Card Fighters’ Clash: SNK vs Capcom is one of the most famous Neo Geo Pocket Color games, known in particular for its loveable renditions of characters from both company catalogs. People ofte…
a day ago • Subscribe
More like this
VERSUS TCG – SNK vs Capcom Card Scans
Card Fighters’ Clash: SNK vs Capcom is one of the most famous Neo Geo Pocket Color games, known in particular for its loveable renditions of characters from both…
Human Versus Machine Japanese Translation Mini Battle
With the current news of manga tech start up Orange Inc getting over 19 million USD in funding for machine translated manga, we were natural...
CAPCOM vs Osamu Tezuka Characters Exhibition Goods Information
Another “CAPCOM vs Tezuka Characters” exhibit will arrive June 30 and run through October 29 with new illustrations and merchandise. They announced the exhibit in May, but are…
Lost in Translation #20 – Card Captor Sakura Clear Card
Wow, we’re finally at our 20th entry for Lost in Translation! I’m pretty sure I could’ve gone much higher, much quicker; but yeah, at least we’re finally getting somewhere.…
Hypland Yu-Gi-Oh! TCG Card Rugs Available Now
They’re rugs! That look like Yu-Gi-Oh! cards! Card rugs! Rug cards! Hypland just dropped its Yu-Gi-Oh! TCG card rugs on its online store. Modeled after the real cards…
Japanese – English Translation Competitions 2022
A list of Japanese - English Translation Competitions 2022 including competitions for aspiring and published translators.
Japanese – English Translation Competitions 2023
A list of translation competitions for Japanese to English translators in 2023. I’ve also posted a list of articles at the bottom which should help! Japanese –…
Japanese – English Translation Competitions 2021
It is a new year and a new round of translation competitions is upon us! At least I hope they will be! Last year was a bit of…
MARVEL vs. CAPCOM Fighting Collection: Arcade Classics Game Review
There’s room for improvement, but as a whole, this release feels like a win for both players and game preservation.
[English translation] Hiroaki Hirata and Shinji Kawada PASH!+ Interview
This interview came from the September issue of PASH! which is later extracted and posted at the magazine’s website three weeks after its release. I said this multiple times…
Japanese to English Translation Competitions 2024
A complete list of Japanese to English Translation Competitions 2024 for aspiring and published translators.
[English translation] Kenji Nojima PASH!+ Interview
The interview came from the August issue of PASH! which is later extracted and posted at the magazine’s website weeks after its release. I already said this multiple…
Japanese Children’s Literature in English Translation
RJL’s booklists don’t include children’s literature, so here’s a list for your reference. Support RJL by buying through our links. Check out our Bookshop.org page. Middle Gr…
Hypland Yu-Gi-Oh! TCG Card Rugs Launch at Anime NYC
Anime NYC announced today that Hypland will debut its new Yu-Gi-Oh! TCG card rugs at this weekend’s convention. There are four designs available — Blue-Eyes White Dragon, Dark…
Hypland Previews New Egyptian God, Yu-Gi-Oh! TCG Card Rugs
Hypland’s Yu-Gi-Oh! rugs are not only huge in size but also huge in popularity, and fans will be happy to know that there are even more coming down…
“Butter-Fly” — Digimon Adventure OP — English Translation
Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome…
“Morning Grace” — Princess Tutu OP — English Translation
VERSEA voice is calling to me: “Come on, wake up” Wiping my tear-stained faceA dazzling light and the dew on the treesAre born CHORUSOn a secret shore that…
A Chat with Marvel vs. Capcom Fighting Collection Producer Shuhei Matsumoto
ANN sat down with producer Shuhei Matsumoto at EVO to talk about the highly anticipated re-release of Marvel vs. Capcom 2, Street Fighter’s new DLC, and more.
Toynk Summons Yu-Gi-Oh! TCG Dark Magician Card Fleece Throw Blanket
It’s currently the middle of a hot, hot summer throughout the U.S., but hey, don’t let that stop you from summoning this new Yu-Gi-Oh! TCG Dark Magician card…
Capcom Fighting Collection
The Capcom Fighting Collection delivers a lineup of Darkstalkers games and lesser-known arcade titles! What holds up and what doesn’t?
Capcom Arcade 2nd Stadium
Capcom Arcade Stadium returns with a mountain of arcade titles from the ‘80s and ‘90s. How many stand the test of time?
“Extra Magic Hour” — Amagi Brilliant Park OP — English Translation
Romaji | English Translation Look at the sky! It’s magic hour! VERSEThe puzzle pieces seem to fall into placeWhen you try connecting shapes that differ from each otherSuddenly,…
Tokyopop vs its Original English Language Manga Creators
Go to https://Surfshark.deals/RedBard and use promo code REDBARD to get 83% off a 2-year plan and 1 extra month free! --- ►DON'T FORGET TO SUBSCRIBE! --- SUPPORT MY CHANNEL! BUY ME A…
[English translation] Hiroko Utsumi and Akemi Hayashi Comic Natalie Interview about BANANA FISH anime
Over two weeks later, I finally finished translating the full interview that is proofread-ed. That tacky translation thread I made on twitter is a nightmare. This interview is conducted…
10 Japanese to English MANGA Professionals – Women in Translation Month
Check out these 10 manga professionals for Women in Translation Month 2020! Including not just translators but editors and letterers.
“Mikakunin Hikousen” (trans. “Unidentified Airship”) — Digimon Adventure: OP — English Translation
Romaji | English Translation Oh yeah! Be strong, jump on, and become the windPass the orbit beyond the sky VERSEI can’t hold back this rushing speedA familiar town…
[English translation + lyrics] My Pace -Japanese ver.- by Stray Kids
My translation of the Japanese ver. of My Pace. Feel free to use it as long as you credit me and redirect a link on this post. The…
[English translation + lyrics] Double Knot -Japanese ver.- by Stray Kids
My translation of the Japanese ver. of Double Knot. Feel free to use it as long as you credit me and redirect a link on this post. Please…
“Butter-Fly ~ tri. Version ~” — Digimon Adventure tri. OP — English Translation
Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome…
“Yakusoku” (trans. “Promise”) — Tegami Bachi: Reverse OP 2 — English Translation
VERSEThrough a break in the cloudsA streak of light shone throughThat clear orange beamConnects the sky to the street Aspiration, pride, and jealousyAre always said to be idealsThey’re…
“Literature” — Wandering Witch: The Journey of Elaina OP — English Translation
Romaji | English Translation VERSEThe more you add color to your dreamThe more it begins to take shapeYou can picture it; you can make it come true Like…
[English translation + lyrics] 風 (Kaze) Levanter -Japanese ver.- by Stray Kids
This is my translation of the Japanese ver. of Levanter. Feel free to use it as long as you credit me and redirect a link on this post.…
English Student Rues Manga Translation for Hindering Appreciation of Literary Structuralism
English student believes translation ruins semiotic and linguistic analysis.
[English translation] BANANA FISH anime producer Kyōko Uryū FujiTV Muscat Interview
This interview is released on FujiTV Muscat’s website on June 30, 2018. My Japanese isn’t that polished (like a grade schooler) so please feel free to correct me if…
Joe Versus Video Games
The day America declared war on Japan’s biggest game companies
Versus Earth – War Hammer
The sequel series to Versus Earth. Continue reading →
Yu-Gi-Oh! TCG Blue-Eyes White Dragon Card Fleece Throw Blanket Helps Duelists Defeat the Cold
Don’t back down when dueling the winter cold! You don’t need to be Seto Kaiba to summon this legendary dragon blanket, a powerful engine of warmth. On Thursday,…
Moatilliatta Scans: Nekogami Yaoyorozu Chapter 1
Mediafire: Download (For those who don’t wish to download the chapter, it’s been uploaded to Mangafox.) I started a scanslation group! But it’s really just me and whoever…
Digimon Dreamers Chapter 21 Raw Scans
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Translation, Localization, Censorship, and You
►DON'T FORGET TO SUBSCRIBE! --- SUPPORT MY CHANNEL! BUY ME A COFFEE: https://ko-fi.com/redbardiscool --- Originally, I meant for this video to be out like, a month earlier--but then several delays happened, and…
Site Upkeep and Translation Station
Remember when Touhou was all the rage instead of VTubers? Well, on the upside, Hero is Dead didn't go through with the pee joke. On the downside,…
Japanese Pitch Accent VS English Stress Accent: What's the Difference?
Japanese Pitch Accent VS English Stress Accent: What's the Difference? Comment "LEARN" to get my lessons and learn natural, nativelike, real-life Japanese!
Card Captor Sakura Clear Card arc #15 cover and release information
Card Captor Sakura Clear Card arc volume 15 will be released on November 13, 2023. This time, the special edition will come with a 15-piece clear bookmark set…
Card Captor Sakura Clear Card arc #12 cover and release information
Card Captor Sakura Clear Card arc volume 12 will be released on April 1st, 2022. This time, the special edition will come with a set of playing cards…
Card Captor Sakura Clear Card arc #11 cover and release information
Card Captor Sakura Clear Card arc volume 11 will be released on October 13, 2021. This time, the special edition will come with a costume torso jewelry stand…
Card Captor Sakura Clear Card arc #13 cover and release information
Card Captor Sakura Clear Card arc volume 13 will be released on October 13, 2022. This time, the special edition will come with a set of 3 big…
Card Captor Sakura Clear Card arc #14 cover and release information
Card Captor Sakura Clear Card arc volume 14 will be released on March 31, 2023. This time, the special edition will come with a 12-piece acrylic key charm…
[English translation + lyrics] BANANA FISH anime ED — Prayer X by King Gnu
My translation of BANANA FISH’s anime ending theme. Feel free to use it as long as you redirect on this post. There’s likely inaccuracies for the lyrics are…
10 Must Read Japanese to English Literary Translators – Women in Translation Month
Women in Translation month is here which means we're looking at ten Japanese to English literary translators that you should check out!