翻訳を使っていない人間がそれについて言及するのはおこがましいと思ってちょっと好きな作品の翻訳をAIに任せたのだけど、出てきたのがぜんぜん使えなかった。意味が違う、面白みがないのは仕方ないとして、文章としては自然で整っているから返って危険なんですよ。正しいって人を騙しやすいから。 ここでいう正しいとは「文章が自然体で正しい文章に見える」のことです。中身は歪曲されていたら、欠落あったり、明らかな…
Sep 29, 2023 • Subscribe
More like this
あとになってわかったこと
Collector's Mindset - How to Japanese - February 2025
とんこつ Q&A
とんこつ Q&A collects four stories by Natsuko Imamura, the author of The Woman in the Purple Skirt. Each of these stories is built on a cute and wholesome…
学園アイドルマスターの描写理念について
今の時代において学園アイドルマスターの立ち位置とその描写理念について、少しの間だけ語らせて下さい。
Kaiba, Kyousougiga, Kyousougiga, Jinsei - Life Consulting, The Idol Master
Domains 王国 (あるいはその家について) (2019) Dir: Natsuka Kusano
Domains is a thoroughly absorbing drama thanks to excellent performances and its unique structure. Domains 王国 (あるいはその家について) (2019) Dir: Natsuka Kusano
Itoshii Koishi, Volume 3 (いとしこいし)
Hina is a high school senior with a secret -she’s dating an older woman. She wants very much to share that secret with her friends, she just needs…
Common Japanese Mistake No.6 と思います
Learn Japanese with Me - https://bit.ly/4drmyU2
「全部磯チルドレンでいいんじゃないかと思っています」- 沓名健一インタビュー
The post 「全部磯チルドレンでいいんじゃないかと思っています」- 沓名健一インタビュー appeared first on Full Frontal.
konna koto mo arou ka to こんなこともあろうかと
What konna koto mo arou ka to こんなこともあろうかと means in Japanese, with examples.
川のほとりに立つ者は
A young woman named Kiyose was recently promoted to the position of manager at an independent café. She devotes her love and attention to the business, but all…
Remembering Every Night/全ての夜を思い出す
In 2017, director Kiyohara Yui released her first feature film, Our House (私たちの家), and established herself as a talent to watch. Though that film at times felt a…
Yagate Kimi ni Naru Saeki Sayaka ni Tsuite, Volume 3 (やがて君になる 佐伯沙弥香について)
Saeki Sayaka, very serious, prone to overthinking things, has met someone who will change her life. Edamoto Haru, first year in college has confessed to liking Sayaka, and…
~koto ni suru ～ことにする - Meaning in Japanese
The meaning of ~koto ni suru ～ことにする in Japanese. Examples and grammar.
~koto ni naru ～ことになる - Meaning in Japanese
The meaning of ~koto ni naru ～ことになる in Japanese. Examples and grammar.
A Far Shore (遠いところ, Masaaki Kudo, 2022)
A teenage mother struggles to make a life for herself in contemporary Okinawa in Masaaki Kudo’s bleak social drama.
Kimi shinitamo koto nakare / 君死に給うことなかれ (‘Don’t Die Before Your Time’, 1954)
Obscure Japanese Film #115 Yoko Tsukasa 1940. Baggy-suited university professor Wataru (Ryo Ikebe) falls for Kumiko (Yoko Tsukasa), the nurs...
Welcome to the NHK! NHKにようこそ！NHK ni Youkoso!
Tatsuhiro Satou is a hikkikomori, one who secluses himself at home and finds it difficult to have a job or go out of the house. He meets a…
"これいる？ vs. これ欲しい？" #learnjapanese
Learn Japanese with Me - https://bit.ly/4drmyU2
歩いても 歩いても OST - GONTITI
Still Walking [Aruitemo Aruitemo] Directed by: Hirokazu Koreeda 2008 Download
Remembering Every Night (すべての夜を思いだす, Yui Kiyohara, 2022)
A series of women wander around Tama New Town each searching for something in Yui Kiyohara’s wistful drama.
Otona ni Nattemo, Volume 1 (おとなになっても)
Shimura Takako’s work with gender and sexual minorities has been very influential and popular among western manga readers, and series like Sweet Blue Flowers and Wandering Son end…
Otona ni Nattemo, Volume 4 (おとなになっても)
In previous volumes of Otona ni Nattemo, we met Akari and Ayano, who met in a bar and spent the night together, Ayano’s husband Wataru, who has wondered…
Otona ni Nattemo, (おとなになっても) Volume 6
In Otona ni Nattemo, Volume 6, Shimura Takako has done something I’ve not seen before in a manga and I think I like it. ^_^ The main plot…
Otona ni Nattemo, Volume 8 (おとなになっても)
Akari and Ayano have moved in together. This fact fills this book with all sorts of tensions, both positive and negative. Sure, they have been through ” a…
Otona ni Nattemo, Volume 3 (おとなになっても)
Akari is ready to move on. She’s ready to reclaim her old career in the salon and stop running away from her life. She’s putting Ayano and her…
Otona ni Nattemo, Volume 9 (おとなになっても)
I am currently reading two Japanese series about adults in complicated relationships. Both series are, in equal part, compelling and interesting and annoying as heck. Today we’re looking…
Otona ni Nattemo, Volume 10 (おとなになっても)
There are a lot of lose strings to tie up here at Shimura Takako’s Otona ni Nattemo, Volume 10 (おとなになっても). And, while the final bow is a bit…
Otona ni Nattemo, Volume 5 (おとなになっても)
Previous volumes of Shimura Takako’s adult life drama have centered on three adults whose life has been thrown into turmoil by unexpected emotions. Otona ni Nattemo, Volume 5…
Otona ni Nattemo, Volume 7 (おとなになっても)
In Shimura Takako’s Otona ni Nattemo, Volume 7 (おとなになっても) a lot happens. We left Akari and Ayano having been carefully not seeing one another for some time, as…
Hiragana Song あいうえおにいいさん (ft みーぽん CV @swimmy_music ) / YuTanP
Sign Up for My Japanese Lessons & Get the Lyrics PDF with Definitions and Grammar Explanations https://bit.ly/4aFRVb7 あいうえおにいいさん - Hiragana Song Written, Arranged, Produced by YuTanP Vocal: https://www.youtube.com/@swimmy_music Drums: Glenn Welman https://www.fiverr.com/glennwelman Guitar:…
Struggling Man (私はいったい、何と闘っているのか, Toshio Lee, 2021)
A dejected middle-aged man experiences a crisis of masculinity when his home and work lives come under threat in Toshio Lee’s warmhearted comedy.
Hold Me Back (私をくいとめて, Akiko Ohku, 2020)
A solitary young woman begins to reassess her life choices after developing a non-relationship with a perfectly pleasant colleague in Ohku’s quirky rom-com
Mondays: See You “This” Week! (MONDAYS／このタイムループ、上司に気づかせないと終わらない, Ryo Takebayashi, 2022)
Harried office workers must get through to their dejected salaryman boss if they’re to escape a workplace time loop in Ryo Takebayashi’s zany corporate comedy.
![Featured image for Just Remembering (ちょっと思い出しただけ, Daigo Matsui, 2021) [Fantasia 2022]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220723/1658536740.40271.70023.jpg)
Just Remembering (ちょっと思い出しただけ, Daigo Matsui, 2021) [Fantasia 2022]
Former lovers are confronted by reminders of their failed romance amid the loneliness of the coronavirus pandemic in Daigo Matsui’s melancholy drama.
Eternally Younger Than Those Idiots (君は永遠にそいつらより若い, Ryuhei Yoshino, 2021)
An insecure young woman struggles to assume her place in the world while preparing to leave the aimless security of college life for an uncertain adulthood in Ryuhei…
Storytellers (うたうひと, Ryusuke Hamaguchi & Ko Sakai, 2013)
Ageing residents of the Tohoku region keep the folktales of ancient Japan alive in Hamaguchi & Sakai’s strangely comforting documentary
Watashi no Kobushi wo Uketomete, Volume 3 ( 私の拳をうけとめて)
In Volume1 and Volume 2, we met Soramori and Takebe, former rivals in high school gangs who have met once again as adults. Soramori confesses to Takebe that…
Watashi no Kobushi wo Uketomete, Volume 4 (私の拳をうけとめて！)
Watashi no Kobushi wo Uketomete, Volume 4 does something wonderful. But first…. Soramori and Takebe are taking a trip. To an onsen. Overnight. Yeah, and don’t think they…
行こう ikou VS 行きましょう ikimashou #learnjapanese
Learn Japanese with Me - https://bit.ly/4drmyU2
Manga Kodomo Bunko (まんがこども文庫) July ED (7月の歌) - Lullaby of the Zoo (どうぶつえんのこもりうた)
Sung by (歌): Kumiko Kaori (かおりくみこ) Lyrics (作詞): Tomoko Koike (小池知子) Composition and Arrangement (作曲・編曲): Nobuyoshi Koshibe (越部信義) Very special thanks to PopKorn Kat for transferring and scanning this record!
you ni ように - Meaning in Japanese
What you ni ように means in Japanese. Grammar and examples.
Chainsaw Man, Gabriel DropOut, Cells at Work!, Ya Boy Kongming!, Gabriel Dropout Specials
Kono Naka ni Hotori, Imouto ga Iru! この中に1人、妹がいる!
Mikadono Shougo, son to a rich and powerful company chairman, has to attend school to find a girl he is serious on before he can inherit the company.…
~ni shite ～にして - Meaning in Japanese
The meaning in Japanese of ~ni shite ～にして. Examples and grammar.
Itsuki Tsuchigami【土上いつき】Sakuga MAD
Song: https://www.youtube.com/watch?v=QwrI-DkXiWQ Itsuki Tsuchigami (alternatively miso) is a favorite animator of mine, and I've planned to make a MAD with his work for a long time. Now that FGO…
What Can You Do about It だってしょうがないじゃない (2019) Director: Yoshifumi Tsubota
“What Can You Do about It?”, from director Yoshifumi Tsubota, is a heartfelt documentary that transforms from depicting his relationship with a distant relative with a developmental dis…
All Under the Moon (月はどっちに出ている, Yoichi Sai, 1993)
Citizens of post-Bubble Tokyo struggle to reorient themselves amid changing realities in Yoichi Sai’s lighthearted comedy.
Ai ni Airashi Itoshi Anata (愛に愛らし愛しいあなた)
Suzuki Yufuko’s Ai ni Airashi Itoshi Anata (愛に愛らし愛しいあなた) was not at all what I expected it to be. No, scratch that. It was exactly everything I expected it…
Switch Back / 今はもうない
The S&M series has always had a lot of character work and philosophical tangents, and while they sometimes felt a bit overbearing, they nev...
