Heads up! The first part of Vesteria Saga is now available in English on Steam. Long story short – this is a Fire Emblem-like created by the original creator of Fire Emblem himself Kaga Shouz…
Dec 31, 2019 • Subscribe
More like this
Kamigakari – Official English Localization Release
A new Japanese Tabletop RPG has now been officially localized and available digitally at DriveThruRPG. I’ve written about the fan-translated version here, and assume that the official product…
JACK JEANNE is getting an English Localization
By now most of you have heard the good news: We’re getting another surprise otome localization! During the JACK JEANNE anniversary livestream, Broccoli announced that they are planning…
Digimon Dreamers Official English Release
It has been confirmed that when Digimon Dreamers moves to Digimon Web there will be an English release. So what does this mean for Xros Raws releases I…
SINce Memories to Release in English!
Finally, after almost 25 years, the Memories Off franchise is receiving an official English localization!
KimiNozo Planned for Summer 2024 English Release
In a recent interview, KimiNozo crowdfunding campaign project lead stated that they aim to release KimiNozo in English sometime in 2024.
Until I Meet My Husband to Get Official English Manga Release this June!
Last year during Pride month I posted My Top 9 LGBTQ+ Manga a list that featured at number 1 a manga that had no official English release, but…
Miyazaki's Shuna's Journey get's an English Language Release
It's just been announced that Hayao Miyazaki's Shuna's Journey will be getting an English language release. Alex Dudok de Wit revealed on Tw...
JAST BLUE Announces 2 New PIL/SLASH BL Games for English Localization
Anime Expo 2023 has been tons of great reveals and sneak peeks. During their industry panel, boys love publisher JAST Blue announced they would be localizing two PIL/SLASH…
LUNARiA by Visual Arts: Official English Release out now!
Key's LUNARiA - Virtualized Moonchild, a kinetic novel previously released in 2021, has an English version now available on Switch!
Killing Stalking is Finally Getting an Official English Print Release!
You read that right my fellow Boys Love and yaoi lovers our favourite psychological thriller manhwa is finally after all these years getting an official English print release!…
Tears of Themis English Release and Closed Beta Registration Open
Genshin Impact and Honkai Impact 3rd developer miHoYo announced that its prime Romance Detective Game— Tears of Themis—hits the global stage today to invite players to solve cases and…
Moonchime Studios to Release BL Game Tokyo Onmyoji in English
Josemuke publisher, Moonchime Studios has partnered with Japanese publisher, Holicworks to bring the R-18 boys’ love visual novel, Tokyo Onmyoji -The Tale of Rei Tengenjibashi- to internation…
What is Localization?
Exploring the best & worst game translations
Moonchime Studios teams up with Poni-Pachet for a Haunted Obachestra English Localization Kickstarter
Moonchime Studios teams up with Poni-Pachet to localize the joseimuke, Haunted Obachestra in English! Kickstarter planned for July 2022!
Top 10 Anime I Watched in English
You all heard of the subbed vs dubbed debate, whether you got into anime during the pandemic or not. There are some that say “All subbed anime are…
Top 10 Anime I Watched in English
You all heard of the subbed vs dubbed debate, whether you got into anime during the pandemic or not. There are some that say “All subbed anime are…
Digimon Dreamers Official English Release – Chapter 1 and Xros Raws Future Releases
So Digimon Dreamers Chapter 1 Official English Release is now out: with future chapters being Looking over it, it aint too bad at all and does a better…
Japanese Publisher Succulent to Release Two R18 Otome Games in English on Steam
We asked for smut and the universe answered! Japanese doujin circle, Succulent announced via their socials that they will be working with publisher 072 Project to bring two…
"But It Was Cancelled!": The Short-Run Jump Manga That Deserve English Release
Two weeks ago, Viz Media made a variety of new manga release announcements on Twitter, both for physical & digital-only. One that was intere...
2022 Otome Localization Survey Results
The results of the 2022 Otome Localization Survey! See your picks for best otome game localization of the year and more!
Translation, Localization, Censorship, and You
►DON'T FORGET TO SUBSCRIBE! --- SUPPORT MY CHANNEL! BUY ME A COFFEE: https://ko-fi.com/redbardiscool --- Originally, I meant for this video to be out like, a month earlier--but then several delays happened, and…
Manga Series I Wish Would Get an Omnibus Release
Have you ever got excited about reading a manga series and then discovered that it’s like, 50 volumes long or super old and hard to find now? When…
Short Story Collection from the Creator of ‘Bloom Into You’ Licensed for English Release
On January 16, Yen Press announced that it had licensed Yuri shorts and illustration collection Farewell to My Alter for English release. The manga collects one-shots written by…
![Featured image for Vinland Saga S2 – 6 [I Want a Horse]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230215/1676468411.53491.86000.jpg)
Vinland Saga S2 – 6 [I Want a Horse]
Welcome back everyone, to another week of Vinland Saga! This week sees us return to Thorfinn and Einar as they continue their quest to build a farm. Doesn’t…
I Met the Legendary Author of Vinland Saga
VINLAND SAGA SEASON 2 is streaming! Streaming Information: Netflix, Crunchyroll and other streaming platforms. Original Story by Makoto Yukimura: https://twitter.com/makotoyukimura Official Site: https://vinlandsaga.jp/onair/ Official Twitter: https://twitter.com/V_SAGA_ANIME?s=20 Full Interview: https://youtu.be/F8eKBtO5tUo Edited by BakaShift: https://twitter.com/BakaShift Translation by…
5 Manga I Wish Would Get Official English Translations
I've been devouring manga lately. And there are a few titles I am eagerly awaiting for an English translation.
I Hear the Sunspot: Limit Volume 3 Manga Release Details
The good people from One Peace Books have just sent us the release details I Hear the Sunspot: Limit Volume 3. The final volume of the manga...
Twelve(+2) Anime with "Missing" Portions Yet to be Licensed for English Release Part 1
As simple as we, as fans, might think it is, actually licensing anime can sometimes be a tricky thing. If it's an older production there can...
Twelve(+2) Anime with "Missing" Portions Yet to be Licensed for English Release Part 2
In theory, licensing an anime is actually an extremely straightforward process, and all one needs to do to get started is contact a licensor...
Want better localization? Blame corporate greed.
The entertainment industry’s unwillingness to pay skilled language professionals to produce high-quality localizations is a matter of choice.
Best Practices for Localization Project Managers
Best practices for localization project managers, whether they're working for translation agencies, in-house, or freelance.
![Featured image for Game Localization Link Roundup [Spring 2021]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211007/1633603355.22717.48989.png)
Game Localization Link Roundup [Spring 2021]
A Game Localization Link Roundup for Spring 2021, with articles for gaming fans and localization and translation professionals.
2022 Otome Localization Survey is Live
2022 was an amazing year for Western otome gamers! Let your voice be heard! Vote on your favorite otome localization of 2022 and more!
What series has your favorite localization?
What sticks out about the series? Writing choices, dub, a combination? Do you prefer looser translations that capture the feel of something or more exact translations, even if…
I Belong to the Baddest Girl at School Manga Release Details
The good folks from manga publishers One Peace Books have just sent us details about their up coming release. I Belong to the Baddest Girl a...
Saga Saga (緑のざわめき-Saga Saga-, Aimi Natsuto, 2023)
Three women contending with a legacy of patriarchal failure and male violence circle around each other in the picturesque hot springs resort of Ureshino in Aimi Natsuto’s etherial…
Awesome Game Localization Blogs You Should Read
If you're interested in learning more about game localization then you'll probably want to check out these game localization blogs!
Literary Translators Comment on Localization & Re-Translation
The word "localization" is relatively new in the translation industry, but the idea has been around for a very long time.
#75 Champagne (Ft. Localization Producer Oni Dino)
Manga by Nagatomo, Kenji (Art), Joh, Araki (Story) Wine sparkles, the manga does not. We and our guest Localization Producer Oni Dino discuss Grand Jump manga…
Behind the Games – Interview with Moonchime Localization
Interview with Raz and Belen, the co-founders of Moonchime Localization about joseimuke in the west and their experiences working as a women led publisher.
New Discoveries About EarthBound’s Development and Localization
Old source code reveals a lot of content in EarthBound and MOTHER 2 that was cut or changed over time.
Lost in Translation: Authorial Intent and Localization
Today we’re joined by Kaze as we continue a final series of Throwback Thursday posts to run through the end of 2020 and celebrating our 10th anniversary! Enjoy…
Tweeny Witches: The Worst Localization in Anime?
It hurts to know the truth.
I Did a Poll on English Manga Publishers and This is What I found Out
Do you know who is the most popular English manga publisher? You probably do, just think about it for a minute.
Anime of the 2010’s I loved #68: Vinland Saga
Bad plot description: Kid goes out of his way to not listen to any of the good advice his dad gave him.
Watch ‘Til I Drop: BNA, MP100, Yorimoi, and Vinland Saga
Noticing an open spot in my viewing schedule this season, I thought it would be a good time to check out some recent series that I missed but…
Thoughts on two English Dubbed Fall 2021 anime I picked up
Making the post on the MAL map has made me realize that I need to expand beyond my plan to watch list and discover never anime I may…
16 Anime I Watched in Japanese that Have an English Dub
While there are lots of great dubbed anime out there, those anime are the anime I watched subbed. Some had English dubs that came out after I finish…
Azuki to Release New Shojo Comedy Manga I Fell for a Fujoshi
For those of you who read Shojo manga, a new title is on the horizon. Digital manga subscription service Azuki announced today that the roma...
Vinland Saga
Vinland Saga is an anime set in Europe around 1000 CE, with the plot primarily centered around Denmark and associated Vikings invading England. The protagonist is a young…
