How to make entertainment translation entertaining, for experienced and aspiring translators alike. Translation tips and tricks!
Dec 3, 2021 • Subscribe
More like this
How to Write Effective Translation Comments
Why do we write translation comments and how do we write effective comments to make our coworkers' lives easier?
How to Write Effective Translation Comments
Why do we write translation comments and how do we write effective comments to make our coworkers' lives easier?
Tutorial: How to Make a Wig Bigger
Related Tutorial: How to Make a Wig Size Smaller Some wigs are quite so. So small, in fact, that the wig won't fit around your…
How To Make A VTuber Character Sheet
Today, you will learn how to make a VTuber character reference sheet yourself or how to hire a freelancer to draw you one.
How to Make a VTuber Model | Beginner’s Guide
So you want to know how to make a VTuber model. In this article, we are going to cover everything there is about making a VTuber model.
Tutorial: How to Make Dragon or Bat Wings
Related Tutorials: How to Make Butterfly Wings How to Make Simple Shoujo Wings Making cellophane wings is slightly more difficult than other methods, but it’s…
Tutorial: How to Make a Snaggle Tooth for Costumes
Related Tutorials: How to Make Large Tusks How to Make Super Simple Fangs How to Make Fangs Adding fangs to the bottom jaw is a…
Cosplay Armor: How to Make a Female Chest Plate
If you were making an actual female breastplate, the construction wouldn’t actually be all that different from a standard male breastplate. However, most anime, cartoons,…
Cosplay Armor: How to Make a Simple Chest Plate
Many anime and video game characters have a chest plate as part of their costume design. This tutorial will go over the basics for creating…
How To Make Replaying a Game 100 Times Fun
How Reventure uses clever game design to make collecting 100 different endings in the same world fun until the adventure comes to a rest.
Tutorial: How to Make Costume Scars With Only Makeup
Related Tutorials: How to Make Burn Scars With Liquid Latex How to Create Cuts and Scars With Rigid Collodion If you don't want to use…
Persistent Pitfalls in Media Translation and How to Avoid Them
A few tips on how to avoid pitfalls in media translation, in particular Japanese manga, anime, light novels and games.
Dog VTubers To Watch: Top 10 Most Entertaining Picks
Get to know some of the internet's most popular dog VTubers, including Inugami Korone, Shibako Mai, Shxtou, and Buffpup.
Tutorial: How to Make Gloves (and fingerless) for Anime Costumes
Related Tutorial: Easier Gloves: How to Make Gloves Using Stretch Fabric Making gloves from non-stretch fabric is difficult because you need to take the thickness…
Tutorial: How to Make Fake Burn Scars With Liquid Latex
Related Tutorials: How to Create Scars With Only Makeup How to Create Cuts and Scars With Rigid Collodion Liquid latex is the most versatile method…
How to Make a Survival Kit for Emergencies in Japan
Prepare your survival kit for emergencies in Japan with these essential items recommended by the government of Japan and more.
Cosplay Armor: How to Make Basic Pauldrons or Shoulder Guards
Because of their domed shape, pauldrons can be one of the more difficult pieces of armor until you understand the trick for creating curves. This…
Bocchi the Rock! | Very entertaining!
Anime which tackle topics like social anxiety are always interesting ones to watch. Especially when they're in an art form that allows for varying degrees of creativity and…
How Do Judges Judge a Good Translation?
How do the judges judge a good translation? What are they looking for? What can you do to create the best translation possible?
Cosplay Armor: How to Make Hip Plates and Attach Them to Your Costume
Hip armor is a fairly common detail in anime and game character designs. It’s one of the easier types of armor to make since you…
'You Have to Make What You Want to Make'
Unearthing an archival interview with Faith and John Hubley.
Cosplay Armor: How to Make Basic Arm Bracers and Hand Guards
If you’re new to using EVA foam and making cosplay armor, arm guards are one of the easiest places to start. The shape and design…
How To Make Your Child Fall In Love With Japanese Food
Sushi. Ramen. Onigiri. For adults, trying new Japanese foods is an exciting adventure. For children new to living in Japan, however, Japanese food might seem more intimidating than…
How to Make Millions Before Grandma Dies (หลานม่า, Pat Boonnitipat, 2024)
A cynical young man discovers another kind of love caring for his grandmother in Pat Boonnitipat’s poignant drama.
This Week in Anime - How to Make Your Anime a Meme
My Deer Friend Nokotan made a big impression before its premiere with an hours-long video and other social media efforts to stay at the forefront of the otaku…
How to Japanese Podcast – S02E09 – Morgan Giles – Reading Japanese, Translation, MEXT Scholarship
Morgan Giles is a Japanese translator based in London. She’s translated a number of different writers, including Kanehara Hitomi, Furukawa Hideo, and the National Book Award-winning Tokyo Ueno…
How Do Compound Kanji Make Japanese Idioms?
Learn how Japanese makes complex phrases and concepts with short characters.
Cosplay Armor: How to Make a Full-Face Helmet with EVA Foam
Helmets are absolutely one of the most difficult pieces of armor to construct for a costume. Not only do you have to get the shape…
![Featured image for [Livestreaming] Ay I figured out how to make a schedule (Oct 23~29)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20231025/1698243561.71438.107531.png)
[Livestreaming] Ay I figured out how to make a schedule (Oct 23~29)
Just a little update blog post, even though this is just a test run I still wanna at least stream 3 times a week lol. Also thanks to…
How to Make a VRChat Avatar for FREE? A Step-by-Step Guide
Craft your very own personalized VRChat avatar from scratch, and guess what? It won't cost you a penny! Follow this guide.
How Much Do VTubers Make? Agencies Tell All
We've all wondered how much our favorite VTubers make! Now we have the answers as some of the major VTuber agencies reveal their splits.
Tsurekano | Episodes Two and Three: Weirdly entertaining.
Maybe I'm the outlier here but weirdly enough, I found episodes two and three of Tsurekano to be pretty entertaining. I don't know why that's the case for…
Japanese to English Translation Competitions 2024
A complete list of Japanese to English Translation Competitions 2024 for aspiring and published translators.
Japanese to English Translation Competitions 2024
A complete list of Japanese to English Translation Competitions 2024 for aspiring and published translators.
Episode 807: Welcome to Slayer School! Entertainment-kun
This week on Anime Pulse we got Team Rocket levels of crime, a one-sided Demon Slayer review, and questioning anime characters. Up first Joseph doesn't have much to…
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Entertainment District Arc, Welcome to Demon School! Iruma-kun, Black Lagoon
Subconscious Entertainment: Paprika
Minor spoiler warning. Support me: https://www.patreon.com/spirit_chaser Donate: https://www.paypal.com/paypalme/Contreras2992 My Anime List: https://myanimelist.net/profile/Spirit_Chaser Anilist: https://anilist.co/user/SpiritChaser 0:00 Reoccurring Dreams (Intro) 0:38 Satoshi Kon's biggest dream came true 1:19 Overlapping mind travelling as a directorial style 1:52 The parade…
How Much Does an English Teacher Make in Japan?
What is the average English teacher salary in Japan? Does a JET make more than an eikaiwa or university assistant language teacher?
How Much Does an English Teacher Make in Japan?
What is the average English teacher salary in Japan? Does a JET make more than an eikaiwa or university assistant language teacher?
How much do the VTubers Make | Famous VTubers’ Income
When you start watching your favorite VTuber, a question might pop up in your head: how much do the VTubers make?. Let's get to the answers!
How to Seinfeld
I’m in The Japan Times with a look at how “Seinfeld” is being translated into Japanese: “These senbei are making me thirsty? How ‘Seinfeld’ sounds in Japanese.” “Seinfeld”…
How to Osaka
To be honest, I don’t know how yet. I’m still figuring it out. I got here three weeks ago and had 10 days before work to learn the…
![Featured image for How to Correctly Make Filler Episodes! The Eminence in Shadow Season 2 Episode 8 [Review]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20231123/1700742370.73537.109995.jpg)
How to Correctly Make Filler Episodes! The Eminence in Shadow Season 2 Episode 8 [Review]
If the laughs don’t get to you, the slice-of-booty will! Put your chastity belts on, believe in your faith and witness an example of how to do filler…
Maji, The Eminence in Shadow Season 2, The Eminence in Shadow
How To Bring Characters Back To Life. ( And How To NOT )
With some of the recent events in JJK, I thought it would be fun to talk about writing characters back to life, when it works and when it…
2 ways to make costume gloves
The post 2 ways to make costume gloves appeared first on .
What is Kakao Entertainment?
What is Kakao Entertainment? A look at this billion dollar company and how comics are part of its business
The File of Young Kindaichi Returns – Entertaining detective work
Hey guys what is up welcome back to my blog I’m so thankful that you guys took the time out of your day to read my blog post.…
How Do You Know How to Know?
All knowledge is a matter of faith. You trust that I offer something worth your time and thought. I trust that you understand the words and my logic.…
How Do You Know How to Know?
All knowledge is a matter of faith. You trust that I offer something worth your time and thought. I trust that you understand the words and my logic.…
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…