Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome day (or rest of your day)! Even with t…
Aug 1, 2020 • Subscribe
More like this
“Butter-Fly ~ tri. Version ~” — Digimon Adventure tri. OP
Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome…
“Butter-Fly” — Digimon Adventure OP — English Translation
Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome…
“Butter-Fly” — Digimon Adventure OP
Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome…
Digimon in Translation | Adventure #1
WE HAVE TO GO BACK TO THE ISLAND………FILE ISLAND!!! I have a confession to make: I’ve never watched through Digimon, my favorite childhood anime, in its native Japanese…
Digimon in Translation | Adventure #2
Episode 2 returns us to the Digital World on a literal cliffhanger, as the ground beneath our heroes’ feet gives way under Kuwagamon’s powerful pincers! Luckily, there’s a…
“Morning Grace” — Princess Tutu OP — English Translation
VERSEA voice is calling to me: “Come on, wake up” Wiping my tear-stained faceA dazzling light and the dew on the treesAre born CHORUSOn a secret shore that…
12 Days of Anime #2: Anguish in Digimon Adventure Tri: Confession
The Digital World is a cruel place for children. Haven’t you noticed how every time the Digidestined get the chance to go to the Digital World, it is…
“Mikakunin Hikousen” (trans. “Unidentified Airship”) — Digimon Adventure: OP
OH YEAH tsuyogatte tobinotte kaze ni natteoozora kidou o koero VERSEosaekirenai maenomeri na SUPIIDOminareta machi ga DIORAMA ni narufutoumei na sora tsukinukeru n danayami to ka fuman to…
“Extra Magic Hour” — Amagi Brilliant Park OP — English Translation
Romaji | English Translation Look at the sky! It’s magic hour! VERSEThe puzzle pieces seem to fall into placeWhen you try connecting shapes that differ from each otherSuddenly,…
“Yakusoku” (trans. “Promise”) — Tegami Bachi: Reverse OP 2 — English Translation
VERSEThrough a break in the cloudsA streak of light shone throughThat clear orange beamConnects the sky to the street Aspiration, pride, and jealousyAre always said to be idealsThey’re…
“Literature” — Wandering Witch: The Journey of Elaina OP — English Translation
Romaji | English Translation VERSEThe more you add color to your dreamThe more it begins to take shapeYou can picture it; you can make it come true Like…
Gunbarich’s English Translation
This popular Japanese arcade game finally hit the Nintendo Switch, along with an awkward English translation.
Digimon Adventure: – 01
「東京デジタルクライシス」 (Toukyou dejitarukuraishisu) "Tokyo Digital Crisis" Reimagining done right.
“FACTION” — Digimon Ghost Game OP
Digimon Ghost Game premiered Saturday (Sunday in Japan), and you can watch it on Crunchyroll! I like it so far. I didn’t think a horror-themed Digimon season would…
Balancing Japanese-English Translation
There are times when you need to know how to balance Japanese-English translation, especially when working in media translation.
Battle Rangers’ English Translation
This arcade classic features amazing examples of bad 1980s video game translation.
Balancing Japanese-English Translation
There are times when you need to know how to balance Japanese-English translation, especially when working in media translation.
Digimon Adventure: – Episode 1
Whether or not we needed a reboot with the original cast, it’s here now. And the good news is that this is an exceptionally promising start. The post…
“Q?” — Digimon Adventure: ED2
I don’t post a lot of ending themes because I usually don’t listen to them. But this song is unskippable. It’s hard to believe it’s from a Digimon…
Japanese – English Translation Competitions 2023
A list of translation competitions for Japanese to English translators in 2023. I’ve also posted a list of articles at the bottom which should help! Japanese –…
Japanese – English Translation Competitions 2021
It is a new year and a new round of translation competitions is upon us! At least I hope they will be! Last year was a bit of…
Japanese – English Translation Competitions 2022
A list of Japanese - English Translation Competitions 2022 including competitions for aspiring and published translators.
Japanese – English Translation Competitions 2023
A list of translation competitions for Japanese to English translators in 2023. I’ve also posted a list of articles at the bottom which should help! Japanese –…
Digimon Dreamers Official English Release
It has been confirmed that when Digimon Dreamers moves to Digimon Web there will be an English release. So what does this mean for Xros Raws releases I…
Digimon Adventure: (2020) Episode 59
Visit the post for more.
Digimon Adventure (2020) Episode 2
Tai confronts the mysterious other boy who has shown up in the Digital World, and Izzy discovers that the American military has been overtaken by the corruption
Digimon Adventure: (2020) Episode 51
Visit the post for more.
Digimon Adventure: (2020) Episode 9
Visit the post for more.
Digimon Adventure: (2020) Episode 66
Now, I admit, this fight would be pretty fun to watch… if I cared for what was happening anymore. It is visually appealing at times, but it just…
Digimon Adventure (2020) Episode 2
Tai confronts the mysterious other boy who has shown up in the Digital World, and Izzy discovers that the American military has been overtaken by the corruption
Digimon Adventure: (2020) Episode 65
As heartwarming as the kids' sentiments are for wanting to protect the Digital World… it just rings so hollow to me. I've said this a million times, but…
First Impressions: Digimon Adventure PSI
So for today’s post, I’m going to backtrack to what I wrote about last time. I was very iffy about the new Digimon Adventure, thinking it to be…
Digimon Adventure: (2020) Episode 11
Visit the post for more.
Digimon Adventure: (2020) Episode 10
Visit the post for more.
Digimon Adventure: (2020) Episode 12
Visit the post for more.
Digimon Adventure: (2020) Episode 36
Visit the post for more.
Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna
By Shelley Pallis. More than twenty years after they were transported as children at a summer camp to a Digital World, the so-called DigiDestined are all grown-up. Tai…
Digimon: Digital Monsters, Digimon Adventure:, Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna, Kizuna
Digimon Adventure (2020) Episode 3
Taichi and Yamato team up with the mysterious new Digimon in a race to save Tokyo from being blown to smithereens.
Digimon Adventure (2020) Episode 3
Taichi and Yamato team up with the mysterious new Digimon in a race to save Tokyo from being blown to smithereens.
Digimon Adventure: (2020) Episode 13
Visit the post for more.
Digimon Adventure: (2020) Episode 56
Visit the post for more.
Digimon Adventure: (2020) Episode 58
Visit the post for more.
First Look: Digimon Adventure (2020)
DIGIMON DIGITAL MONSTERS DIGIMON ARE THE CHAMPIONS
Digimon Adventure: (2020) Episode 26
Visit the post for more.
Digimon Adventure: (2020) Episode 6
Visit the post for more.
Digimon Adventure: (2020) Episode 49
Visit the post for more.
Digimon Adventure 02 – Development Notes
IntroductionDigimon Adventure 02 – Episode Summary (34~)Episode 34 – “The Four Holy Beasts and Black War Greymon”Episode 35 – “God of Destruction, Black War Grey…
Digimon Adventure: (2020) Episode 14
Visit the post for more.
Digimon Adventure: (2020) Episode 45
Visit the post for more.
Digimon Adventure: (2020) Episode 32
Visit the post for more.