Time management tips for freelance Japanese media translators working in media. Tools, tips, and tricks to improve your work-life-clarity.
Sep 5, 2021 • Subscribe
More like this
Financing for Freelance Translators
Financing for freelance translators can be a bit of a headache, but it really helps to keep track of the numbers.
Financing for Freelance Translators
Financing for freelance translators can be a bit of a headache, but it really helps to keep track of the numbers.
FAQ for Aspiring Japanese to English Media Translators
Frequently asked questions for aspiring translators interested in Japanese to English media translation. Happy International Translation Day!
Mai Shoji, Freelance Announcer and Media Maven
Explore Mai Shoji, the media maven's extraordinary path as a freelance announcer and her versatile voice in various media.
The Common Career Path of Media Translators
I was talking to an aspiring translators when I noticed a pattern in the career path of media translators which mirrored my own experience.
The Common Career Path of Media Translators
I was talking to an aspiring translators when I noticed a pattern in the career path of media translators which mirrored my own experience.
Tips Mengoptimalkan Media Sosial untuk Pemasaran Bisnis
Dalam era digital yang terus berkembang, media sosial menjadi alat paling efektif bagi bisnis untuk menjangkau audiens yang lebih luas.
Tips, Techniques & Tools | Tackling Triggers in Media
How to cope with triggers when watching anime
10 Tips For Going To A Modern Japanese Wedding
Just got your invite? Follow these tips to make sure you don't make any ever-lasting cultural mistakes at a Japanese wedding.
Fresh Eyes: Experiencing New Media For the First Time
“For example, when I was watching The Breakfast Club, I made a rather wild prediction that Claire/The Princess was going discover Alison/The Basket Case hanging herself from a…
5 Tips For Organizing Kids’ Stuff in a Japanese Apartment
When tidying up feels more miserable than magical, consider making a change to your home organization.
5 More Tips for Reading Manga in Japanese (Part 8)
I'm happy to answer any clarifying questions in the comments! ⇩ Timestamps, Helpful Links, and Notes: 🚩Goal Reminder: To Learn to Read Manga in Japanese Fluently 0:00 Intro 0:45 Two Focus Areas: …
Dazzling Dialogue for Translators — Book Review
How to Write Dazzling Dialogue by James Scott Bell is a short book on improving your dialogue skills, but is it useful for translators?
Dazzling Dialogue for Translators — Book Review
How to Write Dazzling Dialogue by James Scott Bell is a short book on improving your dialogue skills, but is it useful for translators?
Writing Tools for Translators – Book Review
Writing Tools contains 55 tools for writers to improve their craft, which translators can also utilize. We are are, after all, writers too.
Smart Habits for Translators – Podcast Review
I love podcasts, but I’m also really picky about them. Working full time, I only have so many hours in the day so I don’t want to waste…
Tips for Marathoning Anime
A few tips I've learned on marathoning anime. If you enjoy these videos, please consider supporting so I can continue making them. Patreon: https://goo.gl/SvyvRI Facebook: https://www.facebook.com/BobSamurai/ Discord: https://discord.gg/X7ArfDgBjH Twitter: https://twitter.com/BobSamurai
How to Ask for Time Off Work in Japanese
Want to go on a summer holiday? Or call in a sick leave? Try these useful phrases for how to ask for time off work in Japanese.
6 Tips For Cleaning Winter Garments
Warmer days are finally here to stay, meaning it's time to start thinking about winter wear storage and other spring cleaning necessities.
Budget Travel Tips For Exploring Japan
Want to make the most out of your trip to Japan? Here are the best Japan budget travel tips from train passes, accommodations and more.
Thinking About the “Othering” of Japanese Media
For those who keep up with Japanese video games, you may have heard comments from a prominent Japanese video game producer about how a certain term labeling a…
FamilyMart Socks Take Over Japanese Social Media
Innerwear items are a common sight at most Japanese convenience stores. So why have these cheap, simple FamilyMart Socks gone viral?
Everything You Need to Know About Mentoring for Translators
Everything you need to know about mentoring for translators, how to find mentors and how to get the most out of mentorship.
Everything You Need to Know About Mentoring for Translators
Everything you need to know about mentoring for translators, how to find mentors and how to get the most out of mentorship.
Hopping Off Social Media (for now)
With countless and increasingly frequent algorithm updates, I have decided to take a short break from growing my social media accounts.
Japanese vs American Godzilla: Differences in our media
Looking at the title, I think most people are just going to naturally assume the debate that happened between the release of Godzilla Minus One and Godzilla x…
“Impression Zombies” Are Making Japanese Social Media Worse
As X focuses on subscriptions, "impression zombies" from outside Japan are clogging Japanese posts in hopes of a pot of gold.
Missing Blogger Friends and Tips for Longevity?
After blogging for such a long time, five and a half years, you’ve seen a lot of things. The first one is your own blogging style and schedule…
10 Tips for Starting Princess Connect! Re:Dive
I’ve already talked at length about my first twenty hours with Princess Connect! Re:Dive over on Anime News Network. However, while that article might let you understand how…
3 Tips for Writing Better Fan Fiction
Fan fiction lets you practice writing without the difficulties of inventing characters, worlds, and more. It helps you build writing confidence and experiment. It also helps you learn…
10 Must Read Japanese to English Literary Translators – Women in Translation Month
Women in Translation month is here which means we're looking at ten Japanese to English literary translators that you should check out!
Physical Media > Digital Media
AstroNerdBoy learns of how Amazon utterly destroys comiXology. As such, it is time to push physical copies for anime and manga purchases.
Time for Tokusatsu
Following the epicness that is Mecha March, It’s time for Tokusatsu. This is what I am choosing as my transition from Mecha March to general content. It’s going…
Discotek Media Teases New Releases for 2021
After showing off their releases for the start of 2021, Discotek have announced the next batch of titles for 2021. Unlike their earlier anno...
Discotek Media Announces Licences for Q2 2022
Discotek Media announces new, rescued, and existing license info via Twitch livestream. North American anime label Discotek Media announc...
Why social media is bad for you?
We live in a digital era, where everything is one click away from us. That has good and bad sides to it! When we scroll through our social…
Street Fighter Alpha The Animation | Retro Japanese Media Retrospective
Things have been moving and shaking in the world of Street Fighter, and if you’re a fan of the Alpha subseries specifically like I am, you’re probably a…
Why Machine Translating Japanese Media is a BAD Idea
Machine translation has always been notorious for just being bad. It’s great if you’re playing around or lost in a country and need help, but when applied to…
10 Last Minute Tips for Passing the JLPT
Maximize all the time you have before the the big day. Here are some of the best last minute tips for passing the JLPT.
Top Tips for Language Students Interested in Translation
You need to know more than just two languages to become a translator, but you can learn how if you're a student interested in translation.
![Featured image for [Patreon Exclusive] Tips and Tricks for Blogging – #5](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210305/1614966459.5708.28881.png)
[Patreon Exclusive] Tips and Tricks for Blogging – #5
Having a tough time starting your blog or thinking about starting one to blog about your passions? Blogging can be a fairly fulfilling pastime especially if you’re really…
10 Simple Tips For Saving Money in Japan
Here are some quick and easy ways you can live in Japan on a budget.
![Featured image for [Patreon Exclusive] Tips and Tricks for Blogging – #4](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210227/1614445661.5091.27569.png)
[Patreon Exclusive] Tips and Tricks for Blogging – #4
Having a tough time starting your blog or thinking about starting one to blog about your passions? Blogging can be a fairly fulfilling pastime especially if you’re really…
![Featured image for [Patreon Exclusive] Tips and Tricks for Blogging – #6](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210311/1615493259.6089.29304.png)
[Patreon Exclusive] Tips and Tricks for Blogging – #6
Having a tough time starting your blog or thinking about starting one to blog about your passions? Blogging can be a fairly fulfilling pastime especially if you’re really…
10 Tips & Tricks for Starting Star Trek: Legends
Star Trek: Legends is the first Star Trek game to come out in nearly three years. Here some things to know before you get started.
Fisticuffs: Tips for animating action and fight scenes
Let's look at some of the scenes I animated on Deca-Dence and Dr. Stone. Follow me on Twitter: http://twitter.com/lastanimator Check out my Instagram: https://www.instagram.com/c.dong98 Support me on Patreon: http://patreon.com/dongchang
4 Tips for Surviving Life in Rural Japan
What is life in Japan's countryside like? How can you deal with the unique challenges of country living if you’re a teacher? Here's what I've learned from my…
Tips for Managing Disruptive Behavior in English Classes
Have students who just make a mess of your lessons? Here’s how you can modify or change the bad behavior.
How to Cosplay: Tips and Tricks for Beginners
If you're a fan of anime, video games, or any other form of media, you've probably heard of cosplay. Cosplay, short for costume play, is…
Top Tips for Language Students Interested in Translation
You need to know more than just two languages to become a translator, but you can learn how if you're a student interested in translation.