Christina Rose chats about Final Fantasy XIV localization in the brand new series of Translation Chat! A podcast on great translations.
Oct 1, 2022 • Subscribe
More like this
Translation Chat Podcast 07 – Wesley Bishop chats about Final Fantasy XII
Wesley Bishop, a Localization Director at Capcom, chats about one of his favorite video game localizations, Final Fantasy XII.
Translation Chat Podcast 04 – Liz Bushouse chats about Final Fantasy VII Remake
Liz Bushouse chats about the English localization of Final Fantasy VII Remake, about how the English felt natural while adding to the world.
Translation Chat 14 – Keith Spencer chats about The Emissary
Keith Spencer chats about The Emissary (aka The Last Children of Tokyo) by Yoko Tawada and translated by Margaret Mitsutani.
Translation Chat 13 – Mercedez Clewis chats about Super Cub
Mercedez (Meru) Clewis talks about the amazing work of the English subtitle translation for the anime Super Cub.
Final Fantasy II vs Final Fantasy XIV – Firion
I purchased Final Fantasy II on the Steam Sale. I had to chuckle at the pixel version compared to my FFXIV version compared to the original concept art…
OSMcast! Final Fantasy XIV: Heavensward 1-11-2016
Huh. So... It's 2016, huh? Man, how time flies! Especially when you are playing Final Fantasy XIV: Heavensward, the amazing expansion to that MMO we here at the OSMcast…
Translation Chat Podcast 03 – Katrina Leonoudakis chats about Odd Taxi
Katrina Leonoudakis chats about the amazing English translation of Crunchyroll's Odd Taxi and explains why it's so good.
Translation Chat 12 – Kaylyn Wylie chats about Monster Hunter World
Kaylyn Wylie chats about Monster Hunter World English localization along with her theory of lorecology and how localization can help it.
Translation Chat 18 – Taylor Drew chats about Tokyo Ueno Station
Taylor Drew chats about the award winning translation of Tokyo Ueno Station and how translation choices are personal choices.
Translation Chat Podcast 08 – Morgan Watchorn chats about Black Cat
Morgan Watchorn, a professional manga translator, chats about the English dub for the anime Black Cat and the amazing adaptation work!
Translation Chat Podcast 05 – Andrew Echeverria chats about Silent Hill 2
Andrew Echeverria chats about the English localization of the 2001 cult horror game Silent Hill 2, localized by Jeremy Blaustein.
Translation Chat Podcast 02 – Anne Lee chats about Taisho x Alice
Translation Chat Podcast episode 02 where Anne Lee chats about Taisho x Alice, the original disaster and amazing new translation.
Translation Chat 17 – Erica Friedman chats about Whisper Me a Love Song
Erica Friedman chats about the English translation of the manga Whisper Me a Love Song and why character voice is so important.
Translation Chat Podcast 06 – Rook (Nathaniel Thrasher) chats about Spy x Family
Rook chats about the English translation of the popular Shonen Jump manga Spy x Family, translated by Casey Loe.
Translation Chat Podcast 09 – Gavin Greene chats about Harmony by Project Itoh
Gavin Greene chats about the amazing translation of Harmony by Project Itoh, translated by Alexander O. Smith.
Final Fantasy XIV: Chronicles of Light Review
Chronicles of Light is a series of vignettes that are categorized by being set around the time of one of four major events. The book is “written” by…
![Featured image for Endwalker Job Action Trailer [Final Fantasy XIV]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210919/1632013994.21604.47668.jpg)
Endwalker Job Action Trailer [Final Fantasy XIV]
So, Endwalker is two or so months out and naturally there was a stupidly long Live Letter covering a bunch of information. Now I could spend hours typing…
Translation Chat 19 – Wesley O’Donnell chats about Paper Mario and the Origami King
Wesley O'Donnell chats about the English localization of Paper Mario and the Origami King, focusing on characterization and comedy.
Translation Chat 15 – Alexander O. Smith chats about All You Need Is Kill
Video game writer and translation, Alexander O. Smith, chats about the English translation of the sci-fi novel All You Need Is Kill.
Translation Chat Podcast 10 – Daniel McCalla chats about The Great Ace Attorney Chronicles
Professional game translator Daniel McCalla chats about the amazing British localization of The Great Ace Attorney Chronicles.
Translation Chat 20 – Janet Hsu chats about Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (999)
Localization Director Janet Hsu chats about the English localization of the DS game Nine Hours Nine Persons Nine Doors (999)
Final Fantasy XIV: The Road That I’ve Walked
It’s been a long road but the view at the end had been worth it. I love Final Fantasy XIV. It’s been almost three years since I’ve first…
Peace, Love, and Primals: My Final Fantasy XIV Experience
As we now sit in 2021, I have been looking back on what were my favorite media experiences of 2020. At first, I was just going to create…
The Carbuncle Chronicle Issue 8: Housing in Final Fantasy XIV
Hello Adventurers! With a new set of wards being added to all the Residential Districts at the launch of Patch 5.3 on October 13th, now was a great…
What in the World is a Final Fantasy XIV World Race?
Find out why this fan-made event has resulted in some of the most exciting moments in this Final Fantasy XIV and MMO history.
OSMcast! FINAL FANTASY XIV Fan Festival 2016 Las Vegas 10-29-2016
Oh hi! The OSMcast (and friends!) went to the latest Final Fanatsy XIV Fan Festival in Las Vegas, to check out all the sweet surprises they had in store!…
Final Fantasy V
Final Fantasy V Author: Chris Kohler Publisher: Boss Fight Books Publication Year: 2017 Pages: 165 Final Fantasy V is a book about the experience of growing up in…
Final Fantasy XV
Final Fantasy XV is a game developed under pretty complicated circumstances. It was revealed as Final Fantasy Versus XIII in 2006 exclusively for Playstation 3 as part of…
Final Fantasy VII Remake Review – My Breakout Final Fantasy
It’s hard to consider myself a Final Fantasy fan. My first experience with the series was buying Final Fantasy XIII-2 as a kid and having no idea what…
Il mio Journal, Pagina 46, 6 Aprile 2023 – Finalmente un vero MMORPG! – Final Fantasy XIV A Realm Reborn
Scegli tra otto razze e una moltitudine di classi da battaglia e non, e divertiti da solo o con i tuoi amici in questa emozionante esperienza MMORPG! Salva…
My Journal, Page 46, 6 April 2023 – At Long Last, a Real MMORPG! – Final Fantasy XIV A Realm Reborn
Choose from eight races and a multitude of both combat and non-combat classes and chill alone or with your friends in this exciting MMORPG experience! Save the world,…
RPG Review: Final Fantasy IV
I only got halfway through this game so this will be brief and mostly complaints about WHY I only got halfway through this game.
RPG Review: Final Fantasy 9
So in continuation of my quest to play every Final Fantasy game, I managed to nab FFIX on a Switch eshop sale and set off on my adventure!…
RPG Review: Final Fantasy II
Don’t let the CGI movie fool you, this is another adventure in pixellated archaically outdated game systems. 😂
RPG Review: Final Fantasy VII
There ain’t no gettin’ offa this train! All right everyone, let’s mosey!
RPG Review: Final Fantasy XVI
I was planning on waiting for sale on this game but my entire timeline was filled with “I’m playing FF16!” and to avoid spoilers I decided to just…
Episode 132 – The Final Fantasy
The Silver Soul arc is kinda over? We try to explain more on this episode of Just A Gintama Podcast as we talk about chapters 668-670 of the…
RPG Review: Final Fantasy (1)
Continuing in my “play every FF game” quest, I managed to get myself through the one that started it all. By the way this CGI movie has nothing…
RPG Review: Final Fantasy 8
Having bought this on a sale a while back and in my quest to finish every Final Fantasy game I can (I don’t know why) I decided to…
RPG Review: Final Fantasy VI
So on my apparent quest to play every Final Fantasy game, after ragequitting FF3, I decided to try FF6 because I heard great things about the story. Fortunately…
RPG Review: Final Fantasy V
It’s been a while, but I finally finished a Final Fantasy game that made me cry like a little babby. Also as usual, the characters in this CGI…
Final Fantasy VI's Jump Scare
October usually brings up spooky things, but I’ll resist any discussion of Silent Hill, Clock Tower, Siren, Resident Evil, Power Piggs of th...
This Week in Games - Final Fantasy and Cotton Fantasy
This week Heidi has all the latest gaming news, from the Sonic movie to Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin PLUS an interview with Cotton Fantasy's Shinya Nagatomo…
Final Fantasy XIV: The Trial: The sprout’s guide to pain management and the reality of the free FFXIV trial
Did you know that the award-winning MMO Final Fantasy XIV has a free trial including the entirety of A Realm Reborn and the first expansion, Heavensward, with unlimited…
Final Fantasy XVI on PS5 Review
I have played about an hour or so into the demo of Final Fantasy XVI on PS5 and this game is the latest installment of the long going…
RPG Review: Final Fantasy VII ~Rebirth~
Cloud is about to have the ultimate yaoi battle…inside his head. ::extremely one-winged angel voice:: YAOI VIBES ⚠️ This Post Contains Spoilers for FF7 Rebirth ⚠️
Final Fantasy Pixel Remasters on Switch!
For all you Final Fantasy fans out there, the Pixel Remasters of games I-VI are now out on Switch and PS4! I bought 1 and 6 on Switch…
Fast 500 Review: Final Fantasy XV
Howdy-do! This is a quick 500-word review. Because you know what doesn’t make me happy? Long-ass reviews that don’t respect your time. Let’s begin! Despite being an RPG…
RPG Review: Final Fantasy 7 Remake
This is a Cloti shipping zone Well finally that they ported FF7R to PC and there was a sale I decided to buckle down to play the last…
My Final Fantasy Steam Sale Purchases
I haven’t played FF I-V before so I took advantage of the sale to buy them. I am already well in to Final Fantasy I and loving it.…