Wow, I’ve been gone for a long time. That’s a separate post for a separate day, but for now, I’m gonna try and ease myself back into the groove of writing something by doing some …
Jan 14, 2018 • Subscribe
More like this
March Comes in Like a Lion
By Andrew Osmond. March comes in like a lion resists obvious categorisation. You could call it a “slice of life” anime, but that’s a pretty useless heading these…
From Up on Poppy Hill, March Comes in Like a Lion, Azumanga Daioh: The Animation
Rashomon and March Comes in Like a Lion
Matt Harvey was DFA’d?? Not to be confused with the Woken one, Matt Hardy. This is the...
Episode 195 - March Comes in Like a Lion
This week, it's our anniversary (approximately)! And that means it's time for Shaun to remind Remington why he submits himself to regular torture by showing him something that…
March Comes in Like a Lion Episode 7
Rei and Takahashi (baseball player and Hina’s crush) talk about decisions they’ve made and why. It’s heartwarming that they are able to connect even though they are pursuing…
March Comes in Like a Lion, Vol 1
March Comes in Like a Lion Volume 1 by Chica Umino March Comes in Like a Lion was one of the releases I was most anticipating this year,…
March Comes in Like a Lion season 1
It took me a long time to finally watch March Comes in Like a Lion but I finally did it. And this is what I thought of it.
March comes in like a Lion – Episode 1
“Some shows are simply meant to be in the animé format.” Whether or not you agree with the production values of recent film adaptations like Full Metal Alchemist is one thing,…
Rashomon and March Comes in Like a Lion
Matt Harvey was DFA’d?? Not to be confused with the Woken one, Matt Hardy. This is the Mets pitcher, and he’s been kind of bad since 2016 after…
March Comes in Like a Lion Season 2 – Tsumi
I take a look at the second season of the critically acclaimed March Comes in Like a Lion. A story that manages to be both frail and strong.
March Comes in Like a Lion, March comes in like a lion Season 2
March Comes in Like a Lion (Season 2) Ends
March Comes in Like a Lion (Crunchyroll) serves as a object lesson that you shouldn’t rely too much on first impressions. After the first episode of the first…
The Most Beautiful and March Comes in Like a Lion
We are back once again, and it is finally baseball season! My White Sox are a surprising...
12 Days of Christmas: March Comes in Like a Lion
Day 9: Reason During the holiday season,we are surrounded by thoughts of gifts, vacation, and Christmas cheer. As I’m writing now, we are much closer to the Christmas…
E111 - March Comes in Like a Lion (Ch.1-13)
Listen to OverMangaCast on RedCircle
The Most Beautiful and March Comes in Like a Lion
We are back once again, and it is finally baseball season! My White Sox are a surprising 6-5 only nine games into their season, but there’s still time…
Spiraken Manga Review Ep 524: March Comes In Like A Lion
In this podcast episode, Gretta returns after a long hiatus to help Xan review a heartfelt manga series about adopted families and Shogi. Is it worth checking out?…
The Three Best Characters in March Comes in Like a Lion (Besides Rei)
Shouting out some of the best characters in March outside of Rei.
OWLS February "Legacy" Post: "March Comes in Like a Lion" and a Guide for Depression
"I have talked a number of times, and will continue to do so, about the impact that 'March Comes in Like a Lion.'"
483 – Triple Dip 79 – March Comes in Like a Lion, Real, The Darwin Incident
On this episode we talk about broken chairs, two-page spreads, Plus-sized Misadventures in Love!, Wombs Cradle, the Water Margin Podcast, and more! Then, we discuss March Comes in…
Sangatsu no Lion – Rei comes in like a tidal wave
Breathtaking animation and the most lovable cast give heart-pounding life to Rei’s journey toward becoming a Shogi master.
The Speakeasy #119: Rose of Versailles, Log Horizon, March Comes in Like a Lion, Blue Period + More
We discuss all the things we’ve been watching and reading lately: Burn the Witch, Smile Down the Runway, Higurashi New, Blue Period, March Comes in Like a Lion,…
Log Horizon, March Comes in Like a Lion, Rose of Versailles, Smile Down the Runway
March Comes in Like a Lion, Pornographer: Playback, Under the Turquoise Sky, You with a 1-meter Radius, Let’s Walk Upward Japanese Film Trailers
March Comes in Like a Lion, Pornographer: Playback, Under the Turquoise Sky, You with a 1-meter Radius, Let’s Walk Upward Japanese Film Trailers
“Answer” by Bump of Chicken Lyrics: March Comes in Like a Lion’s Opening Song
“Answer” by Bump of Chicken, the opening theme for March Comes in Like a Lion, encapsulates protagonist Rei Kiriyama’s journey of self-discovery and belonging after a tragic loss.…
The Manga Review: Lost in Translation
If you were on Twitter this week, you may have seen folks talking about Titan Comic’s Kamen Rider Kuuga for all the wrong reasons. Gizmodo’s James Whitlock summarized…
Lost in Translation #18 – Just Because!
Hey guys! It’s been a really… REALLY long time since I last did a Lost in Translation bit, but here we are! This entry comes from the first two episodes…
The Manga Review: Lost in Translation
If you were on Twitter this week, you may have seen folks talking about Titan Comic's Kamen Rider Kuuga for all the wrong reasons. Gizmodo's James Whitlock summarized…
Hypnosis Mic #01 — Lost In Translation
Text appearing dynamically on screen! Impressions: Uhhhh, describing this is going to be an adventure. Essentially, it's five four minute introductions to idol groups. It starts with…
Lost in Translation: Authorial Intent and Localization
Today we’re joined by Kaze as we continue a final series of Throwback Thursday posts to run through the end of 2020 and celebrating our 10th anniversary! Enjoy…
Translation is NOT Like a Woman
Translation not like a woman. It's a lot more complicated that being "beautiful/not beautiful" and "faithful/faithless".
Can you still get Lost in Translation in Japan?
Can you still experience the feeling of being bamboozled by Japan? In other words — is it still possible to get Lost in Translation?
The Boy and The Beast: A Magical Tale Lost in Translation
The movie The Boy and The Beast (currently available on Crunchyroll) is a truly delightful tale of a confused and emotionally injured little boy that runs away from…
Artistry in Manga and Anime, and What’s Lost in “Translation”
Every so often, I come across someone on Twitter who talks about how they love anime but don’t really mess with manga. To them, manga is inherently inferior…
CJS Lectures – Beauvoir in Japan: Lost (and Found) in Translation
After a short break I am back once again to give my third in a series of reviews of academic lectures relating to interdisciplinary Japanese studies. This week’s…
Artistry in Manga and Anime, and What’s Lost in “Translation”
Every so often, I come across someone on Twitter who talks about how they love anime but don’t really mess with manga. To them, manga is inherently inferior…
Case 17 – Lion In A Tank
Our first case of 2016! We are back on the manga and going over the first proper case of volume 6, The Antique Collector Murder Case. Let’s go!…
Lost in Translation: AI’s Influence on Anime and Manga
Table of contentsIntroductionThe Role of TranslatorsThoughts on AIThe Capitalist MachineThe Power of The ConsumerConclusionWorks Cited Introduction Like
Lost in Translation #20 – Card Captor Sakura Clear Card
Wow, we’re finally at our 20th entry for Lost in Translation! I’m pretty sure I could’ve gone much higher, much quicker; but yeah, at least we’re finally getting somewhere.…
Disclosure 102 - Chojo Comes in Like a Wrecking Ball (2/20/2024)
New gag series this week does not disappoint.This episode covers issue 11 of Weekly Shounen Jump from 13 Feb 2024.Manga Show-and-Tell this week is Boukyaku Battery by Mikawa…
Visual Novel Translation Status (19/11/23)
Welcome to the Fuwanovel VNTS, where we shamelessly copy the work of one illustrious 4chan /jp/ member in collating translation progress and add minor dabs of value through…
Vintage Report 19, March/April 1979
The spring months of 1979 saw the first slowdown in Yamato activity since the previous summer, which was inevitable given that the intervening period was the busiest in…
In / Spectre – 22 – Squirrel Lion
During a brief recess when Goichi’s heirs get some air, Kurou lies down, but doesn’t get to rest long as a frisky Kotoko pounces on him with the…
Gained in Translation
People talk about "lost in translation" but what do we gain in translation? We gain more than we lose as translation shapes media.
Mecha March – What’s in a Design?
It's Mecha March and in order for this momentous occasion, Scott and I are taking a good long look at some great Mecha designs.
Ren mourns a love lost in Fushiawase
Ren serenades us with his sadness as he recalls a love gone awry in his most recent offering, フシアワセ/Fushiawase (sorrow, sadness, melancholy). For those interested, if you enable…
3-gatsu no Lion 2nd Season | Episode 19 and 20 Review
Episode Nineteen and twenty Thoughts Let’s be real here, whenever we have a scene Kawamoto family, we’re only really there for Momo. I love her; She’s great. Momo…
March Comes in Like a Lion, March comes in like a lion Season 2, Nine
Translation is a Spectrum
Translation is not made of boxes, it's a spectrum. And a number of factors impact how a translator approaches a translation.
A Treatise on Translation
Why study translation when you’re on a blog about anime and manga? People sometimes have weird reactions to the fact […]
Drug and Drug: March Manga Madness Day 19
Day 19 of #MarchMangaMadness: Drug and Drop by CLAMP and published by Dark Horse If you’re confused about Legal Drug and…
Translation is Hard: 5 Obstacles to a Good Translation
There seems to be a lot of discourse on anime subtitle translation these days. The louder voices on Twitter tend to defend localized, less literal translations. I’ve been…
SF! A Booklist of Japanese Science Fiction in Translation
Support RJL. Check out our Bookshop.org page. Anthologies The Best Japanese Science Fiction Stories ed. John Apostolou and Martin Greenberg The Future is Japanese: Science Fiction Futures and…
A Summary of “The Routledge Course in Japanese Translation”
A summary of The Routledge Course in Japanese Translation by Yoko Hasegawa. Breaking down each chapter and the subjects they cover.