Adam Wescott talks with prolific freeware game translator vgperson about the prolific RPG Maker indie horror game scene.
Oct 27, 2021 • Subscribe
More like this
RPG Maker Games FAQ: How to Play Them and More
Visit the post for more.
Lost in Translation with Cipher Academy
When I was told even a professional translator found a cipher manga impossible to translate, I had to get in on the action. (Spoilers for Cipher Academy up…
A Step into Mike Flanagan’s Horror
The effect Midnight Mass has had on me feels so profound and intimate. The show is just……hauntingly beautiful. I know it sounds strange but there is no other…
Kamen Rider Kuuga’s Translation Rides into Controversy
Krystallina looks into the Kamen Rider Kuuga translation controversy from Titan Manga in this week's Please Save My Money column.
7 Lovecraftian Horror Anime Filled With Wriggling Cosmic Horror
In most horror anime, the terror often comes from the threat of death to the characters. Terrorized by ghosts, hunted by killers, and splattered into bloody
Devilman, Housing Complex C, Junji Ito Collection, Made in Abyss, Neon Genesis Evangelion
Gained in Translation
People talk about "lost in translation" but what do we gain in translation? We gain more than we lose as translation shapes media.
Fears and Feelings: A Step into Mike Flanagan’s Horror
The effect Midnight Mass has had on me feels so profound and intimate. The show is just……hauntingly beautiful. I know it sounds strange but there is no other…
✞ Dance With Devils ✞ Prologue Translation
“Tachibana Ritsuka is attacked by mysterious men on her way to Shikou Academy. This incident turns her into a target, for she is the key to the “Forbidden…
VG Pulse 334: Chaos Maker
This week on VG Pulse, we’re on our own again! We start off with side notes of work rants and things we need to get back to, before…
5 Foods You Can Make with a Takoyaki Maker that Aren’t Takoyaki
Who says your takoyaki maker is single-use only? Here are some tasty ideas to get the most out of your takoyaki maker, from pizza balls to Danish apple…
Digimon in Translation | Adventure #1
WE HAVE TO GO BACK TO THE ISLAND………FILE ISLAND!!! I have a confession to make: I’ve never watched through Digimon, my favorite childhood anime, in its native Japanese…
Digimon in Translation | Adventure #2
Episode 2 returns us to the Digital World on a literal cliffhanger, as the ground beneath our heroes’ feet gives way under Kuwagamon’s powerful pincers! Luckily, there’s a…
To Your Eternity ep. 6 – Maker
I survived the first episode of To Your Eternity but how will I fare with the rest. Episode 2 is now done, let me tell you about it.
VG Pulse 330: Pro Detective Maker
This week on VGP, we have very little news but still manage to go over an hour! We start off with side notes of new tech and tech…
Step into the sunlight with Mr.FanTastiC!
Mr.FanTastiC spits out some of my favorite feel good, straight up rock and they’ve done it once again with their new track 晴れたらいいな (Haretara Ii Na/I Hope it’s…
Surviving Horror in a Cool Pad
Horror video games use to break up their chills and thrills with safe rooms, these often pleasant breaks from monster hunting or, more realistically, surviving. Because horror games…
Johnny Be Bad: A rare interview with Japan’s boy Idol-maker and pederast
Having decided that “Are you or have you ever been a pederast?” might be somewhat too direct a question to put to the dear old chap, I lobbed…
Can You Learn Translation from “The Routledge Course in Japanese Translation”?
Can you learn translation from "The Routledge Course in Japanese Translation"? How useful is this book for new and experienced translators?
RPG Fudousan
Uhm, not too long ago, there was a certain dragon who got kicked out of his home and together with an elf, they travel far and wide to…
The Manga Review: Lost in Translation
If you were on Twitter this week, you may have seen folks talking about Titan Comic’s Kamen Rider Kuuga for all the wrong reasons. Gizmodo’s James Whitlock summarized…
Japanese Children’s Literature in English Translation
RJL’s booklists don’t include children’s literature, so here’s a list for your reference. Support RJL by buying through our links. Check out our Bookshop.org page. Middle Gr…
School in the Crosshairs – Translation Notes
School in the Crosshairs - Translation Notes by RagnarXIV (Owen Baron) OPENING THEME The opening theme is performed by the singer Yumi Matsutouya, also known as "Yuming". Debuting…
The Manga Review: Lost in Translation
If you were on Twitter this week, you may have seen folks talking about Titan Comic's Kamen Rider Kuuga for all the wrong reasons. Gizmodo's James Whitlock summarized…
Hypnosis Mic #01 — Lost In Translation
Text appearing dynamically on screen! Impressions: Uhhhh, describing this is going to be an adventure. Essentially, it's five four minute introductions to idol groups. It starts with…
Lost in Translation #18 – Just Because!
Hey guys! It’s been a really… REALLY long time since I last did a Lost in Translation bit, but here we are! This entry comes from the first two episodes…
Audiobooks of Japanese Literature in Translation
Kobo Abe The Woman in the DunesTranslated by E. Dale SaundersNarrated by Julian Cihi Hiro Arikawa The Traveling Cat ChroniclesTranslated by Philip GabrielNarrated by George Bladden Osamu Dazai…
BONUS - Interview with the developers of Quartet (indie RPG)
Here's something a little different from us; a bonus episode! We haven't had a proper bonus episode since 2020, but we're back with another one. This time, Ryan…
![Featured image for [Translation] Sakura no Uta – And So I Fell In Love With A Maiden](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210421/1619021643.10732.35081.jpg)
[Translation] Sakura no Uta – And So I Fell In Love With A Maiden
This is a translation of the first part of Kawachino Yuumi’s monologue in ZYPRESSEN. I really loved this monologue, and while I don’t have the patience to…
Holiday Review: BITE MAKER: THE KING'S OMEGA
As the American shojo market slowly but surely embraces its hornier side, it becomes more susceptible to trends from outside of the manga wo...
Operation: Doll Maker is a Go, Rudeus
Mushoku Tensei S2, Ep 6 Review It’s been a while now, and Rudeus has adjusted to life at school. Every morning he wakes up, does his exercises, spends…
Halloween Hijinks: Hollywood Horror in Japanese Comics
Have you ever wondered about how the Death Note anime started during the short four-month window between the two live-action movies? Or how Parasyte’s anime debuted the same…
Ecchi & Horror
Hello, and welcome back to another video today we will be taking a look at and going over a strange anime that has horror and ecchi elements titled…
Horror Anime
What's really scary is how fast time goes by, “As -editing- drags on, like a month drags onIt's very long, but it seems very short” Triazolam-lam-lam-lag-lag---- Come hang out at our…
“I’m in Love With the Villainess” Translation Controversy – What Does it Mean For Readers?
What a day! I woke up this morning ready to face an AMA on reddit as part of a Women’s Month celebration with my publisher (the thread is…
RPG Fudousan - Episode 9 - Fa Spins in Bath
Fa enjoyed her visit to a hot spring. She has yet to learn that swimming and horseplay are bad manners. RPG Fudousan - Episode 9.
Can you still get Lost in Translation in Japan?
Can you still experience the feeling of being bamboozled by Japan? In other words — is it still possible to get Lost in Translation?
Pathfinder 2e – My First Experience with a Table-Top RPG
Having not tried actually playing a table top RPG before I was kind of excited when invited by a group of friends to try out Pathfinder 2e and…
Lost in Translation: Authorial Intent and Localization
Today we’re joined by Kaze as we continue a final series of Throwback Thursday posts to run through the end of 2020 and celebrating our 10th anniversary! Enjoy…
31 Days of Japanese Women in Translation
Just in time for August and Women in Translation Month, here’s a list of resources about Japanese women writers for listening and watching.
A Glance into Junji Ito's Horror: Uzumaki, Black Bird, and Enigma at Amigara Fault
In the context of pop culture, Ito's style has come to stand out from the norms with unique characters and stories that leap off the page.
RPG-a-thon
It’s been a while since my last post. I’m now back home and just have two days to pack up before I go back to school. I haven’t…
RPG Review: Eternights
I came here for the RPG romance but instead I got a basically unplayable battle system and degenerate teen pervs. Youkoso, kono Velvet Boat he~
RPG Real Estate
RPG Real Estate is an anime series about girls who find homes for clients of all shapes and sizes in a fantasy world.
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
Getting Into Character with Ragna Crimson's Chiaki Kobayashi
Kobayashi discussed the evolution of Ragna and the vocal challenges of bringing those subtle shifts to life.
Getting Into Character with Ragna Crimson's Chiaki Kobayashi
Kobayashi discussed the evolution of Ragna and the vocal challenges of bringing those subtle shifts to life.
An Interview with Mai Nakanishi about Her Horror Short “SWALLOW”
An Interview with Mai Nakanishi who talks about her horror short “SWALLOW” which is set in Taiwan and features a story of epicurean terror! See it at Skip…
Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro is a horror manga
Before every new season of anime, I like to glance through the manga and light novels that are set to be adapted. I’d heard about Nagatoro, albeit mostly…