Krystallina looks into the Kamen Rider Kuuga translation controversy from Titan Manga in this week's Please Save My Money column.
Feb 15, 2023 • Subscribe
More like this
Descent into Kamen Rider – Kamen Rider Fourze
Kamen Rider Fourze Gentaro Kisaragi transfers to Amanogawa High School and is determined to make friends with everyone there, even the students and staff who are turning into…
Descent into Kamen Rider – Kamen Rider W
Kamen Rider W The forward thinking ecological city Futo is facing corruption at the hands of the wealthy Sonozaki Family and the Gaia Memories they distribute to turn…
Descent into Kamen Rider – Kamen Rider Wizard
Kamen Rider Wizard Magical creatures called Phantoms force humans into despair so that more of their number might be born. Protecting humanity from this fate is a survivor…
Descent into Kamen Rider – Kamen Rider OOO
When creatures known as the Greeed reappear on Earth after 800 years of sleep, one of their number, the disembodied hand Ankh, allies with the itinerant Eiji Hino…
Descent into Kamen Rider – Kamen Rider Den-O
Kamen Rider Den-O The exceedingly unlucky Ryotaro Nogami, finds himself possessed by a creature from the future called an Imagin, and mixed up with a mysterious woman and…
Shin Kamen Rider
Shin Kamen Rider is both a retelling of and an homage to the original 1971 Kamen Rider TV series. There are many recognizable characters and numerous
Shin Kamen Rider
Despite its loving connection to the original, you don't need to know anything about the 50-year-running franchise to enjoy and understand this film. However, its reverence for the…
Manga: Kamen Rider Kuuga
By Shelley Pallis. As Japan is rocked by a series of grisly murders, the Tokyo police set up a specialised task force to take down murderers that they…
Review: Shin Kamen Rider
It’s the age old tale of Boy meets Girl, Girl’s father transforms Boy into Mutant Cyborg Grasshopper Monster, Boy & Girl fight evil underground organisation. With motorbikes.
Kamen Rider: Behind the Mask
Most people don’t know that Kamen Rider’s inception was the result of a long and troubled pre-production stage; months of shifting ideas marred by disputes over budgetary constraints…
Shin Kamen Rider Film Review
My review of Shin Kamen Rider is now up over on Anime News Network.
Kamen Rider Saber Episode 6
A lot of things happen! Most of them are very ugly! None of them make sense!
Kamen Rider Saber Episode 5
Wait, what? What’s going on? Who is that? Where are we? A television show you say? Could’ve fooled me.
First Look: Kamen Rider Gotchard
Hopper! Steam! Shadow! Wood! Sword! Thunder! Power! Sleep! Cardcaptors of the Clow. expect the unexpected now!
Kamen Rider Revice Episode 2
As Ikki struggles with the idea of joining Fenix and fighting Deadmans full time, the villains make their first move, tempting a downtrodden caddy to turn on his…
Final Thoughts: Kamen Rider Geats
“Lo, I am with you always, even unto the end of the world.”
Kamen Rider Kuuga GN 1
This manga provides enough differences from its source material to bring something new to the table for long-time fans. It also works as a horror series for newcomers.
Kamen Rider Saber Episode 4
Ogami is convinced of Touma’s good intentions and together the three Riders set off to rescue Sora. But their way is barred by an enemy from 15 years…
Kamen Rider Saber Episode 13
So it turns out Kento wasn’t really dead after all! Ah well, if at first you don’t succeed….
Holiday Review #1: KAMEN RIDER
For the second year in a row, I'm able to kick things off with a classic manga from Shotaro Ishinomori, and it might be the best one yet.…
shin Ultraman + shin Kamen Rider
Space Jesus and Bug Cycle
First Look: Kamen Rider Saber
Young novelist Touma Kamiyama dreams of a lost past full of swordsmen and monsters, and a mysterious girl who he doesn’t recognise. While out delivering a present, he…
Kamen Rider Saber Episode 14
With the the shield around the portal book weakening, Touma and his allies must confront Calibur and his forces and prevent the dark Rider making his way to…
Kamen Rider Saber Episode 10
Determined to confront his father and finally discover the motivation behind his betrayal, Kento recruits Touma and Rintaro for a final showdown with Calibur. The result of their…
KAMEN RIDER BLACK 25TH ANNIVERSARY
1987 was a special year for Japan’s Toei Company. The anime and tokusatsu giant had several defining television programs that year. The...
First Look: Kamen Rider Revice
The world faces a terrible threat in the form of Deadmans, a terrorist cult that aims to bring out humanity’s ‘inner demons’. Fortunately they’re opposed by the government…
Kamen Rider Saber Episode 3
The young man on the flying carpet introduces himself as Kento Fukamiya, a childhood friend of Touma’s. Before they can get too reacquainted though, another Rider bursts onto…
Holiday Review #1: KAMEN RIDER
For the second year in a row, I'm able to kick things off with a classic manga from Shotaro Ishinomori, and it might be the best one yet.…
Kamen Rider Saber Episode 18
The Sword of Logos continue in their attempts to capture Touma, who is also struggling with Yuki’s demand that he be more ruthless and show more resolve in…
Kamen Rider Saber Episode 12
Touma premieres his highly anticipated new light novel “I Can’t Believe My Childhood Friend Died and Also A Clown Was There!”.
The Birth of Kamen Rider
A look into the history of the creation of Japan's most iconic superhero (not Ultraman). My original Zimmerit article on the subject: https://www.zimmerit.moe/kamen-rider-behind-the-mask/ Zimmerit Youtube channel: https://www.youtube.com/@ZimmeritEX Translations by @WindiiGitlord Sources: The…
Kamen Rider Saber Episode 11
Angered and confused by the revelation of Calibur’s true identity, Kenzan sets out to confront him one-on-one, while the villains plan to ensnare the other Riders in battles…
Kamen Rider Saber Episode 7
Touma and Kento drop acid and finally make their way to legendary Desert of Avalon!…er, Soundstage of Avalon…Concrete Bunker of Avalon?
First Look: Kamen Rider Geats
So, a hundred Kamen Riders drop onto an island…
Kamen Rider Saber Episode 8
Touma is feeling the pressure of wielding the King of Arthur powerup…for some reason. His indecision leads to Ogami getting turned to stone, marginally improving the quality of…
Kamen Rider Saber Episode 17
WIth the other Riders temporarily beaten back, Touma and Mai attempt to introduce Yuri to modern society, but they’re suddenly confronted by Legiel and the newly transformed Yeti…
Kamen Rider Saber Episode 2
The mysterious stranger introduces himself as Rintaro Shindo, aka Kamen Rider Blades. He takes Touma and Mei to meet the mysterious Sophia, who explains the work of the…
Kamen Rider Saber Episodes 15 & 16
With the fate of the world at stake, Calibur and Saber clash for a final time. In the aftermath, seeds of discord are sowed amongst the Sword of…
Final Thoughts: Kamen Rider Zero-One
A year has passed by and Zero has become One (and briefly, Two). We look back on the first Kamen Rider of the Reiwa era, and decide whether humanity…
First Look: Kamen Rider Black Sun
In this reimagining of 1987’s Kamen Rider Black, Japan is a state in socio-political turmoil, where discrimination of an underclass of mutated humans known as “kaijin” is commonpl…
Kamen Rider Revice Episodes 3 & 4
Ikki and Sakura meet up with their childhood friend Ayaka Oketani, who is struggling with her little sister overshadowing her in their mother’s eyes. Things rapidly get worse…
Shin Kamen Rider (2023) [Tokusatsu Review]
Shin Kamen Rider; or, Tokusatsu: Far From Home Please use your power for the people. Use your power to protect the weak. A year after t...
Kamen Rider Kuuga GN 2-3
Marred by poor editing, stilted dialogue, and missing color art assets, Kamen RIder Kuuga gets by, but the ride is bumpy.
Kamen Rider Saber Episodes 19-21
This week on Saber, my patience with this cursed show finally runs out.
Spiraken Manga Review Ep 452: Kamen Rider
In this super charged episode, Xan reviews the 50th anniversary classics collection of a great Tokusatsu hero manga series. Sit back and enjoy as he reviews the tokusatsu…
The Double Writer's Guide to Kamen Rider
With Hideaki Anno's Shin Kamen Rider hitting Japanese theaters, now's a good time to sink into the series. Here's a guide on the best films and shows available…
Kamen Rider Saber Episode 9 (Plus BONUS!)
With King of Arthur out of his reach, Calibur plans to seize a new source of power. Meanwhile, Daishinji decides to express himself through music. Also, Durian battles…
The Newtypes Episode 30: Shin Kamen Rider
Welcome to Episode 30 of The Newtypes podcast, where now that all 3 members of seen Shin Kamen Rider, Lonecrit and Kaiser are gonna gush about it with…
Queer Subtext and Representation in Kamen Rider
Much of the franchise's homoeroticism is a result of the franchise’s severe gender disparity, which it has only recently taken steps to address; the series took 31 years…
The Newtypes Episode 31: Kamen Rider W
Welcome to Episode 31 of The Newtypes podcast, in which 3 rider dweebs discuss a fondness for one of the most beloved Kamen Rider installments. 0:00 Intro & Welcome 0:18…