“Don’t wake me when I land, where they barely understand what I speak but they nod to my beats.” – Lupe Fiasco, Paris;Tokyo I’ve always liked the way music works with …
Jul 12, 2010 • Subscribe
More like this
VTubers Across The Language Barrier
Here on Beneath the Tangles, we look at a huge variety of what could be considered “otaku media.” What makes things interesting is that, as time goes on,…
The Language Barrier of Tsukino Mito
Tsukino Mito is one of the first Virtual Youtubers under the popular Nijisanji umbrella, and one of its most successful. At over 900,000 subscribers, her position is enviable.…
Great Pretender – 21 – Language Barrier
After learning how his last princess-trafficking job went south and cost Laurent the love of his life, we return to Cynthia’s island, probably not long after Makoto returned…
Anime Review: Terror in Resonance
There are very few anime scenes that leave me feeling choked up and the last scene of Terror in Resonance was one of them. Warning: This post contains spoilers, reveals…
D4DJ All Mix – Episode 5 – Saori’s Language Barrier Fustrations
Episode impressions of D4DJ All Mix Episode 5 as the hype episode is finally here, with hints of Rika from the last episode indicating it’s Merm4id’s turn. They…
Resonance – The Man Hiding in Plain Sight
Resonance is a point-and-click adventure game released a couple of months back by Wadjet Eye Games, the makers of Gemini Rue. It’s a solid play for you point-and-click…
Terror in Resonance – Can’t Leave the Darkness Behind
This post feels like a long time coming in some ways. For now, I am closing out the Shinichiro Watanabe arc on Mechanical Anime Reviews. with Terror in…
First Impressions of Terror In Resonance
This series is quite short with only 11 episodes, and the 1st episode is intriguing enough that I think I’ll watch the series. In the first scene Nine…
Color Theory and Cinematic Language in Anime
This is a repost of one of my older posts. I’m trying to inspire myself to write more about color theory so I decided to start things off…
Color Theory and Cinematic Language in Anime
This is a repost of one of my older posts. I’m trying to inspire myself to write more about color theory so I decided to start things off…
Random Rant: Lisa Mishima (Terror In Resonance)
A rant about Lisa from Terror in Resonance, and how hating her is unreasonable
Musical Performances in Sound! Euphonium
The live performance is one of the most important moments in all music anime. If it’s good, it makes the characters feel more real and alive. If the…
In Another Language (2021) review
An enjoyable indie romance narrative that elegantly plays with the fact that lie and truth are fundamentality interwoven within a subject’s speech.
Flower language in Heike Monogatari
“The color of the sāla flowers reveals the truth that the prosperous must decline.” -The Tale of the Heike During her time at Kyoto Animation it was a…
The trans resonance of Haibane Renmei
The series’ use of transformation and body horror resonate with the physical experiences of dysphoria and transitioning; its depictions of mental health struggles, particularly self-harm and suicide, may…
Death Note: The Musical
Was anyone going to tell me there’s a Death Note musical? Or was I just supposed to find out because of this TikTok with a song that is…
Bride of the Barrier Master, Vol. 1
By Kureha and Bodax. Released in Japan as “Kekkaishi no Ichirinka” by Kadokawa Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Linda Liu. Sometimes you get…
Director Spotlight #7: “Resonance”
Dir. TANAKA Toshinori (Resonance) Born in 1981 in Fukuyama City, Hiroshima, Japan, Tanaka is a Filmmaker, a Lecturer at Fukuyama University, and the…
Yabai! The Most Versatile Word in the Japanese Language?
There's no Japanese word quite like yabai: the extremely popular slang term can mean anything from "awful" to "risky" to "excellent, dude!"
Musical Clue
detective fiction, 推理小説、games,
Flower Language in Wonder Egg Priority
Naoko Yamada’s influence throughout the anime industry, particularly with various directors’ use of flower language, continues to impress me. In Shin Wakabayashi’s Wonder Egg Prio…
Queer resonance and critiquing heteronormativity in Spy x Family
Spy x Family is a great example of how a story might have queer resonances and queer themes even if it cannot be classed as queer fiction.
(REVIEW) The Last Flight of DRAGONAUT – THE RESONANCE
Despite a decent following in its day, the 2007 GONZO dragon-mecha show has largely been forgotten by history. Let’s find out why.
Bride of the Barrier Master Volume 1 Review
Bride of the Barrier Master is too focused on reminding readers of Hana's power instead of crafting a story revolving around her personality.
Why It Works: What Are Your Favorite Musical Cues in Anime?
This week on Why It Works, I dug into the power of a great musical cue, something I personally am an absolute sucker for. Nearly all of my…
2018 Survey on Japanese-Language Education in the UK...
2018 Survey on Japanese-Language Education in the UK ...
I’m in Love with the Villainess: Language of Flowers
In lieu of the release of the 3rd manga volume of beloved series I’m in Love with the Villainess (congrats Inori sensei and Aonoshimo and Hanagata sensei!), I…
Dead English Language Anime Magazines: “Animenominous!”
Publisher: BDC Enterprises, Inc Format: 210mm x 280mm (Standard Magazine Size) Genre/Type: Anime, Manga, Japanese Music, Convention a...
City Hunter, Galaxy Express 999, Gatchaman, Only Yesterday, Ranma ½
Dead English Language Anime Magazines: “V.Max”
Publisher: V.Max, Newtype Press, Newtype Publishing, R. Talsorian Games Format: 210mm x 280mm (Standard Magazine Size) Genre/Type: An...
Legend of the Galactic Heroes, Macross, Record of Lodoss War, Crusher Joe, OZ
Sailor Moon Musical: 2024 Nogizaka 46 Musical BluRay
Even though the musical has only played for a couple of days now, the official...
How Not To Handle A Diplomatic Cluster: Terror In Resonance
Let me paint a picture for you readers out there. It’s mid-summer, the sun making any activity outside unbearably miserable. A faint scent of chlorine calls you towards…
Musical Pamphlet Takedown
The gallery and download files for the pamphlet of the 1997 summer special Sailor Moon musical, Eien Densetsu, have been removed.
AKLIMDAN GEÇENLER — BLOGGING IN A LEARNED LANGUAGE
Greetings! Today I wanted to ramble on something that might not be prevalent to some of you. And it’ll be somewhat personal but I’ll try to make it…
AKLIMDAN GEÇENLER — BLOGGING IN A LEARNED LANGUAGE
Greetings! Today I wanted to ramble on something that might not be prevalent to some of you. And it’ll be somewhat personal but I’ll try to make it…
Sailor Moon Musical: 2024 Nogizaka 46 Musical – 5th version
A new version of the popular Nogizaka 46 x Sailor Moon musical is returning to...
In the Heart of Kunoichi Tsubaki #01 — The Language of Flowers
Is mostly yelling. Shikimori is one of those super-late airing shows. It's the last thing for today, but it may take a bit, even not accounting for…
Record of Ragnarok (Episode 21) – Resonance
Raiden Tameemon struggled with his strength to begin with. However, his mother told him it was a gift from the gods and that he should use it to…
What anime would you like to see dubbed in your native language?
What undubbed series would you like to see get a dub? How about series with outdated/poor dubs that could use a refresh? Are there any series where you…
Flower language in Wonder Egg Priority Episode 11
Wonder Egg Priority has always paid specific attention to lighting when Rika Kawai is onscreen.
Top Tips for Language Students Interested in Translation
You need to know more than just two languages to become a translator, but you can learn how if you're a student interested in translation.
Argonavis from Bang Dream! Episode 8: Resonance
Visit the post for more.
The Decade in Review: The English Language Adaptation Industry and Fandom Part 2
And now it’s on to the second part of my decade review of the English language adaptation industry as well as fandom, which of course cove...
ULTRAMAN, A Silent Voice, Harmony, Love Live! The School Idol Movie, Macross
The Decade in Review : The English Language Adaptation Industry and Fandom Part 1
With the Japanese side of things out of the way, I thought it might be fun to look at the English adaptation side of things. It’s taken me...
Cardcaptor Sakura, Patema Inverted, Star Blazers 2199, A Silent Voice, Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2
Crow Language Being Used to Scare Crows in Japan
There's a new device being used in Tokyo's Adachi Ward to scare off crows. It's called the Crow Controller and it was developed by CrowLab.
JapanKyo – Exploring Japan today via news, videos and podcasts
A Year in Asian Cinema – April: Chinese Language Cinema
Farewell My Concubine (1993): 8/10 Director: Chen Kaige ; Writers: Lu Wei and Lilian Lee Farewell My Concubine is a historical drama set in 20th century China, exploring…
New Song/New Resonance: Anime as Gateways into New Music and Perspectives
Welcome to a special issue of This Side of Japan dedicated to music in anime
Phantom Blood Musical Will Be Livestreamed Online in April 2024
Experience the JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood musical through paid live streams this April. Tickets go on sale later in March.
JoJo's Bizarre Adventure, JoJo's Bizarre Adventure, JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood
English-language Magazine Coverage
Though entire forests probably had to be clearcut for the enormous amount of Yamato publishing in Japan, the amount of ink spent on Star Blazers in America is…
Dessler’s “old-fashioned” language
For years, a certain sector of SF fandom has occupied itself with puzzling out real-world explanations for what we see on our screens. Unsurprisingly, Yamato has been dissected…
A (Humourous) Guide to the Japanese Language
So the other day I was taking a nice, nightly stroll around Kawaramachi after watching Godzilla: King of the Monsters (which was actually a good movie) and caught…
