The translator and editor of I Belong to the Baddest Girl at School discuss Ui Kashima's brand new rom-com manga series with TheOASG.
Aug 16, 2021 • Subscribe
More like this
I Belong To the Baddest Girl at School Volume 1
The hit Pashiri na Boku to Koi-suru Bancho-san, in English for the first time! "Be mine." Unoki has always been bullied, and high school ...
I Belong to the Baddest Girl at School GN 1
It's a fun little manga, and since it largely avoids any mean humor, it's a nice piece of goofiness to pick when you're in the mood for a…
I Belong to the Baddest Girl at School Manga Release Details
The good folks from manga publishers One Peace Books have just sent us details about their up coming release. I Belong to the Baddest Girl a...
I Belong to the Baddest Girl at School Vol 1 Review
I want to extend my thanks to One Peace Books, who were nice enough to provide with a digital review copy of volume one of Ui Kashima’s I…
I Belong to Baddest Girl at School Manga Volume One Review
Over the years, I’ve been slowly moving away from reading manga about high school romance. Mostly because I’m turning 30 this year and I find that I don’t…
The Manga Shelf: Unexpected Queer Romance in the B-Plot of I BELONG TO THE BADDEST GIRL AT SCHOOL
I’m supposed to be taking this week off. Instead, I wrote about lesbians in a decidedly non-lesbian manga.
Get Owned by the Baddest Girl in School
The romantic comedy and the sitcom of misunderstandings are global literary staples. The idea that opposites attract is a universally recognized trope. And the concepts of the “sukeban,”…
Interview: Editor, Letterer, and Designer Abigail Blackman
Abigail Blackman talks about being in year 13 and still doing manga editing & lettering while designing covers in an interview with TheOASG.
Usotoki Rhetoric Manga Release Details and Translator Interview
The good people from manga publishers One Peace Books have sent us details of their up coming manga Usotoki Rhetoric by Ritsu Miyako. This s...
![Featured image for [Interview] Hideki Yamanouchi Talk (Kodansha Editor)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20231222/1703208370.75257.112090.jpg)
[Interview] Hideki Yamanouchi Talk (Kodansha Editor)
Hideki Yamanouchi was the one who personally asked CLAMP to draw for Nakayoshi magazine; it eventually led to the publication of Magic Knight Rayearth. How was his first meeting…
Sunday Champions. (Editor in chief Ichihara and Takekawa interview pt2)
Hullo, Hello, Greetings! It's a little later than I would have liked but here's part two of the Takekawa and Ichihara interview! It was interesting to hear these…
Sunday Hitmaker: Translation of an interview with editor Katsumasa Ogura.
Hey all! In what has become a tradition on my birthday, I bring a new interview translation. This time it's with Katsumata Ogura who is a pr...
Call of the Night, exception, The Duke of Death and His Maid
Lena Atanassova To Be New Editor in Chief at TOKYOPOP
TOKYOPOP announced today on Thursday September 26th, 2024 that it has promoted Lena Atanassova to Editor in Chief. In her expanded role, Atanassova will lead the TOKYOPOP editorial team,…
Exclusive High School of The Dead Interview | The Boys
Join us in celebration of High School of the Dead’s 12th Anniversary as we speak with English voice actors, Leraldo Anzaldua and Mark X. Laskowski, who play Takashi…
Sunday 5 years later (Chief editor Ichihara interview)
Hey all! I've been around a little more lately, but just in case you don't know who I am, it's your beleaguered translator/editor/writer/t...
Teacher at Demon School #01 — A Girl Wears Pants
Loud equals funny. Impressions: I think my opinion was fairly set about three minutes in after the dude shows up at a sprawling island metropolis and is…
The Life and Legacy of Ainu-Japanese Translator Chiri Yukie
Only 19 when she passed away, indigenous Ainu translator Chiri Yukie left behind an invaluable legacy for her people and the world.
Mobile Suit Gundam SEED’s Flay Allster: The girl who didn’t belong
I finally got around to this, and it’s about time! Re-watching Mobile Suit Gundam SEED was fun for many reasons, but one of the more enjoyable, and surprising…
Captain Corinth: The Galactic Navy Officer Becomes an Adventure Manga Release Details and Translator Interview
Manga publisher One Peace Books have sent us the details about an up coming release Captain Corinth: The Galactic Navy Officer Becomes an Ad...
Wind ~ A Breath of Heart 17 - You Belong to the City
After a long time without much required effort, I bring you the 17th and final episode of Wind ~ A Breath of Heart. (Episode is numbered ...
We All Want To Belong And Hello Boys Love Again!
I’m doing that thing. . . Remember in my plan forward for this blog that we watch, read and write. It’s happening and completely unplanned to watch…
Too Strong to Belong! Banished to Another World
By Kazuki Karasawa and Akane Rica. Released in Japan as “Saikyou Joshi, Isekai e Iku!” by the author on the Shosetsuka ni Naro website. Released in North America…
A Look at “Henjo ~Weird High School Girl AMAGURI Senko~”
AstroNerdBoy reviews the romcom manga series "Henjo ~Weird High School Girl AMAGURI Senko~", featuring a girl who's as blunt as they come.
Depression and the Common Freelance Manga Editor
To most readers, I’m sure this blog seems like it’s half-dead. I haven’t posted since July and the last time I was able to post frequently was April.…
I Can’t Say No to the Lonely Girl
by Kashikaze In this juicy yuri manga, the goody-goody high school girl Sakurai meets a lonely girl--and ends up entangled in a web of blackmail that might just…
Season Preview: ‘I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home.’
Yes, officer. That’s him right over there.
School Girl Distortional Addict
On paper, Bocchi the Rock! is an anime I shouldn’t like. It’s a show that, perhaps airing a few seasons back, would’ve been one that I’d roll my…
Otaku Elf Episode 3: The Otaku Elf and the School Girl
Koito and Elda indulge in a few snacks in the third episode of Otaku Elf, and that is followed by a miko succession ceremony.
The Magic Girl and Villain #01 — Screaming at Girls
Maybe that's why you can't get a date. Impressions: At least Bones animated the intro sequence, and then phoned it in for the rest of the episode.…
I Found Piles of Salt at the Entrance to a Shrine
1. What does it mean? 2. It’s to keep you away. 3 (OP). I took some photos. 4. It’s a The post I Found Piles of Salt at…
BONUS - Batman Meets Godzilla: Interview with Writer/Editor Eric Elliott
Holy kaiju, Batman! In this short bonus episode, Sully interviews Eric Elliott! Eric is the writer and editor of the fan-comic Batman Meets Godzilla based on the 1966 script…
Sunday 5 years later (Chief Editor Ichihara interview pt 2)
Hey all! Bet you weren't expecting me back so soon! Figured we'd end the 11th month with an 11th hour update! With this the Ichihara inter...
Interview with Rev. Nathan Webb, Pastor to Nerds and Old-School Manga Fan
What are you to do if you’re anime fan, gamer, or Dungeon and Dragons player who wants to find your place in church but has never felt comfortable…
A Terrified Teacher At Ghoul School Episode 4 Review – An Interview Proposal
What is Haruaki’s head made out of?
The Irregular at Magic High School: Ancient City Insurrection Arc, Part I
By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.…
New Chapters of School Rumble, Peach Girl, Kakushigoto, and Again!! Now Available
It’s Thursday and that means new catalog chapters! Read new chapters for four series below. School Rumble Fall in love with three more chapters of this zany, fan-favorite…
Kakushigoto, Peach Girl: Super Pop Love Hurricane, School Rumble
I Feel Like a Girl and Damn Proud of It
“Although I was a boy, I liked cute things like hamsters and stuffed animals, but in elementary school, for the first time, I was told, "Those are for…
Kissed by the Baddest Bidder | Ota Kisaki Review: The Guy I Like is an Artist
Get to know Ota Kisaki, the angelic artist in Voltage Inc's mobile otome game, Kissed by the Baddest Bidder! Can you win his heart?
S2E01 - Kiss Me at the Stroke of Midnight, Caterpillar Girl and Bad Texter Boy
In this episode of Screentone Club, Andy and Elliot get all romantic as they discuss the perils of going out with a superstar in Kiss Me at the…
I Can’t Say No to the Lonely Girl, Volume 3
We ended Volume 2 with a good feeling about whatever was building between Sora and Ayaka, however screwed up it was at the start. But both of them…
I Can’t Say No to the Lonely Girl, Volume 2
Sakurai Ayaka is an excellent student who sucks at tests. A teacher offers her a recommendation to the college Ayaka aims for with a pretty manipulative twist –…
I Can’t Say No to the Lonely Girl, Volume 1
Ayaka is an excellent student, who has a hard time taking tests. In return for a recommendation from her teacher to any college she chooses, she finds herself…
I Can’t Say No to the Lonely Girl, Volume 4
In Volume 3, Ayaka stood up and protected Sora from a neglectful and selfish mother. With Sora no longer dealing with an unkind parent, Ayaka and Sora are…
Spy×Family 04 (School Interview! #SPY_FAMILY)
AstroNerdBoy reviews Spy×Family 04. The Forger family head to Eden College for the interviews and discover how challenging things really are.
The Honor Student at Magic High School
The Honor Student at Magic High School is currently streaming on Funimation....
Sasaki to Pii-chan - Episode 5 - Hoshizaki High School Girl
Hoshizaki used her best disguise to investigate a high school psychic: her usual look in her uniform. Sasaki to Pii-chan - Episode 5
Should Translator Visibility Matter?
There’s this concept called “the visibility of the translator” in translation studies. Certainly, people like us anime and manga fans, who consume translations, would be more awar…
Healing the anime industry – The production of Healer Girl, Halloween Pajama and the role of JAniCA – Interview with Yasuhiro Irie
Director Yasuhiro Irie discusses the production of the original anime Healer Girl, Halloween Pajama and the activities of JAniCA.
Call for Staff: Webmaster and News Editor
At Beneath the Tangles, we’re always looking to expand our team of volunteers to develop better and more wide-ranging coverage of anime, manga, light novels, and other related…
Letter from the Editor: A Stream of Consciousness Post
TL/DR: Peggy has a long history loving anime+manga and thanks for sticking for sticking with us. Well, this is not the post I expected to make. I was planning…