Manga by Hayashi, Yoshihiko Every character everywhere all at once We and our guest Official Series Translator David Evelyn discuss Shonen Jump manga MamaYuyu. Show Notes: • You can reach us at Twitter @shonenflopcast, Tumblr shonen-flop, or email • You can find our guest at • Help keep the show running by joining the Shonen Flop Patreon at patreon.com/shonenflop. Get perks like early access to episodes; joining us during recordings, and exclusive episodes on manga like Agravity Boys, Magu-chan: God of Destruction, and PPPPPP. • Get Shonen Flop merch, including this episode’s cover art, on a shirt, mug, print, or whatever else might catch your eye https://www.teepublic.com/stores/shonen-flop?ref_id=22733 • Become a member of our community by joining our Discord. You can hang out with us, submit your questions or six word summaries! Find it at https://discord.com/invite/4hC3SqRw8r • Want to be a guest? You can ask to be on a future episode at bit.ly/shonen_flop_guest Credits: • Shonen Flop is hosted by David Weinberger and Jordan Forbes • Additional editing assistance by Dylan Krider you can find his podcast, Anime Out of Context at animeoutofcontext.com • Assistance with pronunciation, translation, and other miscellaneous research done by Tucker Whatley and MaxyBee • Episode art by Merliel (IG: mer_liel) • Cover art funded by our generous art benefactor Nigel Francis MAL Description: An era of peace between the hero and demon lord is upon us! In this peaceful world, the hero Corleo is nothing but an empty suit. But one day, a hero and demon lord from another world appear before him! How will Corleo deal with the chaos these invaders bring to his world?! A new type of fantasy epic now begins!
Jun 18, 2024 • Subscribe
More like this
![Featured image for Translating Manga ft David Evelyn](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230423/1682278373.58329.92121.png)
![Background image for Translating Manga ft David Evelyn](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230423/1682278373.58329.92121.png)
Translating Manga ft David Evelyn
On this episode, I'm joined by Japanese-English translator, David Evelyn. David has worked on visual novels, games, manga, light novels, and other Japanese media. Currently, he translates for…
![Featured image for Teenage Renaissance! David (Ft. Shaun Rollins)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210906/1630930398.20892.46799.jpg)
![Background image for Teenage Renaissance! David (Ft. Shaun Rollins)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210906/1630930398.20892.46799.jpg)
Teenage Renaissance! David (Ft. Shaun Rollins)
It’s hard being a teenager. It’s even harder when you look like Michelangelo’s The David. We and Shaun Rollins from Anime Out of Context discuss Yuushin Kuroki’s Shonen…
![Featured image for Teenage Renaissance! David (Ft. Shaun Rollins)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220728/1659050951.40803.70600.jpg)
![Background image for Teenage Renaissance! David (Ft. Shaun Rollins)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220728/1659050951.40803.70600.jpg)
Teenage Renaissance! David (Ft. Shaun Rollins)
It’s hard being a teenager. It’s even harder when you look like Michelangelo’s The David. We and Shaun Rollins from Anime Out of Context discuss Yuushin Kuroki’s Shonen…
Lecture Series - David Howell (Harvard)
In this presentation, Dr. David Howell (Harvard University) argues that the night-soil economy of Edo offers a novel way to situate late Tokugawa and early Meiji Japan into…
![Featured image for #21 Our Blood Oath (Ft. Viz translator Stephen Paul)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220728/1659050948.40788.70615.jpg)
![Background image for #21 Our Blood Oath (Ft. Viz translator Stephen Paul)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220728/1659050948.40788.70615.jpg)
#21 Our Blood Oath (Ft. Viz translator Stephen Paul)
In this episode, we’re talking about Our Blood Oath and we’re joined by the series's official Viz translator Stephen Paul (best known for also being the One Piece…
![Featured image for Should Translator Visibility Matter?](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210601/1622589241.13807.38625.png)
![Background image for Should Translator Visibility Matter?](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210601/1622589241.13807.38625.png)
Should Translator Visibility Matter?
There’s this concept called “the visibility of the translator” in translation studies. Certainly, people like us anime and manga fans, who consume translations, would be more awar…
Claudine (with translator Jocelyne Allen)
Covers Claudine by Riyoko Ikeda (it’s only one volume long!) Though Riyoko Ikeda’s classic manga featuring a transgender protagonist originally came out in 1978, it was officially released for…
![Featured image for Anime Review #104: Erased](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230804/1691153921.66029.101115.png)
![Background image for Anime Review #104: Erased](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230804/1691153921.66029.101115.png)
Anime Review #104: Erased
Today, I’m going to review Erased, a mystery thriller series with a little side of sci-fi and horror added to it. I remember this film being one of…
![Featured image for Vigilantes Chapters 104-107](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220207/1644241189.30660.58396.jpg)
![Background image for Vigilantes Chapters 104-107](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220207/1644241189.30660.58396.jpg)
Vigilantes Chapters 104-107
Welcome to episode 166 of the My Hero Academia Podcast. This week Kendra is joined by James the host of Kicking Stones Podcast (@That1WelderGuy), Steve (@ScubaF_ingSteve), and Allison…
![Featured image for Episode 104 – Butter Pizza](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210606/1622977449.14142.39004.jpg)
![Background image for Episode 104 – Butter Pizza](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210606/1622977449.14142.39004.jpg)
Episode 104 – Butter Pizza
Since we got rained out, we had to scramble to bring to you a new episode of Just A Gintama Podcast. Joined by Colton of Life Lessons, we…
Comiket 104, August 2024
Yamato doujinshis sold at Comiket 104. All images posted on Twitter; click on names to visit their pages. Kiyo Club 50th anniversary fan art collection Yamato Kouza Tachime…
![Featured image for #62 Hi-Fi Cluster (Ft. Courtney from The Strictly Series)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20221017/1666039740.45523.76365.jpg)
![Background image for #62 Hi-Fi Cluster (Ft. Courtney from The Strictly Series)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20221017/1666039740.45523.76365.jpg)
#62 Hi-Fi Cluster (Ft. Courtney from The Strictly Series)
Hi-Fi Cluster - story beats to rage to We and our guest Courtney from The Strictly Series discuss Ippei Gotou’s Shonen Jump manga Hi-Fi Cluster. Show Notes:…
![Featured image for A Conversation With David Majors](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210207/1612711059.3412.25677.png)
![Background image for A Conversation With David Majors](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210207/1612711059.3412.25677.png)
A Conversation With David Majors
A good February to you all. Hope this month comes with no surprises and treats us all well in a lot of ways. Let us check out another…
Shy #03 — Starring David Bowie
At least not in his Labyrinth incarnation. Impressions: Meh. Slow and pretty pointless episode. Hopefully it's because it's saving up the budget next week for a proper…
![Featured image for Review—Kanazawa by David Joiner](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230508/1683527956.60513.94565.jpg)
![Background image for Review—Kanazawa by David Joiner](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230508/1683527956.60513.94565.jpg)
Review—Kanazawa by David Joiner
In Kanazawa, David Joiner delivers a slow-burning family drama reminiscent of a film by Yasujirō Ozu or Hirokazu Koreeda
![Featured image for Edobanashi #01: Kevin Yuan, Manga Translator](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211016/1634427757.23385.49780.png)
![Background image for Edobanashi #01: Kevin Yuan, Manga Translator](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211016/1634427757.23385.49780.png)
Edobanashi #01: Kevin Yuan, Manga Translator
The rookie translator of rom-com manga Kiruru Kill Me dives deep into his career path and his debut series.
![Featured image for Maintaining Your Japanese as a Translator](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211007/1633603356.22718.48990.jpg)
![Background image for Maintaining Your Japanese as a Translator](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211007/1633603356.22718.48990.jpg)
Maintaining Your Japanese as a Translator
Maintaining your Japanese as a translator as can easier than you might think. If you're struggle though there are four steps you can take.
Episode 104 - July 13, 2014
We finally talk about some more anime. Though we could have talked about the new anime season, we decided to take a break from that and actu...
![Featured image for Chainsaw Minute: Chapter 104: Spoilers](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220916/1663359540.43776.74272.jpg)
![Background image for Chainsaw Minute: Chapter 104: Spoilers](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220916/1663359540.43776.74272.jpg)
Chainsaw Minute: Chapter 104: Spoilers
Could Denji possibly be Chainsaw Man? What time is it? It’s the Chainsaw Minute! Every Friday David and Jordan give their thoughts on the latest chapter of the…
Popcorn Pulse 104: Denzel Vu
Wouldn’t it be crazy if everything was a simulation and we were all just programs in it? Not really as it wouldn’t change your day to day goings…
![Featured image for Flashback February Official Announcement](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220206/1644165515.30550.58288.jpg)
![Background image for Flashback February Official Announcement](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220206/1644165515.30550.58288.jpg)
Flashback February Official Announcement
Greetings, fabulous people of the Internet! Hanime on Anime here, and you may notice that today’s post is different. I know I don’t traditionally do this, but just…
![Featured image for TRianThology Official Site Updated](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210412/1618216434.9657.33835.png)
![Background image for TRianThology Official Site Updated](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210412/1618216434.9657.33835.png)
TRianThology Official Site Updated
07th Expansion’s official site for TRianthology has just updated, with story descriptions, characters, and more. We now finally know the official name of all three stories: Vespio 2438:…
![Featured image for HIATUS is OVER! [Official]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210522/1621710253.12988.37721.png)
![Background image for HIATUS is OVER! [Official]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210522/1621710253.12988.37721.png)
HIATUS is OVER! [Official]
On July 22nd, 2016, I declared myself on a hiatus, meaning that I would not be blogging for an undisclosed period of time. After 4 and a half…
Official Mokke Failsubbing tracker
For those wondering about the translation progress on the second Mokke special for Jumonji-Giri: It's roughly 96% done, with 258/269 lines translated and approximately making sense, I think.…
Ode to Anime Studios – David Production
Well, I’ve seen a few things from this studio…but I don’t actually know much about them, aside from their reputation with the Jojo series.
Cells at Work!, Fire Force, Ensemble Stars!, JoJo's Bizarre Adventure, JoJo's Bizarre Adventure
![Featured image for First Thoughts on Teenage Renaissance! David](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220728/1659050943.40809.70601.jpg)
![Background image for First Thoughts on Teenage Renaissance! David](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220728/1659050943.40809.70601.jpg)
First Thoughts on Teenage Renaissance! David
In this episode of Shonen Flop Chib, David and Jordan give their first thoughts on the Shonen Jump manga Teenage Renaissance! David, created by Yuushin Kuroki. Listen in…
Seasonal Anime Watchers With David Attenborough
[Read this post in a David Attenborough voice.] The seasonal anime watcher does a migration four times a year to snatch the best prey – whether it be…
![Featured image for First Thoughts on Teenage Renaissance! David](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210906/1630930419.20887.46800.jpg)
![Background image for First Thoughts on Teenage Renaissance! David](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210906/1630930419.20887.46800.jpg)
First Thoughts on Teenage Renaissance! David
In this episode of Shonen Flop Chib, David and Jordan give their first thoughts on the Shonen Jump manga Teenage Renaissance! David, created by Yuushin Kuroki. Listen in…
Episode 598, "Wanoboo" (with David Bednar)
On this week’s episode of The One Piece Podcast we have hosts Ed & Steve along with special guests Sam Leach our Anime Recap host, Eisner Award nominated comic artist…
Episode 94 - Dr. David Wittner (Utica)
In this episode, Dr. Wittner revisits narratives of the technological and industrial transformation of Japan following the Meiji Restoration. We discuss the Meiji government's emphasis on technology, the…
Episode 598, "Wanoboo" (with David Bednar)
On this week’s episode of The One Piece Podcast we have hosts Ed & Steve along with special guests Sam Leach our Anime Recap host, Eisner Award nominated comic artist…
Episode 8 - Dr. David Howell (Harvard)
In this episode, Dr. David Howell (Harvard University) situates the Meiji Restoration as one moment in Japan's longer nineteenth century of social, cultural, and political transformations. We consider…
Episode 14 - Dr. David Anderson (UBC)
In this episode, Dr. David Anderson (UBC) appraises historical memory in Japan and the reactions of visitors to Japanese history museums, particularly of the Shōwa Period. We discuss…
![Featured image for Caleb Cook – Manga Translator – Interviews With Localizers](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211007/1633603356.22719.48985.jpg)
![Background image for Caleb Cook – Manga Translator – Interviews With Localizers](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211007/1633603356.22719.48985.jpg)
Caleb Cook – Manga Translator – Interviews With Localizers
Caleb Cook is a prolific manga translator who has worked on an impressive number of series for multiple publishing companies.
![Featured image for Steve, Anime 104, and Chapter 320](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220207/1644241191.30663.58400.jpg)
![Background image for Steve, Anime 104, and Chapter 320](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220207/1644241191.30663.58400.jpg)
Steve, Anime 104, and Chapter 320
Welcome to episode 162 of the My Hero Academia Podcast. This week Kendra is joined by special guest Steve (@ScubaF_ingSteve), and returning guests Allison (@meowth900), and Colton (@sniperking323). …
Episode 104, "Dragons, Ivankov, And Bears!"
On this episode of the One Piece Podcast we’re joined by Pwngoatjunkie and Ichnob to rehash Chapter 586, “I Will Not Run,” go through the News including some…
![Featured image for Case 104 – Solve It So Hard](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20240125/1706195170.77983.115606.png)
![Background image for Case 104 – Solve It So Hard](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20240125/1706195170.77983.115606.png)
Case 104 – Solve It So Hard
For our first episode of the new year, we are joined by Matt of OverMangaCast to go over the next case of volume 31 (chapters 314-316), the Naniwa…
![Featured image for Dr. Slump and Arale-chan 104](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211108/1636395155.24756.51511.jpg)
![Background image for Dr. Slump and Arale-chan 104](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211108/1636395155.24756.51511.jpg)
Dr. Slump and Arale-chan 104
NYAA ANIDEX MEGA ULOZ.TO BITCHUTE (shiteater) Dr. Slump & Arale-chan 104 [ABF2B6BB] shiteatersubs presents Dr. Slump & Arale-chan episode 104 in Japanese with English subtitles. Translated …
![Featured image for 104 - Jojo's Bizarre Adventure vol. 2](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230516/1684253940.61066.95194.jpg)
![Background image for 104 - Jojo's Bizarre Adventure vol. 2](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230516/1684253940.61066.95194.jpg)
104 - Jojo's Bizarre Adventure vol. 2
James and Steven continue their read-a-long of the Phantom Blood manga. Where the author Araki pays off the last volume by having lots of gore and shirtless action. …
Episode 104, "Dragons, Ivankov, And Bears!"
On this episode of the One Piece Podcast we’re joined by Pwngoatjunkie and Ichnob to rehash Chapter 586, “I Will Not Run,” go through the News including some…
![Featured image for MHAP 104 - Chapter 271 & Gary Game](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220207/1644241186.30653.58460.png)
![Background image for MHAP 104 - Chapter 271 & Gary Game](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220207/1644241186.30653.58460.png)
MHAP 104 - Chapter 271 & Gary Game
Welcome to episode 104 of the My Hero Academia Podcast! This we we are joined by Derek from the Good Friends Anime Podcast as we discuss manga chapter…
Kamigakari – Official English Localization Release
A new Japanese Tabletop RPG has now been officially localized and available digitally at DriveThruRPG. I’ve written about the fan-translated version here, and assume that the official product…
![Featured image for Digimon Dreamers Official English Release](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230712/1689157744.64640.99450.jpg)
![Background image for Digimon Dreamers Official English Release](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230712/1689157744.64640.99450.jpg)
Digimon Dreamers Official English Release
It has been confirmed that when Digimon Dreamers moves to Digimon Web there will be an English release. So what does this mean for Xros Raws releases I…
![Featured image for Maaya Sakamoto’s Official Youtube Channel](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210408/1617869632.8929.32884.jpg)
![Background image for Maaya Sakamoto’s Official Youtube Channel](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210408/1617869632.8929.32884.jpg)
Maaya Sakamoto’s Official Youtube Channel
THE VOICE ACTING QUEEN OF JAPAN HAS A YOUTUBE CHAAANNEL! Right now it’s pretty sparse, but more videos should be uploaded as time goes by. It’d be cool…
![Featured image for Official Unico: Awakening Trailer Released!](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20240606/1717703130.85329.124758.png)
![Background image for Official Unico: Awakening Trailer Released!](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20240606/1717703130.85329.124758.png)
Official Unico: Awakening Trailer Released!
With the release of Unico: Awakening near, Graphix/Scholastic is keeping up with the Unico excitement and delivered the animated trailer on several platforms today!
![Featured image for SWOT (ft. Audrey)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210906/1630930410.20871.46835.jpg)
![Background image for SWOT (ft. Audrey)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210906/1630930410.20871.46835.jpg)
SWOT (ft. Audrey)
SWOT (a Japanese term for a nerd who studies too much) is a battle manga about academic genius Manabizaki Kyou. He’s a brand new student at the notorious…
David Lynch shorts, DPS Only, and Kakegurui
I’ve vacillated between some Premier League teams in an attempt to pick one to become a fan...
Episode 84 - Dr. David Ambaras (NC State)
In this episode, Dr. Ambaras retraces the intimate and illicit networks of regional mobility in East Asia to rethink nation-centric narratives of modern Japanese and Chinese history. We…
![Featured image for Episode 599, "David Back Fights" (with @Henry_Thurlow)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230217/1676599212.53638.86126.png)
![Background image for Episode 599, "David Back Fights" (with @Henry_Thurlow)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230217/1676599212.53638.86126.png)
Episode 599, "David Back Fights" (with @Henry_Thurlow)
On this week’s episode of The One Piece Podcast we have Zach , Ed , Steve & Alex all on a very special…