English translation of the lyrics to "Mad Pulse" by MADKID, the opening theme of Digimon Beatbreak.… Continue reading →
Feb 18, 2026 • Subscribe
More like this
“Mad Pulse” — Digimon Beatbreak OP
Lyrics to "Mad Pulse" by MADKID, the opening theme of Digimon Beatbreak.… Continue reading →
“Butter-Fly” — Digimon Adventure OP — English Translation
Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome…
“Butter-Fly ~ tri. Version ~” — Digimon Adventure tri. OP — English Translation
Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome…
“Mikakunin Hikousen” (trans. “Unidentified Airship”) — Digimon Adventure: OP — English Translation
Romaji | English Translation Oh yeah! Be strong, jump on, and become the windPass the orbit beyond the sky VERSEI can’t hold back this rushing speedA familiar town…
“Morning Grace” — Princess Tutu OP — English Translation
VERSEA voice is calling to me: “Come on, wake up” Wiping my tear-stained faceA dazzling light and the dew on the treesAre born CHORUSOn a secret shore that…
“Extra Magic Hour” — Amagi Brilliant Park OP — English Translation
Romaji | English Translation Look at the sky! It’s magic hour! VERSEThe puzzle pieces seem to fall into placeWhen you try connecting shapes that differ from each otherSuddenly,…
“Yakusoku” (trans. “Promise”) — Tegami Bachi: Reverse OP 2 — English Translation
VERSEThrough a break in the cloudsA streak of light shone throughThat clear orange beamConnects the sky to the street Aspiration, pride, and jealousyAre always said to be idealsThey’re…
“Literature” — Wandering Witch: The Journey of Elaina OP — English Translation
Romaji | English Translation VERSEThe more you add color to your dreamThe more it begins to take shapeYou can picture it; you can make it come true Like…
Gunbarich’s English Translation
This popular Japanese arcade game finally hit the Nintendo Switch, along with an awkward English translation.
“Butter-Fly” — Digimon Adventure OP
Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome…
“FACTION” — Digimon Ghost Game OP
Digimon Ghost Game premiered Saturday (Sunday in Japan), and you can watch it on Crunchyroll! I like it so far. I didn’t think a horror-themed Digimon season would…
Balancing Japanese-English Translation
There are times when you need to know how to balance Japanese-English translation, especially when working in media translation.
Battle Rangers’ English Translation
This arcade classic features amazing examples of bad 1980s video game translation.
Balancing Japanese-English Translation
There are times when you need to know how to balance Japanese-English translation, especially when working in media translation.
Selfy Collection’s English Translation
Bizarre fashion meets bizarre translation in this Nintendo Switch game!
Digimon in Translation | Adventure #1
WE HAVE TO GO BACK TO THE ISLAND………FILE ISLAND!!! I have a confession to make: I’ve never watched through Digimon, my favorite childhood anime, in its native Japanese…
Digimon in Translation | Adventure #2
Episode 2 returns us to the Digital World on a literal cliffhanger, as the ground beneath our heroes’ feet gives way under Kuwagamon’s powerful pincers! Luckily, there’s a…
Japanese – English Translation Competitions 2023
A list of translation competitions for Japanese to English translators in 2023. I’ve also posted a list of articles at the bottom which should help! Japanese –…
Japanese – English Translation Competitions 2021
It is a new year and a new round of translation competitions is upon us! At least I hope they will be! Last year was a bit of…
Japanese – English Translation Competitions 2022
A list of Japanese - English Translation Competitions 2022 including competitions for aspiring and published translators.
Japanese – English Translation Competitions 2023
A list of translation competitions for Japanese to English translators in 2023. I’ve also posted a list of articles at the bottom which should help! Japanese –…
Digimon Dreamers Official English Release
It has been confirmed that when Digimon Dreamers moves to Digimon Web there will be an English release. So what does this mean for Xros Raws releases I…
“Hirogaru Sky! Precure ~Hero Girls~” — Soaring Sky! Pretty Cure (Hirogaru Sky! Precure) OP — English Translation
(Sky-high fly) Soar into the sky, higher than the highestLet’s go to a broader world! Precure!(Shiny sky! Sunny blue sky!)(Fly high!) VERSE A rainbow prism after the rainThe…
Japanese Children’s Literature in English Translation
RJL’s booklists don’t include children’s literature, so here’s a list for your reference. Support RJL by buying through our links. Check out our Bookshop.org page. Middle Gr…
![Featured image for [English translation] Kenji Nojima PASH!+ Interview](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220706/1657139553.39045.68506.png)
[English translation] Kenji Nojima PASH!+ Interview
The interview came from the August issue of PASH! which is later extracted and posted at the magazine’s website weeks after its release. I already said this multiple…
Japanese to English Translation Competitions 2024
A complete list of Japanese to English Translation Competitions 2024 for aspiring and published translators.
Japanese to English Translation Competitions 2025
List of Japanese to English Translation Competitions 2025 for aspiring and published literary translators.
Breath of Fire II’s English Translation
Breath of Fire II's translation is so bad it's almost miraculous.
Japanese to English Translation Competitions 2024
A complete list of Japanese to English Translation Competitions 2024 for aspiring and published translators.
Japanese to English Translation Competitions 2026
2025 was…yeah… But at least 2026 looks it’s going to be better. Right? …right? Sadly the rampant generated slop is encroaching more and more on translation. It’s not…
Digimon Appmon Chapter 10 English Scanlation
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Appmon Chapter 5 English Scanlation
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Dreamers Chapter 20 English Scanlation
Please do not upload these scanlations anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Appmon Chapter 4 English Scanlation
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Dreamers Chapter 21 English Scanlation
Please do not upload these scanlations anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Dreamers English Web Official Complete
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Appmon Chapter 9 English Scanlation
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Appmon Chapter 2 English Scanlation
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Appmon Chapter 1 English Scanlation
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Appmon Chapter 11 English Scanlation
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Appmon Chapter 8 English Scanlation
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon 2020 English Dub Out Now?!
So...apparently Toei decided to just drop the entire English dub of the 2020 Digimon Adventure anime on the Microsoft Store today.
Digimon Appmon Chapter 6 English Scanlation
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Appmon Chapter 7 English Scanlation
Please do not upload these raws anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Dreamers 1-21 English Scanlation
I have added Digimon Dreamers 1-21 English Scanlations to the Pinned Post Archive. The Single chapters will be removed shortly for space reasons. As mentioned before, Chapters 22-25…
Digimon Dreamers Chapter 18 English Scanlation
Please do not upload these scanlations anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
Digimon Believers One Shot English Scanlation
Please do not upload these scanlations anywhere else. If I get a request from an official source it means I can remove them. You can share the link…
“Mikakunin Hikousen” (trans. “Unidentified Airship”) — Digimon Adventure: OP
OH YEAH tsuyogatte tobinotte kaze ni natteoozora kidou o koero VERSEosaekirenai maenomeri na SUPIIDOminareta machi ga DIORAMA ni narufutoumei na sora tsukinukeru n danayami to ka fuman to…
“Butter-Fly ~ tri. Version ~” — Digimon Adventure tri. OP
Happy Odaiba Memorial Day, Digimon fans! I didn’t plan anything special this year, but I still wanted to mark the occasion somehow. I hope you have an awesome…
Refreshing Sideways Puzzle Ghost Hammer’s English Translation
Are you ready to drink the roast nail stains of a princess?