Exploring the best & worst game translations
Apr 20, 2023 • Subscribe
More like this
This Week in Anime - What is the Anime Localization Controversy?
Nick and Chris weigh in on the vitriol and misinformation swirling around AI usage and localization in anime and manga translation.
What series has your favorite localization?
What sticks out about the series? Writing choices, dub, a combination? Do you prefer looser translations that capture the feel of something or more exact translations, even if…
2022 Otome Localization Survey is Live
2022 was an amazing year for Western otome gamers! Let your voice be heard! Vote on your favorite otome localization of 2022 and more!
JACK JEANNE is getting an English Localization
By now most of you have heard the good news: We’re getting another surprise otome localization! During the JACK JEANNE anniversary livestream, Broccoli announced that they are planning…
Solty Rei – What is Family? What is Truth?
In writing this, I think that I will finally making at least one person happy. Possibly even more. Looking at you, Blinky. Solty Rei is a show that…
Why The Localization of Final Fantasy VII Remake Is Amazing
The localization of Final Fantasy VII Remake was no small undertaking, taking 5 years with several million Japanese characters to translate.
What is Cringe?
Cringe has become a popular word online. But do we know what cringe really is? Cringe remains closely related to awkward. Awkward is a catchall word for any…
WHAT IS CGDCT!?
I try to figure out what people really mean when they say ‘CGDCT’ and ‘CBDCT’.
What is Cosplay?
Cosplay is a form of performance art where participants dress up in costumes with props and accessories to represent a specific character from a work…
What is Moxa?
If you read any Japanese literature or history, you see moxa and moxa treatments mentioned. Basho in his travel writings discusses getting a moxa treatment before he travels.…
What is Anime?
In my time as a moderator over on Anime-Planet , there's one debate that has come up countless times: what actually constitutes anime? This ...
What is Iki?
Iki was an ideal that dated to the Edo period of Japan. It’s a bit hard to define with any precision. Generally, it was defined as refinement and…
What is Culture?
We know culture when we see it. But have you considered what culture really is? At the most basic, it is how people approach life. It includes language,…
What is Art?
Art is the greatest aspect of human life, art is indeed the greatest thing about being a human. People had always argued to prove what is art and…
What is Digitalis?
April 1st My Hero Academia 222 - 3:03Food Wars 305 - 15:12Edens Zero 37 - 19:55Hell Warden Higuma 14 - 26:20Ne0;lation 15 - 32:07The Last Saiyuki 5 - 39:06We…
Saiyuki, The Promised Neverland, The Seven Deadly Sins, Black Clover, My Hero Academia
What is an Egirl? What is an Eboy?- Definition explained
Let me start by saying the term has evolved over time and I couldn’t quite grasp the meaning even after various internet searches. So there was no way…
What is ATASHIN'CHI and What is It Like in ENGLISH?
Japan has a love of the animated family sitcom genre, and this video talks about a more obscure one: Atashin'chi. Come learn about its MANY English subbed releases…
2022 Otome Localization Survey Results
The results of the 2022 Otome Localization Survey! See your picks for best otome game localization of the year and more!
Kamigakari – Official English Localization Release
A new Japanese Tabletop RPG has now been officially localized and available digitally at DriveThruRPG. I’ve written about the fan-translated version here, and assume that the official product…
Translation, Localization, Censorship, and You
►DON'T FORGET TO SUBSCRIBE! --- SUPPORT MY CHANNEL! BUY ME A COFFEE: https://ko-fi.com/redbardiscool --- Originally, I meant for this video to be out like, a month earlier--but then several delays happened, and…
What Is Her Name?
Anyone in the comments that hits us with the "Lunch sounds weird tho" will be ousted as a fake Dragon Ball fan Edited/Written by: …
What Is The Limiter?!
There is only one way to be funny, sexy, and strong... and that is.. to lose a LOT of hair. And there is ONLY one man who achieved…
What is Kakao Entertainment?
What is Kakao Entertainment? A look at this billion dollar company and how comics are part of its business
What Is The Limiter?!
There is only one way to be funny, sexy, and strong... and that is.. to lose a LOT of hair. And there is ONLY one man who achieved…
What Is Idol Anime?
When you hear the phrase “Idol Anime”, what do you think? Mercedez Clewis breaks down the emotional and cathartic appeal of these music-focused series.
What Is Josei Manga?
Josei manga is often forgotten about when talking about the different manga demographics, but it doesn't help that the demo is pretty hard to differentiate from shoujo! Is…
What is Log Horizon?
The wake of Mecha March always feels huge to me. I never fully know how to recover from it at first. This comes from the fact that a…
What IS Nathan Fielder?
Go to https://expressvpn.com/eyepatchwolf and find out how you can get 3 months of ExpressVPN free! Patreon: https://www.patreon.com/Supereyepatchwolf Twitch: https://www.twitch.tv/supereyepatchwolf Other Super Eyepatch Wolf stuff Twitch: https://www.twitch.tv/supereyepatchwolf Instagram: https://www.instagram.com/super_eyepatch_wolf/ Twitter: https://twitter.com/EyePatchWolf Lets Fight a Boss…
What is Goblin Cave?
Now I like to think that over the years I have come to grown a refined taste when it comes to the kind of yaoi content I myself…
What is Anime and What Does it Matter?
Today I ask two large questions and fail to answer them. Yup, that sounds like me. What is anime? I don't know but it does matter!
Best Practices for Localization Project Managers
Best practices for localization project managers, whether they're working for translation agencies, in-house, or freelance.
Best Practices for Localization Project Managers
Best practices for localization project managers, whether they're working for translation agencies, in-house, or freelance.
![Featured image for Game Localization Link Roundup [Spring 2021]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211007/1633603355.22717.48989.png)
Game Localization Link Roundup [Spring 2021]
A Game Localization Link Roundup for Spring 2021, with articles for gaming fans and localization and translation professionals.
What Is And Isnt Anime
Is Avatar anime?? What about Scott Pilgrim?! Edited/Written by @TeeHallumsYT SUPPORT US ON PATREON: https://www.patreon.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TWITTER: https://www.twitter.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TIKTOK: https://www.tiktok.com/@totallynotmark
What is my favourite season?
Summer isn’t my favourite season, so which is it?
What is an Anime Waifu?
Before we dive into this article, I want to make it clear that the term waifu actually comes from Japan itself, and was not a creation of a…
What Gender is FMA's Envy?
Gender Envy. Edited by @TeeHallumsYT SUPPORT US ON PATREON: https://www.patreon.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TWITTER: https://www.twitter.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TIKTOK: https://www.tiktok.com/@totallynotmark
What measure is a psycho?
Psycho-Pass, episode 11-13 As every viewer suspected, the Sibyl system is flawed. But that flaw isn’t just a technical detail, that it doesn’t accurately measure everyone, or a…
So, What Is A PHVTuber?
Filipino culture is fun to experience! Experience this culture through the lens of your next favorite PHVTuber!
What is NTR in Anime?
NTR or netorare is a terminology used in the anime and manga community and fans for cheating derived in Japan. Like with Will Smith and Jada Pinkett Smith.…
Chained Soldier, Ragna Crimson, The Apothecary Diaries, Undead Unluck
What Is This Characters Name??
Thank you Various International Dubs Edited/Written by @TeeHallumsYT SUPPORT US ON PATREON: https://www.patreon.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TWITTER: https://www.twitter.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TIKTOK: https://www.tiktok.com/@totallynotmark
What Actually IS Squid Girl?
This is by far the scariest video that I have ever created (probably). PATREON: https://www.patreon.com/keksiweksi TWITTER: https://twitter.com/keksiweksi ~music~ Cardcaptor Sakura OST - Yume ni mita date Umineko OST - Dead Angle Hotel Dusk OST…
Cardcaptor Sakura, Key the Metal Idol, Now and Then, Here and There, Squid Girl
Piccolo is Black is Not What You Think
Piccolo is Black is a good book, but it's so disappointing! That's because in spite of the title, Piccolo is Black is not a book about Piccolo, nor…
This Is What Happens When Anime Is Real
Download Neural Cloud:https://sunborn.onelink.me/ERU2/Gigguk Use the gift code: NC42LAB to get rewards Neural Cloud official link: https://42lab-us.sunborngame.com/ Twitter：https://twitter.com/NeuralCloudEN Facebook：https://www.facebook.com/NeuralCloud Discord：https://discord.com/invite/3r5USfV I haven't forgotten Re:creators Edited by: Bakashift https://twitter.com/BakaShift Patreon: http://www.Patreon.com/Gigguk -------------------------------------------------------------------------- Follow me on Twitter: http://twitter.com/GiggukAZ Like me on Facebook: http://www.facebook.com/GiggukAZ Follow…
ReZero Season 3 First Cour: What Is, Not What Was
Once again we find ourselves looking at this series! It’s been a whirlwind wide, going from life-changing highs, to frustratingly painful lows. Yet it is a series that…
Awesome Game Localization Blogs You Should Read
If you're interested in learning more about game localization then you'll probably want to check out these game localization blogs!
#75 Champagne (Ft. Localization Producer Oni Dino)
Manga by Nagatomo, Kenji (Art), Joh, Araki (Story) Wine sparkles, the manga does not. We and our guest Localization Producer Oni Dino discuss Grand Jump manga…
Behind the Games – Interview with Moonchime Localization
Interview with Raz and Belen, the co-founders of Moonchime Localization about joseimuke in the west and their experiences working as a women led publisher.