Alright, let's talk about English dubs. I don't talk about dubs much, mostly because I haven't seriously watched one since Samurai Champloo's (amazing) dub. I don't even bother playing Japanese vid…
Apr 26, 2016 • Subscribe
More like this
「Localization Decisions For Literal Dummies」 Shirou doesn’t care if his body is made of swords
Alright, let’s talk about English dubs. I don’t talk about dubs much, mostly because I haven’t seriously watched one since Samurai Champloo’s (amazing) dub. I don’t ev…
「Localization Decisions For Literal Dummies」 Syaoran the Bestie
When Nippon Ichi Software America released their premium edition of the Cardcaptor Sakura Blu-ray collection in 2014, I was obviously the happiest person on Earth finally being able…
「Localization Decisions For Literal Dummies」 Syaoran the Bestie
When Nippon Ichi Software America released their premium edition of the Cardcaptor Sakura Blu-ray collection in 2014, I was obviously the happiest person on Earth finally being able…
「Localization Decisions For Literal Dummies」 Syaoran the Bestie
When Nippon Ichi Software America released their premium edition of the Cardcaptor Sakura Blu-ray collection in 2014, I was obviously the happiest person on Earth finally being able…
「Localization Decisions For Literal Dummies」 Akiba’s Trip 2 and “weaboos”
Marvelous USA (a.k.a. XSEED) is one of the only localization companies I trust nowadays when it comes to Japanese video games. I particularly commend them for respecting the…
「Localization Decisions For Literal Dummies」 Akiba’s Trip 2 and “weaboos”
Marvelous USA (a.k.a. XSEED) is one of the only localization companies I trust nowadays when it comes to Japanese video games. I particularly commend them for respecting the…
「Localization Decisions For Literal Dummies」 Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky
Alright, I love the crap out of the Atelier series. Old school JRPG gameplay with adorable characters designed by awesome Japanese artists such as Mel and Hidari, and…
「Localization Decisions For Literal Dummies」 Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky
Alright, I love the crap out of the Atelier series. Old school JRPG gameplay with adorable characters designed by awesome Japanese artists such as Mel and Hidari, and…
「Localization Decisions For Literal Dummies」 Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky
Alright, I love the crap out of the Atelier series. Old school JRPG gameplay with adorable characters designed by awesome Japanese artists such as Mel and Hidari, and…
Fate/Stay Winter: Shirou Keeps His Ideals
I finally finished enough to be ahead for only the second time in this project. Waver OVA rewatch, ahoy! Synopsis F/SN: UBW 19 – 22: A whole bunch…
What is Localization?
Exploring the best & worst game translations
Swords of Legend – 8 Iconic Anime Swords
Simple and versatile, a sword can be an extension of the arm and useful in a wide variety of battle situations. It is a weapon for heroes, especially…
Episode 135 – He Punched His Body Away From His Arm
We are back with a short episode to round off the remaining episodes of the Gintama anime by talking about episodes 351-353. This episode was release earlier on…
Weekly Recap 1: DanielSonic regrets his life decisions.
Covers the week of January 29 2023 to February 4 2023. Currently Airing ONIMAI #1-5 I got a lot of notes on this one. I was excited when…
Bungo Stray Dogs, Play It Cool, Guys, One Piece, One-Punch Man
Fate/Stay Night’s Shirou Emiya and Rin Tohsaka: Friendship Made, Love Forged.
When it comes to anime couples, there is no one higher on my list than the two people we are talking about today. From the moment I started…
Best Practices for Localization Project Managers
Best practices for localization project managers, whether they're working for translation agencies, in-house, or freelance.
2022 Otome Localization Survey is Live
2022 was an amazing year for Western otome gamers! Let your voice be heard! Vote on your favorite otome localization of 2022 and more!
If Granolah Made It Into The Anime
You have to admit. His look does go pretty hard like this. Edited by @TeeHallumsYT SUPPORT US ON PATREON: https://www.patreon.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TWITTER: https://www.twitter.com/totallynotmark FOLLOW ME ON…
If you liked The Last of Us, this ANIME is for you!
Heavenly Delusion / Tengoku Daimakyō is an apocalyptic anime that is kind of similar to The Last of Us, if you liked The Last of Us you will…
Showa Monogatari: Anime for Literal "Boomers"? Next You're Going to Tell Me that Anime is for Everyone!
Hey, the Olympics (& Paralypics, too) are taking place in Tokyo! After being delayed from last year due to the COVID-19 pandemic, the quadre...
Why The Localization of Final Fantasy VII Remake Is Amazing
The localization of Final Fantasy VII Remake was no small undertaking, taking 5 years with several million Japanese characters to translate.
Winter 2016 Decisions
Ok, we aren’t gonna try to even excuse our output lately. With school starting up again and other interests on the side, we just haven’t found the time…
JACK JEANNE is getting an English Localization
By now most of you have heard the good news: We’re getting another surprise otome localization! During the JACK JEANNE anniversary livestream, Broccoli announced that they are planning…
The Harsh Truths of "Care"
“It’s because I care about you.” Is this common statement love, or manipulation? Arcane’s aired season is a great animated show (based on the League of Legends video game,…
The multilayered body of Alita
Bodies are not treated with much grace in the world of Alita: Battle Angel. As much in the film as in the manga and OVA that it is based on,…
Episode 532, "The Nine of Swords Style"
On this week's episode of The One Piece Podcast we go through the Reverie Arc and the Wano Arc with our artist Maddie, and Stephen Paul -- the…
Episode 532, "The Nine of Swords Style"
On this week's episode of The One Piece Podcast we go through the Reverie Arc and the Wano Arc with our artist Maddie, and Stephen Paul -- the…
5 Japanese Skin Care Products for Summer 2023
A no-nonsense, fuss-free guide to keeping your skin summer fresh.
5 Japanese Hair Care Products for Fall 2023
Give your hair some seriously needed tender-loving care after a summer of fun in the sun.
AmiAmi sells swords online
In addition to turning into a tree, Alice's sword can also fuck with perspective.
#DirtyPairCember Episode 6: Lots of Danger, Lots of Dummies
This episode of Dirty Pair is once again, pretty standard. It follows a path that you expect it to with some dumb guys and just does that. Kei…
Healin' Good ♡ Precure hasn't made me care about Cure Earth yet
Chiyu nearly kills Asumi with an offhand comment.
Den-noh Coil – What if Ghibli had made SEL
Den-noh Coil is a classic science fiction anime that is now available of Netflix, and I am so grateful I got to see it.
Taking Care of God Manga Review
Like the best science fiction, Taking Care of God posits an absurd situation to illuminate our present or near future: how will we care for our aging population?
Heavenly Swords of the Twin Stars, Vol. 1
By Riku Nanano and cura. Released in Japan as “Sōsei no Tenken Tsukai” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Stephanie Liu.…
Overlord (Episode 8) – Twin Swords of Slashing Death
After finishing up at the guild, Momon heads to Nfirea’s shop with his grandmother, however, when they get there something isn’t right. They find the Swords of Darkness,…
Green Green: Made For Incels
Green Green is an anime based off of an H-game. It aired in 2003 and was handled by Studio Matrix. If you haven’t heard of Matrix, it’s probably…
I Hope More Tower of God Is Made
Visit the post for more.
What This World Is Made Of GN 1
Chalk this one up to a "good idea, mediocre execution."
Higehiro is Best When it Doesn’t Make Sense
In episode six of Higehiro, Sayu’s steady growth hits the worst kind of wall as she discovers that a co-worker is one of the guys that had exchanged…
Localization and the search for the “authentic” anime experience
Localization is often villainized when we talk about anime and there is some reason for that. But today, I want to celebrate it!
If M. Night Ever Made an Anime – A Review of Wolf’s Rain (2003)
Wew. That title itself is a signal that ‘Wolf’s Rain’ is most likely an anime I may not have enjoyed much. It’s also a clever tactic that is…
Noblesse ep 13 – Twin Swords
Is that innuendo for something dirty? If so, I swear I didn’t know. And I regret to inform you that neither my post nor this week’s episode of…
Inosuke’s Swords #shorts #demonslayer #kimetsunoyaiba
No post summary was provided.
Body Remember (2020)
A review of the metanarrative “Body Remember” (2020), a showcase for a cast of actors familiar from the theatre world.
Missing a Body?
detective fiction, 推理小説、games, mystery, murder, locked room, Japanese, translations,
The Dangers in My Heart – 05 – Team of Dummies
Ichikawa’s class is told to form groups of six “with similar interests” for upcoming workplace visits. (An aside: our class once went to the local sewage treatment plant,…
Hajime No Ippo's Literal Blackface
I jumped irl SUPPORT US ON PATREON: https://www.patreon.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TWITTER: https://www.twitter.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TIKTOK: https://www.tiktok.com/@totallynotmark
Literal FILM Quality DBZ Episodes
Okay technically DB Kai. Who asked you?? Edited by @TeeHallumsYT SUPPORT US ON PATREON: https://www.patreon.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TWITTER: https://www.twitter.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TIKTOK: https://www.tiktok.com/@totallynotmark