cartoons About Cartoons (Part 1)
Not only cartoons about animators and the animation process, but cartoons about characters who knew they were in cartoons.
Cartoons About Cartoons (Part 10)
1943 continued to abound in self-conscious cartoons, ever aware of their theatrical venue, and eager to draw the audience into the storylines through direct reference. Characters also continue…
Cartoons About Cartoons (Part 5)
All action today takes place in 1938, and all from two studios: Warner Bros and Paramount.
Cartoons About Cartoons (Part 7)
Some behind the scenes at Disney, a new franchise for Goofy, and the debut of Walter Lantz’s most durable personality.
Cartoons About Cartoons (Part 6)
More interactive screen madness from Tex Avery, Friz Freleng, and efforts to keep up from Terrytoons and Screen Gems.
Cartoons About Cartoons (Part 8)
1942 is our subject year. Many films from this period keep their self-referential elements on the brief side, so some of the discussions below are a little briefer…
Cartoons About Cartoons (Part 2)
Cartoons exploring the mysteries of their own medium; characters with a knowledge of their ink and pen origins - all this and more!
Cartoons About Cartoons (Part 12)
All our action this week is centered upon four characters, all installments containing self-winks to the illustrated media.
Cartoons About Cartoons (Part 9)
1942 and ‘43 (with one stray included here from ‘44) continued to bring us self-referential cartoons, plating at breaking the fourth wall, and immersing characters into the movie-going…
Cartoons About Cartoons (Part 11)
Another batch of animated eccentricities, all featuring characters that are well aware they are in a cartoon.
Benkei: Part 3 of 3
The previous two entries focused on the autobiographical content of a letter supposedly written by Benkei himself. However, when asking most people about Benkei lore in the San’in…
![Featured image for [TRANSLATION] Yukimura Makoto x Noda Satoru Interview: Part 4](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210505/1620247455.11768.36250.jpg)
[TRANSLATION] Yukimura Makoto x Noda Satoru Interview: Part 4
Original interview here. The way the translation is divided does not correspond with the division of the original interview. Corrections, suggestions are welcome! [Part 1] [Part 2] [Part…
Baki: Part 3
The meat monsters are back
Review—Mami Suzuki: Private Eye
Slow-burning character studies wrapped in mysteries that originate with people grappling with real-life problems.
Japan Society New York to Host Seijun Suzuki Centennial Feb. 3 – 11
At Japan Society New York, Feb. 3 – 11
2nd Anniversary of Isao Takahata's Passing
Ghibli Blog is the home for fans of Studio Ghibli, animation and the movies. We feature the latest news, reviews, essays and more.
Anne of Green Gables, Gauche the Cellist, Jarinko Chie, Winter Days
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
Slam Dunk Part 3
We’re back on the Slam Dunk train! Back from the first episode are Dawn (@bunnycartoon) from the Anime Nostalgia podcast and Tom (@calaggie) from Sports in Fiction and…