The final translation to celebrate Kizumonogatari’s 5th anniversary is with none other than director Tatsuya Oishi: his feelings after wrapping up such a monumental production, the reasoning …
Mar 31, 2021 • Subscribe
More like this
Kizumonogatari Staff Interview: CG Director Shinya Takano
Our Kizumonogatari interview translations continue with a conversation with CG director Shinya Takano, who reminisces about the production and its extremely ambitious approach that grew far bigger …
Kizumonogatari Staff Interview: Ace Animators’ Commentary
This week’s Kizumonogatari translation is a collection of commentaries by the ace animators who handled the most iconic sequences, talking about their feelings and goals with those scenes,…
Kizumonogatari Staff Interview: VFX Supervisor Michiya Kato
Our next Kizumonogatari staff interview translation has VFX supervisor and eventual director of photography Michiya Kato give an in-depth chronicle about its production: the deliberate aesthetic mi…
Sound! Euphonium: Ensemble Contest Interview: Director Tatsuya Ishihara (febri)
This is a translation for a set of two interviews that febri ran with director Tatsuya Ishihara regarding the theatrical OVA Sound! Euphonium: Ensemble Contest.
Sound! Euphonium: Ensemble Contest Interview: Director Tatsuya Ishihara (Kyoto College)
This is a translation for a set of two interviews that Kyoto College’s online site ran with director Tatsuya Ishihara regarding the theatrical OVA Sound! Euphonium: Ensemble Contest.
Kizumonogatari Staff Roundtable: Chief Animation Directors And Unit Directors
Kizumonogatari hit its 5th anniversary last month, and to commemorate that, we’ll be publishing a weekly series of interviews. First, a lengthy conversation with its lead animators and…
Lycoris Recoil Staff Interviews: Director Shingo Adachi
This is one of the staff interviews from the “Heroine Archive” fanbook released in mid-February by Ichijinsha. Director/Series Composer:Shingo Adachi Born in Osaka. Known as animator, c…
Interview: SAKUGAN Creative Staff and Cast
I spoke to director Junichi Wada, producer Takayuki Funahashi, mecha designer Stanislas Brunet, kaiju designer Shoji Kawamori, and Memempu's voice actress Kanon Amane about the new anime Sakugan.…
Interview: SAKUGAN Creative Staff and Cast
NN spoke to director Junichi Wada, producer Takayuki Funahashi, mecha designer Stanislas Brunet, kaiju designer Shoji Kawamori, and Memempu's voice actress Kanon Amane to get into the nuts…
![Featured image for Kizumonogatari -Koyomi Vamp- (傷物語 -こよみヴァンプ-, Tatsuya Oishi, 2023) [Fantasia 2024]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20240813/1723592993.88601.128891.jpg)
Kizumonogatari -Koyomi Vamp- (傷物語 -こよみヴァンプ-, Tatsuya Oishi, 2023) [Fantasia 2024]
A young man walks into an empty subway station already ominously strewn with blood and finds there the corpse of a woman shorn of her limbs. The corpse…
Interview with Buddha Director Morishita
The Daily Yomiuri Online recently published an incredible interview with Kozo Morishita , the director of the first movie based on Osamu Te...
Dragon Ball, Dragon Ball Z, Idea, Saint Seiya: Knights of the Zodiac, Tiger Mask
Tatsuya Ishihara – Interview on Hibike! Euphonium Season 3 – “Final Movement”
Original interview from Febri, published in two parts, Part 1 on July 4th 2022 and Part 2 on July 6th 2024 titled: “「The Final Movement」that carefully depicted Kumiko̵…
Interview: The Staff Behind RWBY: Ice Queendom
"The entire project started from that promise with Monty to make something someday, and when we started production, we felt that the time for this chapter in the…
Interview: The Localization Staff of Kiki’s Delivery Service
The localizers -- translator, editor, designer, illustrator -- of Kiki's Delivery Service stop by to discuss the process of bringing this over in English.
Interview: The Staff of The World's Finest Assassin
"The biggest advantage of writing dark and harsh worlds is that it makes the protagonist's exploits stand out. Overturning a sad and unfair situation has a lot of…
Interview: The Staff of the 2022 BASTARD!! Anime
Hot on the heels of its season two announcement, we have an interview with the BASTARD!! anime staff. Find out why the director says, "I think [Dark Schneider]…
![Featured image for [Interview] Yasuo Uragami (Rayearth OVA – Sound Director)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20221022/1666416540.45728.76620.jpg)
[Interview] Yasuo Uragami (Rayearth OVA – Sound Director)
Yasuo Uragami, the genius behind the casting of Rayearth, directing the voice actors, and selecting the music for the right moment; it was a challenge for him to…
Interview: Gungrave G.O.R.E. General Director Kay kim
With Beyond The Grave's return to the world of video games, we have some burning questions for the team Gungrave G.O.R.E team. We were lucky enough to sit…
INTERVIEW: Garden of Remembrance Director Naoko Yamada
"The reason why I create anime is because I have a huge respect for human beings in general; what everyone thinks, what people are feeling, what they're going…
Yamato 2205 sound director interview, April 2022
Interview with Tomohiro Yoshida, Sound Director of Yamato 2205 Creating the “sound” of Yamato to be passed on to the next generation From issue 14 of the Star…
Yamato 2205 Writer & Director interview, Oct 2021
Of the many Yamato interviews that accompany a film premiere, those published by the entertainment website Gigazine always rise above the others for the depth and knowledge they…
![Featured image for [Interview] Toshihiro Hirano (Rayearth Anime & OVA Director)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20221007/1665122940.44914.75642.jpg)
[Interview] Toshihiro Hirano (Rayearth Anime & OVA Director)
Toshihiro Hirano, Rayearth anime and OVA director, tells us more about his experiences in making the Rayearth anime.
![Featured image for [Interview] Katsuyoshi Kobayashi (Rayearth OVA – Sound Director)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20221023/1666556340.45798.76703.jpg)
[Interview] Katsuyoshi Kobayashi (Rayearth OVA – Sound Director)
Rayearth OVA had two sound directors, Yasuo Uragami and Katsuyoshi Kobayashi. Kobayashi did most of the work directing the voice actors at the studio.
![Featured image for [Interview] Toshihiro Hirano (Rayearth Anime & OVA Director)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20231025/1698209360.71410.107501.jpg)
[Interview] Toshihiro Hirano (Rayearth Anime & OVA Director)
Toshihiro Hirano, Rayearth anime and OVA director, tells us more about his experiences in making the Rayearth anime.
Interview: Bright: Samurai Soul Director Kyohei Ishiguro
ANN had the chance to speak with director Kyohei Ishiguro about how he approached the Netflix anime film project and the intermingling themes of its setting.
![Featured image for Mari and Mari 彼女来来 (2021) Director: Tatsuya Yamanishi [Japan Cuts 2021]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210908/1631107394.21009.46977.jpg)
Mari and Mari 彼女来来 (2021) Director: Tatsuya Yamanishi [Japan Cuts 2021]
Mari and Mari 彼女来来 (2021) Director: Tatsuya Yamanishi [Japan Cuts 2021]
A2 (Tatsuya Mori, 2001)
Tatsuya Mori returns to the subject of Aum following A to examine the ongoing effects of the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
Sakuga Espresso #4 – Kizumonogatari
The post Sakuga Espresso #4 – Kizumonogatari appeared first on Full Frontal.
Dougram: A Short Interview with Director Takahashi Ryosuke
This interview is from the 1983 August edition of OUT with a brief word from Takahashi Ryosuke on his, at the time, recently completed series Fang of the…
Tom’s World Interview with Art Director Hiromasa Ogura
In this long interview, art director Hiromasa Ogura talks about his early career, Tomcat’s Big Adventure, Royal Space Force, Ryūtarō Nakamura, Mamoru Oshii, Gainax, Kobayashi Production, and …
An Interview with Makoto Shinkai Director of Suzume
Makoto Shinkai's latest movie hits cinemas around North America, UK and Ireland from Friday 14th April 2023. We caught up the with the accla...
Interview: Fruits Basket the Final Director Yoshihide Ibata
The newest anime adaptation of Natsuki Takaya's classic Fruits Basket manga is drawing to a close. ANN reached out to director Yoshihide Ibata to learn more about his…
Interview: Goodbye, Don Glees! Film Director Atsuko Ishizuka
We interviewed Ishizuka about the film's unique setting, cultural differences to look out for, and the likelihood of getting attacked by a bear in the Japanese countryside.
![Featured image for Interview with JOINT Director Oudai Kojima [OAFF 2021]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210407/1617800633.8865.32810.png)
Interview with JOINT Director Oudai Kojima [OAFF 2021]
Jason Maher talks to JOINT Director Oudai Kojima.
Interview with Quintessential Quintuplets TV Special Staff at Otakon 2023
Veteran Shaft animator Kazuya Shiotsuki, freelance screenwriter Keiichirou Ouchi, and TBS producer Junichirou Tanaka came to Washington DC for Otakon last week – July 2023. Otakon was kind…
Act-Age by Matsuki Tatsuya
Not knowing any of the controversy around the mangaka, I picked up the first two volumes of Act-Age. I only read the first volume before deciding it was…
Koe no Katachi / A Silent Voice Staff Roundtable: Director And Animation Team
If you’re in the mood for obsessively precise character acting, we’re here to offer the translation of a long roundtable with A Silent Voice’s director Naoko Yamada and…
Koe no Katachi / A Silent Voice Staff Roundtable: Director And Animation Team
If you’re in the mood for obsessively precise character acting, we’re here to offer the translation of a long roundtable with A Silent Voice’s director Naoko Yamada and…
JoJo’s Part 4 – Interview with Series Director Katou Toshiyuki
Materials translated here were published in the May issue of Animage, 2016. The interview has been translated by Twitter user @Kewl0210 © 2019 Wave Motion Cannon If you like…
![Featured image for [Interview] Rieko Kodama (Rayearth Sega Saturn Video Game Director)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20221029/1667021340.46067.77029.jpg)
[Interview] Rieko Kodama (Rayearth Sega Saturn Video Game Director)
The legendary Phoenix Rie, Rieko Kodama, was the director and producer of several Sega classics such as Magic Knight Rayearth on Sega Saturn. Her goal for this game…
![Featured image for [Interview] CLAMP in Wonderland 2 – Mitsuyuki Masuhara (Unit Director)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20221015/1665811140.45351.76163.jpg)
[Interview] CLAMP in Wonderland 2 – Mitsuyuki Masuhara (Unit Director)
Mitsuyuki Masuhara helped CLAMP to make this new ambitious project into reality. With hard work and patience, the pleasant sense of speed in CLAMP in Wonderland 2 is…
Guin Saga : Interview with Director Atsushi Wakabayashi (Part 2)
The following interview was originally posted as special interview on GuinSaga.net. © 2019 Wave Motion Cannon Help fund future translations! Support us on Patreon! Profile: Born in 1964.…
Interview: Sword Art Online: Alicization’s Director and Character Designer
In which we talk about changes from the book, visual style, and the anime's most controversial scene.
Char’s Counterattack Cinema Book – Interview with Director Yoshiyuki Tomino
Released by MOVIC in 1988 alongside the film, the Char’s Counterattack Cinema Book is a companion resource to the film, with multiple pages of color screenshots, an interview…
Developer Interview: Richmond Lee, Art Director for Zecha Tactics
In Part One of this two-part interview, we sit down with Richmond Lee, the Art Director for Zecha Tactics and CEO of Bit Egg Inc., to discuss the…
Interview: A Philosophical Talk with Legendary Director Mamoru Oshii
Back when Anime Now! was on its last legs, I got to interview acclaimed Ghost In The Shell director Mamoru Oshii. Sadly, that interview never had the chance…
![Featured image for [Interview] Wings of Hope – Toshihiro Hirano (Rayearth OVA Director)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20240121/1705820170.77726.115289.jpg)
[Interview] Wings of Hope – Toshihiro Hirano (Rayearth OVA Director)
It’s the only interview I have found in which director Toshihiro Hirano talks about the Special Edition of Rayearth OVA, Wings of Hope. What was the reason for…
Animage Magazine (12/1999) – Interview with Director Yoshiyuki Tomino
The new “Turn X” mecha has finally made an appearance. Now that it has moved to space, where will the story of Turn A go from here? What…
Kizumonogatari: Koyomi Vamp Film Review
My review of Kizumonogatari: Koyomi Vamp is now up over on Anime News Network. Check it out!
Interview: The Staff of The Executioner and Her Way of Life
ANN spoke to light novel author Mato Satō, anime director Yoshiki Kawasaki, and series composition writer Shogo Yasukawa about what makes this isekai anime so unique.