I am currently reading two Japanese series about adults in complicated relationships. Both series are, in equal part, compelling and interesting and annoying as heck. Today we’re looking at Otona ni Nattemo, Volume 9 (おとなになっても) by Shimura Takako. This story follows a (now-formerly) marries woman, Ayako, and a lesbian, Akari, as they meet, fall in […]
Jun 13, 2024 • Subscribe
More like this
Otona ni Nattemo, Volume 3 (おとなになっても)
Akari is ready to move on. She’s ready to reclaim her old career in the salon and stop running away from her life. She’s putting Ayano and her…
Otona ni Nattemo, Volume 7 (おとなになっても)
In Shimura Takako’s Otona ni Nattemo, Volume 7 (おとなになっても) a lot happens. We left Akari and Ayano having been carefully not seeing one another for some time, as…
Otona ni Nattemo, Volume 5 (おとなになっても)
Previous volumes of Shimura Takako’s adult life drama have centered on three adults whose life has been thrown into turmoil by unexpected emotions. Otona ni Nattemo, Volume 5…
Otona ni Nattemo, Volume 4 (おとなになっても)
In previous volumes of Otona ni Nattemo, we met Akari and Ayano, who met in a bar and spent the night together, Ayano’s husband Wataru, who has wondered…
Otona ni Nattemo, (おとなになっても) Volume 6
In Otona ni Nattemo, Volume 6, Shimura Takako has done something I’ve not seen before in a manga and I think I like it. ^_^ The main plot…
Otona ni Nattemo, Volume 1 (おとなになっても)
Shimura Takako’s work with gender and sexual minorities has been very influential and popular among western manga readers, and series like Sweet Blue Flowers and Wandering Son end…
Otona ni Nattemo, Volume 8 (おとなになっても)
Akari and Ayano have moved in together. This fact fills this book with all sorts of tensions, both positive and negative. Sure, they have been through ” a…
Otona ni Nattemo, Volume 2
In Volume 1 of Shimura Takako’s adult life drama, we met Ayano, a grade school teacher, and sever Akari, who meet and sleep together. It’s only later Akari…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 9 ( 付き合ってあげてもいいかな)
When we first met Miwa, she was unsure of herself. And when we met Saeko she seemed very confident. As we’ve got to know them, we’ve come to…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 5 (付き合ってあげてもいいかな)
As a reviewer, I understand that spoilers are sometimes unavoidable in order to make a review make sense. As a reader, I don’t particularly mind spoilers…until I do.…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 12 (付き合ってあげてもいいかな)
Yesterday I said that I was reviewing two series this week that focused on complicated relationships. The first was Volume 9 of Otona ni Nattemo, by Shimura Takako…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 8 (付き合ってあげてもいいかな)
“The characters and the art have grown, Tamifull’s narrative skills are excellent here. We’ve been with them through a lot…and we’re still here as they enter the next…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 7 (付き合ってあげてもいいかな)
When I reviewed Volume 6 I said of that volume that it was like a fever finally breaking. “You don’t feel “good,” per se, but you feel better,…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 4 (付き合ってあげてもいいかな)
In Tamifull’s Yuri drama Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 4 (付き合ってあげてもいいかな), we are confronted with something we don’t see very often at all in Yuri…two people who may just…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 10 ( 付き合ってあげてもいいかな)
Life is complex – humans are complex systems and relationships are complex systems made up of other complex systems interacting. Things are always complicated in Tamifull’s Tsukiatte Ag…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 6 (付き合ってあげてもいいかな)
You know how you feel after you’ve had a fever, when the fever breaks and you’re soaked in sweat? You don’t feel “good,” per se, but you feel…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 11 ( 付き合ってあげてもいいかな)
In my review of Volume 10, I said, “I’m ready for something to lighten up.” Welp, Volume 11 of Tsukiatte Agetemo Iikana ( 付き合ってあげてもいいかな) by Tamifull is not…
Kininatteru Hito Ga Otoko Janakatta, Volume 1 (気になってる人が男じゃなかった)
Aya is a high school student who loves music of the 90s-00s. She’s content to sit and listen to the Foo Fighters in her ear buds, but when…
Kininatteru Hito Ga Otoko Janakatta, Volume 2 (気になってる人が男じゃなかった)
In Volume 1, we met Ohsawa Aya, a fashionable girl in most ways – except for her retro taste in music. When she walks into a shabby CD…
Hana ni Arashi, Volume 9 (はなにあらし)
We have watched Nanoha and Chidori since they began dating. For a very long time, it was under the radar, but as they look towards a wider future…
And Then They Never Die / そして誰も死ななかった
The protagonist of And Then They Never Die , Ushio Oomata, is a sleazebag. He’s crass, rude, and a fraud—he’s a mystery novelist, but the on...
Yuri Manga: Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 3 (付き合ってあげてもいいかな)
2020 marks an interesting new phase for me in regards to Yuri manga. Because there are so many more comics about adult women, written for adults, my specific…
Yuri Manga: Yagate Kimi ni Naru, Volume 8 (やがて君になる)
Since I cracked open the fantastic Bloom Into You Premium Box Set earlier this week, and plan on finishing it up tomorrow (except for the cheesecake, which will…
~koto ni naru ～ことになる - Meaning in Japanese
The meaning of ~koto ni naru ～ことになる in Japanese. Examples and grammar.
Kimi to Shiranai Natsu ni Naru, Volume 1 (君としらない夏になる)
Kimi to Shiranai Natsu ni Naru, Volume 1 (君としらない夏になる), subtitled in English “Throw away the suit together,” is one of my favorite reads currently in Comic Yuri Hime…
Yagate Kimi ni Naru Saeki Sayaka ni Tsuite, Volume 3 (やがて君になる 佐伯沙弥香について)
Saeki Sayaka, very serious, prone to overthinking things, has met someone who will change her life. Edamoto Haru, first year in college has confessed to liking Sayaka, and…
Genjitsu Touhishitetara Boroboro ni Natta Hanashi Manga (現実逃避してたらボロボロになった話)
Who could have imagined in 2016, when we all first discovered Nagata Kabi-sensei’s honest and touching diary of her struggles with mental health, that we’d be tuning back…
ズバって
What we should be reading in Japanese - How to Japanese - April 2021
Hana ni Arashi, Volume 5 (はなにあらし)
While we’re able to enjoy Makoto Hagino’s slow-burn high school Yuri romance, A Tropical Fish Years for Snow in English, there is another Shogagakukan title with a similar…
Hana ni Arashi, Volume 6 (はなにあらし)
Nanoha and Chidori have shared their first kisses and, frankly, they are pretty sure that they no one has noticed, even though it got a little weird between…
Hana ni Arashi, Volume 8, (はなにあらし)
In Hana ni Arashi, Volume 8 (はなにあらし), Nanoha is starting to feel the weight of the real world and isn’t sure that she and Chidori inhabit the same…
Hana ni Arashi, Volume 4 (はなにあらし)
In Volume 1 we met Nanoha and Chidori, two girls who have a secret – they are lovers. They aren’t lovers, but they are in love and they…
Hana ni Arashi, Volume 11 (はなにあらし)
Nanoha and Chidori are two young woman in love. They know that when they graduate thing will change and their lives will grow more compliacated, but for this…
Hana ni Arashi, Volume 7 (はなにあらし)
In Volume 7 of Hana ni Arashi, (はなにあらし) something finally happens. Well…two things. Remembering that, in this series “happen” is very broadly applied word. ^_^ The first thing…
Kininatteru Hito Ga Otoko Janakatta Drama CD, Special Edition (ドラマCD 気になってる人が男じゃなかった)
Last week, I was able to review the upcoming Yen Press release of Sumiko Arai’s popular manga The Guy She Was Interested In Wasn’t A Guy At All.…
Onna Tomodachi to Kekkonshitemita, Volume 2 (女ともだちと結婚してみた。)
People are complex systems. Relationships are complex systems made up of complex systems. Even with clear boundaries, even when sex is not an issue, relationships get messy when…
Onna Tomodachi to Kekkonshitemita, Volume 1 (女ともだちと結婚してみた。)
If you are a regular reader here, you probably know how much I like Usui Shio’s recent work in Comic Yuri Hime. I’ve been really happy with Kaketa…
~ni shite ～にして - Meaning in Japanese
The meaning in Japanese of ~ni shite ～にして. Examples and grammar.
歩いても 歩いても OST - GONTITI
Still Walking [Aruitemo Aruitemo] Directed by: Hirokazu Koreeda 2008 Download
Yagate Kimi ni Naru Koushiki Comic Anthology, Volume 2 (やがて君になる 公式コミックアンソロジー)
Bloom Into You has undeniably had a pretty big impact on the current Yuri audience, with the original manga, light novels, anime and an official comic anthology in…
~ni naru ～になる - Meaning in Japanese
The meaning in Japanese of ni naru になる. Grammar and examples.
AI翻訳について思うこと
翻訳を使っていない人間がそれについて言及するのはおこがましいと思ってちょっと好きな作品の翻訳をAIに任せたのだけど、出てきたのがぜんぜん使えなかった。意味が違う、面白みがないのは仕方ないとして、文章としては自然で整っているから返って危険なんですよ。正しいって人を騙しやすいから。 ここでいう正しいとは「文章が自然体で正しい文章に見える」のことです。中身は歪曲されていたら、欠落あったり、明らかな…
It’s a Summer Film! (サマーフィルムにのって, Soshi Matsumoto, 2020)
A jidaigeki-obsessed high schooler sets out to make her own summer samurai movie in Soshi Matsumoto’s charming sci-fi infected teen rom-com
Lonely Girl ni Sakaraenai, Volume 1 (ロンリーガールに逆らえない)
Sakuraii is a model student but has a fatal flaw – she absolutely sucks at tests. If it weren’t for tests, she’d have no trouble at all getting…
Yuri Manga: Hana ni Arashi, Volume 2 (はなにあらし)
In Volume 1, we met Nanoha and Chidori, two high school students who are keeping a secret from their friends – they are going out with each other.…
Lonely Girl ni Sakaraenai, Volume 2 (ロンリーガールに逆らえない)
The best romantic comedies, in my opinion, are ones that stop trying to be a comedy. In Volume 1, this series was definitely a comedy. Lonely Girl ni…
Yuri Manga: Hana ni Arashi, Volume 3 (はなにあらし)
Chidori and Nanoha have a secret, we are told in Volume 1 and Volume 2. They are lovers, we are told. And we will have to believe what…
Yuusha ni Naritai Shoujo To, Yuusha Narubeki Kanojo (勇者になりたい少女と、勇者になるべき彼女)
It seems very appropriate to start our happy New Year with some happy new Yuri, so today we’re going to take a look at Yuusha ni Naritai Shoujo…
Ora, Ora Be Goin’ Alone (おらおらでひとりいぐも, Shuichi Okita, 2020)
An older woman living alone is plagued by three strange sprites forcing her to confront the reality of her life in Shuichi Okita’s surreal meditation on loneliness and…
Grown-ups (わたし達はおとな, Takuya Kato, 2022)
A young couple struggle to reorient their lives while dealing with an unexpected pregnancy in Takuya Kato’s intense relationship drama.