![Featured image for [TRANSLATION] Yukimura Makoto x Noda Satoru Interview: Part 3](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210505/1620247457.11765.36259.jpg)
Original interview here. The way the translation is divided does not correspond with the division of the original interview. Corrections, suggestions are welcome! [Part 1] [Part 2] Are there any si…
Oct 18, 2020 • Subscribe
More like this
![Featured image for [TRANSLATION] Yukimura Makoto x Noda Satoru Interview: Part 4](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210505/1620247455.11768.36250.jpg)
[TRANSLATION] Yukimura Makoto x Noda Satoru Interview: Part 4
Original interview here. The way the translation is divided does not correspond with the division of the original interview. Corrections, suggestions are welcome! [Part 1] [Part 2] [Part…
Ep. 40: Vinland Saga, by Makoto Yukimura
VIKINGS! Pillaging, looting, making great art! Deb leads the team through VINLAND SAGA by Makoto Yukimura, and we all love it! On Mangasplaining.
Noda Satoru talks about Supinamarada! in Business Insider
As we are getting closer to the planned debut of the new Supinamarada!in spring 2023, the gears are set in motion to promote the series. A small exhibition…
Noda Satoru talks about making manga in interview for Young Jump Rookie Manga Award
Last year, Noda Satoru acted as the judge for the fourth batch (October) of Young Jump Rookie Manga Award. As part of his duty as a judge, Noda-sensei…
September 24 2023: The Purpose of Makoto Yukimura
A rare time we decided to get right to the main topic and talk at length about PLANETES and Vinland Saga creator Makoto Yukimura’s appearances this past weekend…
Ep. 41: Golden Kamuy Vol. 1, by Satoru Noda
This week the gang dives into Golden Kamuy, by Satoru Noda. The frozen north of Hokkaido! Ainu traditions in the face of colonialism! Action, adventure, dudes!
I met Vinland Saga Creator Makoto Yukimura! – Kodansha House NYC 2024
I met Vinland Saga manga creator Makoto Yukimura at a fan meet and greet sponsored by Kodansha in NYC this past weekend!
Excerpts from ‘kotoba’ 2023 Winter Issue: Noda Satoru on deciding Sugimoto’s Ainu partner
The relieved sigh could almost be heard in the fandom when finally the new broadcast schedule for the fourth season of the Golden Kamuy anime was announced. The…
Conflict and acceptance in Vinland Saga (Studio Wit, original work Makoto Yukimura)
The adaptation of Makoto Yukimura’s seminal historical fantasy lays bare the ugliest and the grittiest of a tumultuous time, the Viking conquest of England in the 11th Century.…
Vinland Saga's Makoto Yukimura Shares Opinion on Violence: 'Consider Attack on Titan'
Yukimura opened up about his hope for a world without war and his antipathy toward violence.
Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 2
The post Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 2 appeared first on Full Frontal.
Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 1
The post Translation – 10 Years of Khara, interview with Hideaki Anno Part 1 appeared first on Full Frontal.
![Featured image for Spy X Family – 3 [Prepare for the Interview]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220428/1651140176.35343.63972.jpg)
Spy X Family – 3 [Prepare for the Interview]
Hello everyone and welcome to a (very late) episode of Spy X Family! Some of you might be wondering why this took so long. My answer? I actually…
Translation: Toshio Suzuki Reminisces About Isao Takahata (Part 3)
I kind of forgot that I was already 65 % done with this translation when I went on my bikepacking trip from Okinawa to Nagasaki. But I’m back…
An Interview with Makoto Shinkai Director of Suzume
Makoto Shinkai's latest movie hits cinemas around North America, UK and Ireland from Friday 14th April 2023. We caught up the with the accla...
![Featured image for [English translation] Kenji Nojima PASH!+ Interview](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220706/1657139553.39045.68506.png)
[English translation] Kenji Nojima PASH!+ Interview
The interview came from the August issue of PASH! which is later extracted and posted at the magazine’s website weeks after its release. I already said this multiple…
![Featured image for [Translation] 4Gamer Round Table Discussion Part 2 (Mafia Kajita x Kinoko Nasu)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210421/1619021649.10725.35073.jpg)
[Translation] 4Gamer Round Table Discussion Part 2 (Mafia Kajita x Kinoko Nasu)
This is Part 2 of the 4Gamer roundtable between Mafia Kajita and Kinoko Nasu.
![Featured image for [Translation] 4Gamer Round Table Discussion Part 1 (Mafia Kajita x Kinoko Nasu)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210421/1619021651.10727.35074.jpg)
[Translation] 4Gamer Round Table Discussion Part 1 (Mafia Kajita x Kinoko Nasu)
Happy new year! To start off 2019, I’m translating the recent 4Gamer discussion between Mafia Kajita and Kinoko Nasu on FGO.
“Every Inch of My Imagination”: Mangaka Yukimura Makoto on writing women and slavery in Vinland Saga
Anime Feminist also had the remarkable opportunity to interview Yukimura about Vinland Saga, writing female characters, portraying slavery and the role of Buddhist Philosophy in his work. Our…
Animage Jan. 2021 Interview: Wataru Komada (Translation)
I was gonna postpone this to the 3rd of March’s weekly slot, but to celebrate the MTC/FP battle, I moved it up a bit. Part 1 here. Highlights:…
Animage Jan. 2021 Interview: Soma Saito (Translation)
Let’s start this year off right… Highlights: the source of “Today is a good day to die”insight into Gentaro’s roundabout nature
Artbook Interview: Shirai x Posuka
Kaiu Shirai sensei and Posuka Demizu sensei, who have been serializing The Promised Neverland in "Weekly Shonen Jump" for about 4 years. ...
The Wonderful Wizard of Oz, Death Note, Dragon Ball, Legend of the Crystals: Final Fantasy, Naruto
Visual Novel Translation Status (3/3/24)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we share the latest translations.
Let’s Watch SPY X FAMILY Episode 3 – Prepare for The Interview
On this week’s fairly low-key Spy x Family, the Folger family has their first outing together.
![Featured image for [Translation] 4Gamer Interview with Kinoko Nasu and Yosuke Shiokawa on FGO (March 2017, Part 2)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210421/1619021649.10735.35077.jpg)
[Translation] 4Gamer Interview with Kinoko Nasu and Yosuke Shiokawa on FGO (March 2017, Part 2)
This is a translation of the 4Gamer interview with Kinoko Nasu and Yosuke Shiokawa released on 2017 March 11 regarding Fate/Grand Order. The original article can be found here.…
![Featured image for [Translation] 4Gamer Interview with Kinoko Nasu and Yosuke Shiokawa on FGO (March 2017, Part 1)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210421/1619021641.10729.35078.jpg)
[Translation] 4Gamer Interview with Kinoko Nasu and Yosuke Shiokawa on FGO (March 2017, Part 1)
This is a translation of the 4Gamer interview with Kinoko Nasu and Yosuke Shiokawa released on 2017 March 11 regarding Fate/Grand Order. The original article can be found here.…
Comic Box Interview: Bandai President Makoto Yamashina on Royal Space Force
With the theatrical release of Royal Space Force on the horizon, then-Bandai President Makoto Yamashina gives us the backstory of Bandai’s entrance into movie production, and breaks down…
Two Factory: A Translated Interview with Kow Yokoyama and Makoto Kobayashi
In 1988, Kow Yokoyama and Makoto Kobayashi stood atop the artist and model making scene. Their illustrations and model work appeared in anime, magazines, video games, and a…
INTERVIEW: YUTAKA NAKAMURA (WEB ANIME STYLE, 7/19/2003) PART 3
The following interview was originally posted on WEB Anime Style on July 19th, 2003. The interview has been translated by Twitter user @kiirobon © 2018 Wave Motion Cannon The final portion of…
Sunday Veterans: Kazuhiko Shimamoto and Kazuhiro Fujita interview translation.
Hey-lo, Sunday fans. In what's become a strange tradition it's me, Sakaki updating the blog on my birthday rather than resting or doing anyt...
Golden Kamuy, Honoo no Tenkousei, Slam Dunk, Ushio and Tora, Ushio and Tora
Studio Z: An in-depth interview – Translation and commentary
A translation and commentary of Yoshinori Kanada’s first ever interview, published in OUT in 1978.
![Featured image for [English translation] Hiroaki Hirata and Shinji Kawada PASH!+ Interview](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220706/1657139552.39044.68504.png)
[English translation] Hiroaki Hirata and Shinji Kawada PASH!+ Interview
This interview came from the September issue of PASH! which is later extracted and posted at the magazine’s website three weeks after its release. I said this multiple times…
INTERVIEW: Akane Torikai - part 1
Meet the creator of Sensei's Pious Lie, learn more about her early influences, and how feminism and comics intersect in her provocative manga stories
INTERVIEW: Akane Torikai - part 2
In the second half of our interview with Akane Torikai, we explore how she faces controversial topics like sexual assault and suicide in her manga series Sensei's Pious…
Ranpo Kitan Staff Interview With Seiji Kishi, Makoto Uezu And Yuji Higa
Ranpo Kitan: Game of Laplace is a mystery anime and reimagining of Edogawa Ranpo’s eroguro cases. What made the team behind this anime tick? Find out more!
Sunday Hitmaker: Translation of an interview with editor Katsumasa Ogura.
Hey all! In what has become a tradition on my birthday, I bring a new interview translation. This time it's with Katsumata Ogura who is a pr...
Call of the Night, exception, The Duke of Death and His Maid
Spy x Family: Interview with Atsumi Tanezaki
Anya’s voice actress airs her thoughts on the manga, her co-stars, and her favorite character.
Spy x Family: Interview with Takuya Eguchi
Loid’s voice actor talks about his audition process, his acting method, and his actual family.
Spy x Family: Interview with Saori Hayami
Yor’s voice actress shares insights from behind the scenes and advice from her father.
Visual Novel Translation Status (24/3/24)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we share the latest translation updates.
Visual Novel Translation Status (17/3/24)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we share the latest translation updates.
Visual Novel Translation Status (10/3/24)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we share the latest translations.
Visual Novel Translation Status (31/3/24)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we share the latest translation updates.
Benkei: Part 3 of 3
The previous two entries focused on the autobiographical content of a letter supposedly written by Benkei himself. However, when asking most people about Benkei lore in the San’in…
Baki: Part 3
The meat monsters are back
Interview Translation—Yoshihiro Togashi Right Before the HxH 1999 Anime Aired
Why did Togashi say the HxH anime was like a "bargain deal"?
![Featured image for [English translation] BANANA FISH anime producer Kyōko Uryū FujiTV Muscat Interview](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220706/1657139552.39043.68507.png)
[English translation] BANANA FISH anime producer Kyōko Uryū FujiTV Muscat Interview
This interview is released on FujiTV Muscat’s website on June 30, 2018. My Japanese isn’t that polished (like a grade schooler) so please feel free to correct me if…
![Featured image for Spy X Family – 4 [The Prestigious School’s Interview]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220501/1651400577.35498.64153.jpg)
Spy X Family – 4 [The Prestigious School’s Interview]
This is it everyone. This is, for me, the perfect episode of SpyXFamily. It had everything. Layered jokes, wholesome family moments, good animation. There was even a one-off…
Translation: Toshio Suzuki Reminisces About Isao Takahata (Part 1)
Last August, the severe working conditions under Isao Takahata made headlines on many websites after Ghibli producer and long-time colleague Toshio Suzuki openly talked about Takahata’s incredibly demanding…
Translation: Toshio Suzuki Reminisces About Isao Takahata (Part 2)
I am sorry for the long, long wait, but here’s part 2. A lot of fascinating details about the production of Princess Kaguya. I’ve also started adding tooltips…