Card Fighters’ Clash: SNK vs Capcom is one of the most famous Neo Geo Pocket Color games, known in particular for its loveable renditions of characters from both company catalogs. People ofte…
Sep 18, 2024 • Subscribe
More like this
VERSUS TCG – SNK vs Capcom Card Scans
Card Fighters’ Clash: SNK vs Capcom is one of the most famous Neo Geo Pocket Color games, known in particular for its loveable renditions of characters from both…
Gunbarich’s English Translation
This popular Japanese arcade game finally hit the Nintendo Switch, along with an awkward English translation.
Human Versus Machine Japanese Translation Mini Battle
With the current news of manga tech start up Orange Inc getting over 19 million USD in funding for machine translated manga, we were natural...
Balancing Japanese-English Translation
There are times when you need to know how to balance Japanese-English translation, especially when working in media translation.
Battle Rangers’ English Translation
This arcade classic features amazing examples of bad 1980s video game translation.
Selfy Collection’s English Translation
Bizarre fashion meets bizarre translation in this Nintendo Switch game!
Balancing Japanese-English Translation
There are times when you need to know how to balance Japanese-English translation, especially when working in media translation.
CAPCOM vs Osamu Tezuka Characters Exhibition Goods Information
Another “CAPCOM vs Tezuka Characters” exhibit will arrive June 30 and run through October 29 with new illustrations and merchandise. They announced the exhibit in May, but are…
Lost in Translation #20 – Card Captor Sakura Clear Card
Wow, we’re finally at our 20th entry for Lost in Translation! I’m pretty sure I could’ve gone much higher, much quicker; but yeah, at least we’re finally getting somewhere.…
Hypland Yu-Gi-Oh! TCG Card Rugs Available Now
They’re rugs! That look like Yu-Gi-Oh! cards! Card rugs! Rug cards! Hypland just dropped its Yu-Gi-Oh! TCG card rugs on its online store. Modeled after the real cards…
Japanese – English Translation Competitions 2021
It is a new year and a new round of translation competitions is upon us! At least I hope they will be! Last year was a bit of…
Japanese – English Translation Competitions 2022
A list of Japanese - English Translation Competitions 2022 including competitions for aspiring and published translators.
Japanese – English Translation Competitions 2023
A list of translation competitions for Japanese to English translators in 2023. I’ve also posted a list of articles at the bottom which should help! Japanese –…
Japanese – English Translation Competitions 2023
A list of translation competitions for Japanese to English translators in 2023. I’ve also posted a list of articles at the bottom which should help! Japanese –…
MARVEL vs. CAPCOM Fighting Collection: Arcade Classics Game Review
There’s room for improvement, but as a whole, this release feels like a win for both players and game preservation.
![Featured image for [English translation] Hiroaki Hirata and Shinji Kawada PASH!+ Interview](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220706/1657139552.39044.68504.png)
[English translation] Hiroaki Hirata and Shinji Kawada PASH!+ Interview
This interview came from the September issue of PASH! which is later extracted and posted at the magazine’s website three weeks after its release. I said this multiple times…
Japanese Children’s Literature in English Translation
RJL’s booklists don’t include children’s literature, so here’s a list for your reference. Support RJL by buying through our links. Check out our Bookshop.org page. Middle Gr…
![Featured image for [English translation] Kenji Nojima PASH!+ Interview](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220706/1657139553.39045.68506.png)
[English translation] Kenji Nojima PASH!+ Interview
The interview came from the August issue of PASH! which is later extracted and posted at the magazine’s website weeks after its release. I already said this multiple…
Japanese to English Translation Competitions 2024
A complete list of Japanese to English Translation Competitions 2024 for aspiring and published translators.
Japanese to English Translation Competitions 2025
List of Japanese to English Translation Competitions 2025 for aspiring and published literary translators.
Japanese to English Translation Competitions 2024
A complete list of Japanese to English Translation Competitions 2024 for aspiring and published translators.
Breath of Fire II’s English Translation
Breath of Fire II's translation is so bad it's almost miraculous.
Japanese to English Translation Competitions 2026
2025 was…yeah… But at least 2026 looks it’s going to be better. Right? …right? Sadly the rampant generated slop is encroaching more and more on translation. It’s not…
Hypland Yu-Gi-Oh! TCG Card Rugs Launch at Anime NYC
Anime NYC announced today that Hypland will debut its new Yu-Gi-Oh! TCG card rugs at this weekend’s convention. There are four designs available — Blue-Eyes White Dragon, Dark…
A Chat with Marvel vs. Capcom Fighting Collection Producer Shuhei Matsumoto
ANN sat down with producer Shuhei Matsumoto at EVO to talk about the highly anticipated re-release of Marvel vs. Capcom 2, Street Fighter’s new DLC, and more.
“Butter-Fly” — Digimon Adventure OP — English Translation
Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome…
“Morning Grace” — Princess Tutu OP — English Translation
VERSEA voice is calling to me: “Come on, wake up” Wiping my tear-stained faceA dazzling light and the dew on the treesAre born CHORUSOn a secret shore that…
Refreshing Sideways Puzzle Ghost Hammer’s English Translation
Are you ready to drink the roast nail stains of a princess?
“Mad Pulse” — Digimon Beatbreak OP — English Translation
English translation of the lyrics to "Mad Pulse" by MADKID, the opening theme of Digimon Beatbreak.… Continue reading →
Toynk Summons Yu-Gi-Oh! TCG Dark Magician Card Fleece Throw Blanket
It’s currently the middle of a hot, hot summer throughout the U.S., but hey, don’t let that stop you from summoning this new Yu-Gi-Oh! TCG Dark Magician card…
Capcom Fighting Collection
The Capcom Fighting Collection delivers a lineup of Darkstalkers games and lesser-known arcade titles! What holds up and what doesn’t?
Versus Earth
A manga where humanity is battling against deadly pillars who threaten to exterminate them appear from the ground. Teenager Haruto Teragane is dragged into this battle after becoming…
Weekly Round-Up, 11-17 March 2026: Capcom vs SAG-AFTRA, Netflix One Piece, and Pokopia Accessibility
AniFem Round-Up The Villain Edit: Dissecting how Oshi no Ko evokes real-life tragedy in its depictions of harassment and reality TV culture Oshi no Ko shines a light…
Capcom Arcade 2nd Stadium
Capcom Arcade Stadium returns with a mountain of arcade titles from the ‘80s and ‘90s. How many stand the test of time?
“Extra Magic Hour” — Amagi Brilliant Park OP — English Translation
Romaji | English Translation Look at the sky! It’s magic hour! VERSEThe puzzle pieces seem to fall into placeWhen you try connecting shapes that differ from each otherSuddenly,…
Regarding the English translation of The Labyrinth House Murders
detective fiction, 推理小説、games, mystery, murder, locked room, Japanese, translations,
Tokyopop vs its Original English Language Manga Creators
Go to https://Surfshark.deals/RedBard and use promo code REDBARD to get 83% off a 2-year plan and 1 extra month free! --- ►DON'T FORGET TO SUBSCRIBE! --- SUPPORT MY CHANNEL! BUY ME A…
Japanese Pitch Accent vs English Stress Accent #learnjapanese
Learn Japanese with Me - https://bit.ly/4drmyU2
![Featured image for [English translation] Hiroko Utsumi and Akemi Hayashi Comic Natalie Interview about BANANA FISH anime](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220706/1657139553.39046.68508.png)
[English translation] Hiroko Utsumi and Akemi Hayashi Comic Natalie Interview about BANANA FISH anime
Over two weeks later, I finally finished translating the full interview that is proofread-ed. That tacky translation thread I made on twitter is a nightmare. This interview is conducted…
![Featured image for [English translation + lyrics] Double Knot -Japanese ver.- by Stray Kids](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220706/1657139552.39042.68502.jpg)
[English translation + lyrics] Double Knot -Japanese ver.- by Stray Kids
My translation of the Japanese ver. of Double Knot. Feel free to use it as long as you credit me and redirect a link on this post. Please…
“Yakusoku” (trans. “Promise”) — Tegami Bachi: Reverse OP 2 — English Translation
VERSEThrough a break in the cloudsA streak of light shone throughThat clear orange beamConnects the sky to the street Aspiration, pride, and jealousyAre always said to be idealsThey’re…
“Literature” — Wandering Witch: The Journey of Elaina OP — English Translation
Romaji | English Translation VERSEThe more you add color to your dreamThe more it begins to take shapeYou can picture it; you can make it come true Like…
10 Japanese to English MANGA Professionals – Women in Translation Month
Check out these 10 manga professionals for Women in Translation Month 2020! Including not just translators but editors and letterers.
“Butter-Fly ~ tri. Version ~” — Digimon Adventure tri. OP — English Translation
Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome…
![Featured image for [English translation + lyrics] My Pace -Japanese ver.- by Stray Kids](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220706/1657139552.39041.68503.jpg)
[English translation + lyrics] My Pace -Japanese ver.- by Stray Kids
My translation of the Japanese ver. of My Pace. Feel free to use it as long as you credit me and redirect a link on this post. The…
“Mikakunin Hikousen” (trans. “Unidentified Airship”) — Digimon Adventure: OP — English Translation
Romaji | English Translation Oh yeah! Be strong, jump on, and become the windPass the orbit beyond the sky VERSEI can’t hold back this rushing speedA familiar town…
Kazuki Takahashi’s Stainless Steel Egyptian God Cards Return with Black Luster Soldier Normal Monster TCG Card
Kazuki Takahashi’s Stainless Steel Egyptian God Cards are back on sale! ShopYuGiOh.com, the official Yu-Gi-Oh! e-commerce store, began selling the luxurious 25th anniversary commemorative set…
Moatilliatta Scans: Nekogami Yaoyorozu Chapter 1
Mediafire: Download (For those who don’t wish to download the chapter, it’s been uploaded to Mangafox.) I started a scanslation group! But it’s really just me and whoever…
Digimon Dreamers Chapter 21 Raw Scans
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
