What sticks out about the series? Writing choices, dub, a combination? Do you prefer looser translations that capture the feel of something or more exact translations, even if they’re somewhat stilted? Are there works where you prefer the localized/dubbed version outright?
Aug 24, 2020 • Subscribe
More like this
What is Localization?
Exploring the best & worst game translations
What’s your favorite yuri series?
What’s your favorite (single or multi-volume)? What do you love about it? What series would you most like to see as an anime?
What’s your favorite CLAMP series?
What do you know about CLAMP? What’s your favorite title? Manga or anime? Are you still a fan if you grew up with it?
What’s your favorite mystery series?
What’s your favorite series/movie? Does it cross over with other genres? What makes a good series-long mystery work?
What’s your favorite josei series?
What’s your favorite josei manga or anime? Do you have a favorite manga artist who mostly works in josei? What makes your fave so special?
What’s your favorite BL series?
What’s your favorite overall title? Single volume vs series? What unadapted manga would you like to see as an anime?
What’s your favorite short series?
Best comedy and best drama? What full-length show would’ve been better as a short? Short that could’ve or should’ve been full-length?
What’s your favorite Gundam series?
What was your first series? Your favorite? What do you recommend as a good starter for newbies? Which series has the best/worst track record with female characters?
What’s your favorite magical girl series?
Who was your first magical girl? What’s your favorite older (pre-2000) series? Favorite modern series?
What’s your favorite spin-off series?
What makes a good spin-off work? Is your fave more or less well-known than its source? Are you a fan of the source material too?
What’s your favorite magical girl series?
Favorite classic (pre-2000) series? Favorite team vs solo series? Series that hasn’t been licensed that you’re still waiting for?
Poll: What Were Your Favorite Series of the Spring 2023 Anime Season?
As the spring 2023 anime season draws to a close the summer one begins, we want to know: which shows were your favorites? Please pick up to three…
Dead Mount Death Play, My Love Story with Yamada-kun at Lv999
What’s your favorite bonus/post-series OVA?
How do you feel about OVAs (Original Video Animations) that follow a series? Do you prefer ones that try to cover additional arcs or ones that are just…
What’s your favorite series starring adult women?
Favorite title? Do you have a favorite for genre fiction vs slice-of-life? Bonus: best adult female character as part of an ensemble cast.
What was your first shoujo series?
What was your very first? The first one you sought out specifically to try shoujo? What’s your starter suggestion show (overall or by genre)?
What was your favorite Spring 2021 anime?
What was your overall fave? Any titles surprise you in a good way? Anything you’d been enjoying end up fizzling out?
What was your favorite Summer 2022 anime?
What was your favorite original series? Favorite sequel? What series went way above or fell short of your expectations?
What was your favorite Winter 2023 anime?
Favorite new series? Favorite sequel or continuation? Any series that ended up surprising you?
What was your favorite Summer 2020 anime?
What was your overall favorite? Which series surprised you? Which series ended up a disappointment?
What was your favorite Fall 2021 anime?
What was your favorite new series? Favorite carryovers or sequels? What series surprised you or fell short of your expectations?
What was your favorite Spring 2022 anime?
What was your favorite new series? Favorite sequel? Was there a title that surprised you, positively or negatively?
What was your favorite Fall 2023 anime?
Favorite new series? Favorite sequel or continuation? Series that surprised you, positively or negatively?
What was your favorite Winter 2024 anime?
Favorite new series? Favorites sequel/continuation? Series that surprised you, for better or worse?
What was your favorite Summer 2021 anime?
What was your overall favorite? Which show ended up surprising you? Which show turned out underwhelming?
What was your favorite anime of 2021?
What was your fave new series? Favorite sequel? What show continuing into 2022 are you most excited about?
What was your favorite Spring 2023 anime?
Favorite new premiere? Favorite continuation or sequel? Series that surprised you, positively or negatively?
What was your favorite Summer 2023 anime?
Favorite new title? Sequel or continuation? A show that surprised you, positively or negatively?
What was your favorite Winter 2022 anime?
What was your favorite new series? Favorite sequel? Was there a sequel that fell short of your expectations?
What was your favorite anime of 2023?
Your top five for the year? Favorite series you feel got overlooked? Favorite series you personally watched for the first time in 2023?
What was your favorite Fall 2022 anime?
Best new series? Best sequel? Title that ended up surprising you?
What was your favorite Summer 2024 anime?
Best new series? Best continuation or sequel? A series that surprised you, positively or negatively?
What was your favorite Winter 2021 anime?
What’s your overall favorite series? Are there any ongoing shows from Fall that have wrapped up well? What series fell short of your hopes?
What was your favorite Spring 2020 anime?
What was your favorite completed series? What series were you waiting to return from hiatus? Any especially good sequels or ongoing cours?
What was your favorite Spring 2024 anime?
Favorite new series? Favorites sequel/continuation? Series that surprised you, for better or worse?
What was your favorite Winter 2020 anime?
Which series was your overall favorite? Which series surprised or disappointed you? What show do you wish more people had watched? The post What was your favorite Winter 2020…
What’s your favorite series about fighting evil billionaires?
Favorite comedy or kids’ show? Favorite serious critique? To what degree have people drastically misunderstood the themes of your fave?
What’s your favorite absurdly high-drama popcorn series?
What drew you to it? What’s your favorite wild twist? Does it hold up on a second watch?
[AniFemTalk] What was your favorite Winter 2020 premiere?
What was your overall favorite premiere? Which series surprised you? Did anything turn out disappointing? Comments are open! Please read our comments policy before joining the conversation and contact us if you…
[AniFemTalk] What are your favorite light novel adaptations?
What makes a good LN adaptation? What are your favorite anime based on light novels? Are any LNs better as manga? Comments are open! Please read our comments policy before…
What was your favorite anime film of 2023?
Favorite theatrical film? Favorite OVA/direct-to-streaming? Movie from any year that you saw in 2023?
What’s your favorite film sequel to an anime series?
Do you like direct film sequels to tv shows? What separates a good one from a bad one? Thoughts on recap movies?
What was your gateway yuri or BL series?
How old were you, and how did you discover it? Are you still a fan, and does it hold up? What would you recommend as a”beginner” title now?
What’s a weird piece of trivia about your favorite series?
Is it to do with a spin-off or adaptation? Is it about the production of the series or the creative team? Or the always-amusing bizarre tie-ins or advertising?
Danda’s Favorite Game Series
Hello! This is Danda and today I am going to tell you about some of my favorite game series! These are listed in no particular order. Story of…
What’s your favorite niche or obscure series to share with others?
What’s your top “feels like only I watch this” show? What makes it a tough sell? What’s great about it?
What Are Your Five Favorite Non-Shonen Anime? Here are Ours!
One of our Twitch streamers, negativeprimes, recently tagged a number of our staffers on a Twitter post that’s making the rounds asking users to name their five favorite…
Fruits Basket, Interviews with Monster Girls, Library War, Monster, A Place Further Than the Universe
Why It Works: What Are Your Favorite Musical Cues in Anime?
This week on Why It Works, I dug into the power of a great musical cue, something I personally am an absolute sucker for. Nearly all of my…
Who’s your favorite villainess?
Favorite from a “villainess” title? Favorite general or classic gal? Do you feel burned out by the villainess subgenre? What elements are in the best examples?
What 2019 Has in Store
When 2017 came to an end I already knew that as far as 2018 went, the summer season would be awesome. There was an abundance of sequel series…
4 Favorite Isekai Anime Series
I was tagged by Mallow on twitter to do this little favorite isekai anime thing and I decided that it would be fun. You can see his post…