2022 was an amazing year for Western otome gamers! Let your voice be heard! Vote on your favorite otome localization of 2022 and more!
Jan 2, 2023 • Subscribe
More like this
2022 Otome Localization Survey Results
The results of the 2022 Otome Localization Survey! See your picks for best otome game localization of the year and more!
What is Localization?
Exploring the best & worst game translations
Weekly Round-Up, 28 December 2022 – 3 January 2023: Dear Brother Out of Print, Otome Localization Survey, and Year’s Best Yuri
AniFem Round-Up Nonconforming in the ‘90s: How Pokemon’s gender variance caught the hearts of a generation With Ash’s time in the anime coming to an end, it’s worth…
Cast Your Vote – Otome Community’s Top Otome Game Localization of 2021
Hey Blerdy Tribe, just a quick post this time–the end of the year is almost here! We got a ton of otome game localizations this year and I…
Plastic Trick Indie Otome Kickstarter is LIVE
Indie otome publisher Nochi Studios launched a Kickstarter campaign for their upcoming mannequin romance game, Plastic Trick!
![Featured image for [Spotlight] Have Your Say! Otome Survey – Let’s Help Create an Otome Game](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210329/1617027459.7198.30526.png)
[Spotlight] Have Your Say! Otome Survey – Let’s Help Create an Otome Game
I was contacted by a small dev team situated in Tokyo to help signal boost their survey. They want to know what otome fans want the most out…
Take the 2022 Yuri Fandom Survey!
Over the years there has been a lot of research into Boys Love and BL fandom and it seemed time to set up something to get a feel…
Preferences of Otome Gamers // A survey of Japanese players
Like most things I write here, I had a random curiosity and then used my free time to see if there had been any research done into my…
JACK JEANNE is getting an English Localization
By now most of you have heard the good news: We’re getting another surprise otome localization! During the JACK JEANNE anniversary livestream, Broccoli announced that they are planning…
My Thoughts on Reddit’s Spring 2022 Survey Results
I went on Reddit, and I participated in a survey about the Spring 2022 Anime Season. As I said earlier, this was the best anime season I’ve ever…
Kickstarter Campaign for Dark Fantasy Indie Otome Shattered Souls is Live
Shattered Souls is a dark, fantasy otome that is currently in development by Eternal Love Studios. Become lost in a realm where nothing is as it seems.
Review Survey!
Is there a review you’d like to see me prioritize or a topic you really need me to cover? Fill out this survey to give me an idea…
Do a survey: Okazu Yuri Fandom Survey!
Erica Friedman’s Okazu blog is running a Yuri fandom survey.The intro post for it is here: one is IMPORTANT! Erica Friedman’s Okazu blog and the Yuricon fan community[…
Kickstarter Live for Japanese Indie Otome, Volontés
Japanese indie otome publisher Loca Games launched a Kickstarter campaign for their upcoming dark fantasy romance, Volontés! This is an otome game of magic and suspense in which…
#MechaMadness2024 Preliminary Survey
Here is the selection list for Mecha Madness 2024, the last round of Mecha Madness. There will be no Patlabor on this list like the 2024. If you…
Review Survey (Again)
Is there a review you’d like to see me prioritize or a topic you really need me to cover? Fill out this survey to give me an idea…
Is This Otome? – Inclusivity in the Otome Games Fandom
So, apparently there has been some discourse in the otome games community—I mean, when is there not drama—concerning using the term “otome” for more inclusive titles. There have been…
This Week in Anime - What is the Anime Localization Controversy?
Nick and Chris weigh in on the vitriol and misinformation swirling around AI usage and localization in anime and manga translation.
Blerdy Otome Monthly Recap – April 2022
In case you missed it, here is what's been going on with Blerdy Otome during April 2022! Catch up with the April 2022 Monthly Recap.
Blerdy Otome April 2022 Manga Haul
It's a new month, so lets dive in and see which manga series I picked up in April 2022! Big thank you to VIZ media for the amazing…
Blerdy Otome Monthly Recap – March 2022
Hey Blerdy Tribe! It's the end of yet another month, so it's time for the Blerdy Otome Monthly Recap! Let's look back at the month of March!
Blerdy Otome Monthly Recap – January 2022
Hey Blerdy Tribe! It’s the end of yet another month, so it’s time for the Blerdy Otome Monthly Recap! Can y’all believe that January is already over? It’s…
Analysis//Otome game sales in 2022
Better late than never…? For newcomers, the otome game market in Japan is a sporadic topic I’ve been writing about and analysing once in a blue moon. It…
Best of 2022 | Otome Game Recommendations
The year of 2022 has come to an end, so it’s time for a reflection on the games I played and loved this year…
Blerdy Otome Monthly Recap – February 2022
Hey Blerdy Tribe! It’s the end of yet another month, so it’s time for the Blerdy Otome Monthly Recap! For the shortest month of the year, February has…
Blerdy Otome Monthly Recap – July 2022
Hey Blerdy Tribe! It’s the end of yet another month, so it’s time for the Blerdy Otome Monthly Recap! I kinda skipped a few months, sorry, I’ve been…
![Featured image for [Otome Spotlight] Otome Games Coming to The West in 2021~2022](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210807/1628322796.18895.44486.png)
[Otome Spotlight] Otome Games Coming to The West in 2021~2022
As my first video game love, Akihiko from Persona 3, would say… “I’ve been waiting for this”. Now that Aksys has done their new title announcement stream yesterday,…
Translation, Localization, Censorship, and You
►DON'T FORGET TO SUBSCRIBE! --- SUPPORT MY CHANNEL! BUY ME A COFFEE: https://ko-fi.com/redbardiscool --- Originally, I meant for this video to be out like, a month earlier--but then several delays happened, and…
Kamigakari – Official English Localization Release
A new Japanese Tabletop RPG has now been officially localized and available digitally at DriveThruRPG. I’ve written about the fan-translated version here, and assume that the official product…
Eye Can See You (Otome Jam 2022) Review
Eye Can See You is an indie otome horror game that follows a girl with psychic abilities that allows her to see spirits.
2022 Overview – Upcoming Otome, Josei-muke & BL Games
We’re changing it up fam, it’s a free for all for this 2022 Release calendar as I have decided to add some English localised games to the list…
Want better localization? Blame corporate greed.
The entertainment industry’s unwillingness to pay skilled language professionals to produce high-quality localizations is a matter of choice.
What series has your favorite localization?
What sticks out about the series? Writing choices, dub, a combination? Do you prefer looser translations that capture the feel of something or more exact translations, even if…
Vestaria Saga I – English Localization Release
Heads up! The first part of Vesteria Saga is now available in English on Steam. Long story short – this is a Fire Emblem-like created by the original…
Sailor Moon Fandom Survey Results
After having spent the past 23+ years as a semi-active member of the community, I like to think I have a fairly good finger on the pulse of…
Global Yuri Fandom Survey Results
0. Introduction Today is my 5000th post on Okazu! Can you believe it? I knew this milestone was coming so I wanted to do something extra special for…
Blerdy Otome Channel is a YouTube Partner!
Hey hey Blerdy Tribe! I have some exciting news—I achieved YouTube Partner! Some of you may have noticed this past year that I have been working on more…
Live Action FMA Is Pain
However bad you think it is, it is in fact a bit worse. Edited by @TeeHallumsYT SUPPORT US ON PATREON: https://www.patreon.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TWITTER: https://www.twitter.com/totallynotmark FOLLOW ME…
Love Live! Superstar!! is the best Love Live! anime
I still don't know if Keke's hair is genuinely different colors.
Kanon, Love Live! School Idol Project, Love Live! Superstar!!, Idol Project
Weekly Round-Up, 28 August – 3 September 2024: Sasaki and Miyano Banned, Otome Localization Wishlist, and Rural Relocation Incentives
AniFem Round-Up Aiba Kyoko at Otakon 2024: Reverse Villainess Isekai, Social Issues, and the Manga-Making Process Manga artist Aiba Kyoko spoke with us about upending the villainess and…
Tweeny Witches: The Worst Localization in Anime?
It hurts to know the truth.
#75 Champagne (Ft. Localization Producer Oni Dino)
Manga by Nagatomo, Kenji (Art), Joh, Araki (Story) Wine sparkles, the manga does not. We and our guest Localization Producer Oni Dino discuss Grand Jump manga…
Behind the Games – Interview with Moonchime Localization
Interview with Raz and Belen, the co-founders of Moonchime Localization about joseimuke in the west and their experiences working as a women led publisher.
Lost in Translation: Authorial Intent and Localization
Today we’re joined by Kaze as we continue a final series of Throwback Thursday posts to run through the end of 2020 and celebrating our 10th anniversary! Enjoy…
A Beginner’s Survey of Japanese Film
If you ever wanted to dip your toe into the world of foreign cinema, Calva-kun has assembled five easily accessible movies that provide a great start!
Aharen is A Live #02 — XYZPDQ
Well, that's unsettling. I have no idea where Dance, Dance, Danseur is. Late airing TBS shows, man. They're always annoying. Simulcasts fix this a lot of the time,…
Live Action One Piece is Wild
The new one piece live action was very weird. Live Action One Piece was something I expected to hate and wasn't planning to watch at all, but…
![Featured image for [otome game] Tsundere *S Otome](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210425/1619354047.11065.35457.png)
[otome game] Tsundere *S Otome
Mirai has recently updated their website with the official site for their new 18+ otome game project titled Tsundere *S Otome, which is getting released sometime next year.…
