More like this
Are Problematic Anime “Bad”?
We all hate the word problematic but what does it actually mean. And does anime have to avoid being problematic?
Are One Piece Auras Bad?
Answer: No. But also sometimes? Not really though. Edited by @TeeHallumsYT SUPPORT US ON PATREON: https://www.patreon.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TWITTER: https://www.twitter.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TIKTOK: https://www.tiktok.com/@totallynotmark
Don’t Criticize Rubbish Translations!
Don’t Criticize Rubbish Translations! I have a few hot button topics. One such topic are rubbish translations/adaptations. I despise the term “localization”, even though it has become an…
Dororo Translations - Master Post
.neon { color: #fff; text-shadow: 0 0 5px #fff, 0 0 10px #fff, …
Tokyo’s 24th Ward #04 — Drugs are Bad
One toke turns you into a frothing berserker lunatic. Impressions: Society's still functioning pretty well after two massive disasters due to government ineptitude, a terrorist clown with…
World’s Greatest Ass #09 — Drugs Are Bad
I question the efficiency of one waif distributor and seven thug enforcers. Impressions: I guess after seven and a half episodes of setup, they finally got to…
Welcome to Centre Spot Translations
Just saying hello
Synduality Noir #22 — Are We the Bad Guys?
What ever happened to that Team Rocket duo anyway? Impressions: In contrast to High Card, the best part of this episode was definitely the villain's nonsensical monologue.…
Why Do Studios Make Anime That Are Bad?
There are many amazing anime out there. But there is equally the same amount of mediocre or bad anime. It makes you wonder – why do bad anime…
Effective Self-Editing for Terrific Translations
This is a summary of Effective Self-Editing for Terrific Translations, a talk I gave for the Michigan State University translation workshop.
The Many Translations of the “Lost Woods”
Zelda, Mario, Pokémon, and many other games have the same forest name in Japanese, but not in English. Here's why.
Legend of the Crystals: Final Fantasy, Pokémon, Sword Art Online
Shinzou Translations releases Rinkaiten no Azrael English Patch
Rinkaiten no Azrael, a freeware visual novel from →Quantize_, has received an English patch from fantl group Shinzou Translations.
Bad Characters and BAD Characters
Just because an anime character is bad doesn't mean that they're BAD!
Anime Boston 2023: Bad Anime, Bad!
Editor: Samantha Ferreira Host: Brian T. Price Date: 4/8/2023 Over the past fourteen years, Brian T. Price’s Bad Anime, Bad! panel has become a signature
Bad Circumstances Can Create Bad Outcomes
Many anime fans remember what happened in 2019 with regards to Kyoto Animation. An arson incident happened at their studio that took the lives of many people and…
Anime Boston 2022: Bad Anime, Bad!
Host: Tinfoil Pyramid Hats It feels like an eternity ago at this point, but in 2019, Brian T. Price celebrated his tenth season of Bad Anime, Bad! in…
Improving Self-Editing – How to Improve Your Translations Skills
Self-editing is an important part of translation yet it's a step that some translators overlook or fail to polish. Tips and exercise to improve self-edits.
5 Manga I Wish Would Get Official English Translations
I've been devouring manga lately. And there are a few titles I am eagerly awaiting for an English translation.
Working on Your Niche – How to Improve Your Translations Skills
How to improve your translation skills by identifying and working on your niche. From the perspective of Japanese English translation.
Platinum End ep 13- Bad Guy is Bad
Platinum End is well... There's no easy way to say this, it has some issues. Let me tell you what I thought about it.
Devastatingly bad news.
In a terrible loss to the Anime community, and the world in general, it has been announced that renowned manga creator, illustrator, and designer Leiji Matsumoto passed away…
Galaxy Express 999, Queen Emeraldas, Space Pirate Captain Harlock
Devastatingly bad news.
In a terrible loss to the Anime community, and the world in general, it has been announced that renowned manga creator, illustrator, and designer Leiji Matsumoto passed away…
Galaxy Express 999, Queen Emeraldas, Space Pirate Captain Harlock
Magistellus Bad Trip
Information for the light novel series Magistellus Bad Trip. The official English release is from Yen On.
Bad Anime Conventions.
Bad Anime Conventions. How do we stop them? Today I want to talk about why anime conventions fail and how to make your hypothetical anime con…
Bad DBZ Redraws
RIP to Nappa's Musculature Edited by @TeeHallumsYT SUPPORT US ON PATREON: https://www.patreon.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TWITTER: https://www.twitter.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TIKTOK: https://www.tiktok.com/@totallynotmark
In the modern manga era: Where do Scanlators (fan translations) belong?
This is a concept, I’ve been thinking about a lot lately. Fan translation, I think anyone from the Death Note era of anime and manga remembers the iconic…
The Worst Anime Ever: 15 Anime Series So Bad That They Are Difficult to Watch
The title of “worst anime ever” is no less as difficult to name as picking the best anime series ever. There are some series that are so truly…
Berserk, Berserk, Diabolik Lovers, Hand Shakers, Try Knights
Review of My Hero Academia s4 ep71 – A Tough Decision and Those are Bad Odds
Hey, everyone! Hey, Irina (from I Drink and Watch Anime, but everyone already knows that, don’t they?). How’s your week been, Irina? We actually had a few sunny…
Review of My Hero Academia s4 ep71 – A Tough Decision and Those are Bad Odds —
Hey, everyone! Hey, Irina (from I Drink and Watch Anime, but everyone already knows that, don’t they?). How’s your week been, Irina? We actually had a few sunny…
J-EN Translations: Chatting About Learning Japanese, Translation & More w. Jenn O'Donnell
On this episode of the Japan Station podcast we're talking to Japanese to English translator and podcaster Jenn O'Donnell.
Rise of the Villainess: How the reborn bad girls of otome games are defying shoujo stereotypes
Dating sims are one of my guiltiest pleasures. Not the nuanced, introspective ones that ask the players to open up their hearts to emotional vulnerability, but the ones…
Arifureta is Bad, Ass
Of all the bad anime to ever get a sequel, Arifureta is one of them, and that's the single nicest thing I can think to say about it.…
Bad Trip by Azekari
As I have previously confessed, I am a sucker for the cop/yakuza dynamic. My other guilty pleasure is sex workers. Imagine my squee when I discovered a yaoi…
Summit!!!!!!!!!!!!!!! #12 — “Streaming Bad!”
What a strawman to defeat to save the day. Sorry, I'm a bit more behind than I planned. Saturday ended up being a full day affair, and…
Bad Detectives (USA, 2021)
John Atom reviews Presley Paras' mystery Bad Detectives.
Is Isekai Anime Bad?
Hello and welcome back to another video today we will be talking about the Isekai genre and trying to answer the question is Isekai anime bad? Obviously, this…
Bad Lands (2023) review
The incredibly well-crafted narrative structure, fuelled by Sakura Ando’s extremely satisfying performance, ensures that the spectator remains engaged from start and finish
Bad Detectives (USA, 2021)
John Atom reviews Presley Paras' mystery Bad Detectives.
The Best Bad Anime
Kenny lauderdale (me), goes insane watching Chargeman ken, the most legendarily bad anime ever created. It's so bad it may actually be the best anime of all time.…
This is Happening! Creating Folklore, Mythology, & Literary Translations from East Asia + Gilman Announcement
Greetings & ようこそ It is my immense pleasure to welcome you to the airy, the eerie, the all-at-once sensual, hysterical, and downright phenomenal Floating World of East Asian literature Oh,…
Final Fantasy Ever Crisis is Bad and Square Enix Should Feel Bad.
But they won’t and they will continue their bullshit as long as the gacha whales keep throwing money at them. 🤪
The House in Fata Morgana and Full House: The Inherent Limits of “Pure” Translations
There has been a long history of English-language localizations doing their best to hide the fact that Japanese media is from, well, Japan. Old dubs of Gigantor and…
Rokudo’s Bad Girls – Episode 1
There are glimmers of interesting thought here, but not enough to keep the show from collapsing under the burden of its own premise.
Big Bad Wolf Book Haul
Originally published on siriuswrites.com. Last week, I shared to you guys how I attended an annual event called, EIGASAI. This … More
TenSura – 31 – Bad News First
I never want to hear the good news first. The positive effects of hearing it would be nullified by the bad news, and who wants that? So here…
Good Anime vs. Bad Direction?
A thought popped into my head one day: Can I tell if a good anime adaptation was marred by bad direction without knowing actual details about the production?…
Berserk – When Dreams Go Bad
Berserk really influenced me and my anime watching in many ways. And toady I would like to talk about Griffith and the lessons he thought me.
Anime’s Bad Story Telling Habits
Anime has problems with its story telling habits. Habits we as fans often take for granted. It’s just how anime is, we say when we notice these problems.…
So, Here’s My Bad Poetry
I did a poetry course last year because I’m finishing up my Communications degree. I had to put together a portfolio and honestly I’m not a big poetry…