Only 19 when she passed away, indigenous Ainu translator Chiri Yukie left behind an invaluable legacy for her people and the world.
Jul 5, 2021 • Subscribe
More like this
Iboshi Hokuto: The Legacy of the Ainu Poet-Activist
How Ainu poet and scholar Iboshi Hokuto spent his short life preserving and promoting Ainu culture in the face of colonialism.
Ainu Culture in Japanese Colonial Photography
Colonialist photography has a complicated and chequered history in Japan. With the surface intention of demonstrating Japan’s anthropological prowess to the rest of the world, it also served…
Maintaining Your Japanese as a Translator
Maintaining your Japanese as a translator as can easier than you might think. If you're struggle though there are four steps you can take.
Director and Guests’ Comments: Ainu - Indigenous People of Japan
Dir. MIZOGUCHI Naomi 溝口尚美監督
The Story of Animerama: Legacy
The Animerama trilogy officially ended in 1973 with the failed release of Belladonna of Sadness and the closure of Mushi Productions. That...
Broken Down Film, Cleopatra: Queen of Sex, The Sensualist, Unico, Belladonna of Sadness
ryuchell: Japanese Talent Leaves Behind a Legacy of Activism, Optimism
A look at the life and legacy of ryuchell, the Japanese talent, model, and LGBTQ+ activist who was never afraid of redefining themselves.
God Mars and the Legacy of BL Fan Shipping
There are two success stories to tell about the 1981 giant robot anime Six God Combination God Mars. The first is about a combining giant robot that was…
The Legacy of Akira Toriyama: Dragon Ball and Beyond
While Akira Toriyama’s passing was sudden, his legacy is eternal. Join us for a look back at the history of Akira Toriyama.
Best Slice of Life Japanese Dramas
Best Slice of Life Japanese DramasWhat makes Japanese dramas different from other dramas from other countries such as Korean dramas or Chinese dramas is how diverse it is.…
Will Ghost of Yōtei Tackle the History of Ainu Discrimination?
Ghost of Yotei, a standalone sequel to Ghost of Tsushima, is due for release next year. Will it address the Ainu and their history?
The Humanist Legacy Of Keiko Nobumoto
Cherished by all who worked with her, Nobumoto's reputation as a delicate humanist with radical ideas about the intersection of gender, politics, and environmentalism put her behind the…
The Legacy of「Tori no Uta」
Tori no Uta was originally composed for the opening of a popular bishoujo game by one of the most beloved developers in the industry- but its legacy extends…
The Legacy of Ultraman and 70’s Mecha in Evangelion
Introduction Show of hands or write a comment or whatever, how many people reading this have watched Neon Genesis Evangelion without that much of a mecha background? If…
The Prodigious Legacy Of The Digimon Dub
What is it that gives this old collection of voices such staying power, especially compared to other anime dubs from the same era?
Konbini: the life-changing Japanese magic of convenience stores
People love Japanese convenience stores, but they have a ferocious side.
Ainu Neno An Ainu (アイヌネノアンアイヌ, Neo Sora & Laura Liverani, 2021)
Neo Sora & Laura Liverani’s empathetic documentary explores the place of the Ainu in contemporary Japanese society as they strive to preserve their culture
How to Establish Work Life Balance as a Freelance Translator
It's tough establishing work life balance as a freelance translator. You feel the need to say yes to everything to avoid periods of famine.
How to Establish Work Life Balance as a Freelance Translator
It's tough establishing work life balance as a freelance translator. You feel the need to say yes to everything to avoid periods of famine.
[Owls 8/2020 Tour] Asirpa and Ainu Culture
Hello new followers, random strangers from the internet, and older followers alike. Welcome to my little blog, Mechanical Anime Reviews! Maybe not as tiny as it used to…
Life in A Japanese Share House: Costs, Benefits and Social Life
Thinking of opting for a share house in Japan? Dive into this guide to understand Japanese share houses' benefits, expenses and social environment. Discover if this living arrangement…
The Death and Life of Fanzines
In the time before the Internet existed, nerdy fandoms built communities in whatever way they could, including conventions, local clubs, mailing groups and fanzines. I won’t get into…
Ethical consumption and Hogwarts Legacy
Preface: don’t buy the wizard game; don’t play the wizard game; don’t stream the wizard game. JK Rowling is a transphobic bigot and as long as she owns…
Jak and Daxter: the Precursor Legacy: the trials and tribulations of an older platformer
Hi friends, I hope you’re all doing well. Today I wanted to discuss the first of many Jak games I will be playing in the future, but of…
Non-Binary Orochimaru and the homophobic legacy of queer-coded villainy
From their first appearance disguised as a young woman to their dangly earrings and lilting English dub performance, Orochimaru carries many of the unfortunate hallmarks of a queer-coded…
Soul of Chogokin Gordian vs. Baikanfu and the Matryoshka Robot Legacy
In the world of giant robots, what you see traditionally has not always been what you get. The cool robot that appears in an anime might look significantly…
The Legacy of Ryutaro Nakamura's Kino's Journey
Blog about anime and manga
Boogiepop Phantom, Perfect Blue, Serial Experiments Lain, Cowboy Bebop, Ghost Hound
The Phantom Legacy of Errol Le Cain
Plus: animation news.
Interview: Translator and Editor of I Belong to the Baddest Girl at School
The translator and editor of I Belong to the Baddest Girl at School discuss Ui Kashima's brand new rom-com manga series with TheOASG.
Translator Q & A
About the Translator Hi! I'm Ainikki, a 30-something woman with a graduate degree in English (focus on American English Literature and Middle English Literature). I started self-teaching…
Researching Forgotten Japanese Archives: Translator & Researcher Eric Shahan | Japan Station 108
On this episode of the Japan Station podcast, independent researcher and translator Eric Shahan joins us to talk about his work translating forgotten Japanese books on topics like…
Researching Forgotten Japanese Archives: Translator & Researcher Eric Shahan | Japan Station 108
On this episode of the Japan Station podcast, independent researcher and translator Eric Shahan joins us to talk about his work translating forgotten Japanese books on topics like…
Researching Forgotten Japanese Archives: Translator & Researcher Eric Shahan | Japan Station 108
On this episode of the Japan Station podcast, independent researcher and translator Eric Shahan joins us to talk about his work translating forgotten Japanese
JapanKyo – Interesting news on Japan, podcasts about Japan & more
Tomohiro Furukawa, Revue Starlight The Movie, And The Legacy Of Experience-Centric Anime
Tomohiro Furukawa draws from the philosophy and methods of living legends like Mamoru Oshii, Hideaki Anno, and his mentor Kunihiko Ikuhara. He reconstructs their teaching and his influences…
Revue Starlight: The Movie, Sarazanmai, Yurikuma Arashi, Penguindrum, Revue Starlight
Phantom Thieves, Magical Idols, and Strong Heroines: The Legacy of Tanemura Arina
Shoujo manga artist Tanemura Arina might be best known for magical girl stories, but that wasn’t her original plan. In the chat column for her manga Full Moon…
The Executioner and Her Way of Life
The Executioner and Her Way of Life is currently streaming on HIDIVE....
Solo Leveling and the Value of Life
“You have heard that it was said, ‘Love your neighbor and hate your enemy.’ But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,…
The Life and Works of Ryōnen Gensō
Japan has a long history of literary and artistic women. If you look at the education of women, Japan’s history would resemble a sine curve. Some periods have…
Paprika: The Duality of Dreams and Life
Writing about Paprika for New Years eve was originally my idea for last year. But due to circumstances a lot of other things, it never came to pass.…
The Myth of Japanese Indirectness and “Subtlety”
Stereotypes of Japan as a land of vague meaning and blunted expression are just straight up Orientalism that obscure a complex reality.
Ikigai in 2025: The Japanese Concept Of Finding Purpose In Life
There’s no better time than now to refocus our energies, and really plan out our hopes and goals for the future wit ikigai.
Usotoki Rhetoric Manga Release Details and Translator Interview
The good people from manga publishers One Peace Books have sent us details of their up coming manga Usotoki Rhetoric by Ritsu Miyako. This s...
"Textbook" Japanese vs Real-life Japanese No.1
Learn Japanese with Yuta: https://bit.ly/3hyXcYh Support me on Patreon: https://goo.gl/aiWNd5 Twitter: https://twitter.com/ThatYuta Instagram: https://www.instagram.com/thatyuta/ Facebook: https://bit.ly/381qpHS Blog: http://www.yutaaoki.com/blog/
Textbook Japanese VS Real-Life Japanese #2: が
Learn Japanese with Yuta: https://bit.ly/3hyXcYh Support me on Patreon: https://goo.gl/aiWNd5 Twitter: https://twitter.com/ThatYuta Instagram: https://www.instagram.com/thatyuta/ Facebook: https://bit.ly/381qpHS Blog: http://www.yutaaoki.com/blog/
The origins and legacy of the webgen, anime’s rock’n’roll – Long interview with Ryo-Timo
The post The origins and legacy of the webgen, anime’s rock’n’roll – Long interview with Ryo-Timo appeared first on fullfrontal.moe.
The Big Three of Horror Anime: The Indelible Legacy Of Shiki, Another, and When They Cry
Once in a full moon or upon a midnight dreary, or whatever appropriately thematic interval of time you can think of, there will emerge some new attempt to
Is Real-life Japanese "Rude"?
Learn Japanese with Yuta: https://bit.ly/4dhvL0V Support me on Patreon: https://goo.gl/aiWNd5 Twitter: https://twitter.com/ThatYuta Instagram: https://www.instagram.com/thatyuta/ Facebook: https://bit.ly/381qpHS Blog: http://www.yutaaoki.com/blog/
Love My Life (2006) (Japanese)
Link to watch here for mirrors IMPORTANT: Make sure you have adblock or adblock plus installed before venturing or else pop-ups and viruses galore! Ah yes, you’ve all…
Should Translator Visibility Matter?
There’s this concept called “the visibility of the translator” in translation studies. Certainly, people like us anime and manga fans, who consume translations, would be more awar…
AnimEigo Release Latest Episode of The Anime Business Documentary Featuring Translator and Writer Johnathan Clements
The good folks from AnimEigo have sent us the details for the latest episode of their ongoing documentary series The Anime Business. Episode...
Of life, the universe and anime blogging : the carnival
My big boss said I should do it, and so I am. I'm listenning to my big boss way too much lately and here I am writing my…
