I recently stumbled upon an incredible resource for all lovers of Japanese literature and culture: readjapaneseliterature.com. This podcast-cum—website is an absolute treasure trove of insightful a…
Nicholas Andriani Rankin, the Wandering Scholar
Jul 2, 2023 • Subscribe
More like this
Episode 27: Japanese Children’s Literature
Check out Episode 27 of the Read Literature podcast. Transcript available. In this episode, we’re talking about Japanese children’s literature. The history of children’s literature in g…
The Evaporated People in Contemporary Japanese Literature
Each year in Japan, thousands of people disappear. They haven’t been kidnapped. They haven’t been murdered. (Japan has one of the lowest murder rates in the world. An…
2021 Reading List (Japanese Literature & More…)
After my challenge to read 20 books of Japanese literature in 2020 – and absolutely smashing it – I took a short break over the winter holidays to…
Audiobooks of Japanese Literature in Translation
Kobo Abe The Woman in the DunesTranslated by E. Dale SaundersNarrated by Julian Cihi Hiro Arikawa The Traveling Cat ChroniclesTranslated by Philip GabrielNarrated by George Bladden Osamu Dazai…
Japanese Children’s Literature in English Translation
RJL’s booklists don’t include children’s literature, so here’s a list for your reference. Support RJL by buying through our links. Check out our Bookshop.org page. Middle Gr…
Episode 18: Cats in Japanese Literature
“Cats of the Tokaido Road” by Utagawa Kuniyoshi Check out Episode 18 of the Read Literature podcast. Today, we’re going to look at cats in Japanese literature. We’ll…
Episode 12: Japanese Literature in WWII
“Flag Merchant” by Sanzo Wada, 1940 (via Ukiyo-e.org) Check out Episode 12 of the Read Literature podcast. Today we’re talking about the 1930s and 40s in Japan—fascism, World…
Transcript of Episode 27: Japanese Children’s Literature
Find out more about Episode 27 of the Read Literature podcast on the episode page. Link to listen Notes and sources Ways to support the podcast This is…
10 Japanese Literature Books To Read This Halloween
In the spirit of spooky season, it’s time to delve into the mysterious, the unsettling and the downright terrifying.
20 Books in 2020 (Part IV) Japanese Literature
It’s getting closer and closer to the end now, but there’s still a little while to go. Thanks to my Kindle screen becoming a temperamental little nuisance (by…
20 Books in 2020 (Part V) Japanese Literature
So, here we are. After spending a whole year attempting the challenge to read 20 books’ worth of Japanese literature in 2020, the deadline is here.
10 Japanese Literature Books For Your Autumn Reading List
If you're looking to add some spice to your autumn reading and wish you could travel to Japan this fall, let the pages of a book take you…
The 2022 Translated Literature Challenge
Use the 2022 Translated Literature Challenge as an excuse to read translated literature with me with these prompts for the year!
How to Japanese Podcast – S03E01 – Emergency Murakami Podcast
We have the title for the new Murakami novel due out on April 13! It’s the same title as a 1980 novella that Murakami disavowed as a “failed…
The Kojiki and Japan’s Earliest Literature
Kobayashi Eitaku, Izanagi and Izanami, c. 1885Via Wikimedia Check out the Read Japanese Literature podcast. Episode 1: The Kojiki—Gods having sex, founding of the imperial dynasty, and some of…
182: The Sickos Become Literature Geniuses
Turns out books are not homework, but instead stuff a weirdo wrote down for fun. We go nuts about Moby Dick, Don Quixote, and the works of Don…
How to Japanese Podcast – S03E02 – The Murakami Season
Well, I’ve had a week to mull over the title announcement for the new Murakami novel, and I’m still just as stunned as I was last week. Here’s…
Student Podcast Episode 6 - Japanese Whisky
In the Meiji at 150 Student Podcast, UBC students discuss aspects of Japanese culture they research in class. In this episode, a student gives us a small taste…
How to Japanese Podcast – 号外 – Pre-JET Japanese Triage
Extra extra, read- er, hear all about it! Special edition of the How to Japanese Podcast! This is an audio version of a presentation I gave to departing…
How to Japanese Podcast – Episode 44 – スミマセン
In the newsletter this month, I took a look at 非外来語のカタカナ表記 (non-gairaigo katakana notation), which is a complicated way of saying “katakana used to write words that are…
How to Japanese Podcast – Episode 45 – コロケーション
I finally managed to see John Wick: Chapter 4. It only came out in Japan in September, six months after it’s initial release. In the newsletter this month,…
How to Japanese Podcast – Episode 41 – Kanji
I have such good memories of the Fourth of July 2021. It was a perfect day in Chicago. Clear and warm but not hot, and when the sun…
Recommendations: Anime about classic literature
Why read books when you can watch anime?
Gankutsuou: The Count of Monte Cristo, Patapata Hikousen no Bouken
“Literature” — Wandering Witch: The Journey of Elaina OP
Romaji | English Translation VERSEirodorarete ikeba gensou gakatachi aru mono ni naru you niegaite yukeru kanaete yukeru n dayasashiku fuita kaze gafurui PEIJI mekuru you nifurikaeru kedo uun…
How to Japanese Podcast – S02E11 – Brian Epstein – Patent Law, Working with Japanese Clients, Japanese Emails
Brian Epstein is a patent attorney with Modal Law who has been working with Japanese clients and patent attorneys for his 14-year career. He started his own practice…
How to Japanese Podcast – S02E09 – Morgan Giles – Reading Japanese, Translation, MEXT Scholarship
Morgan Giles is a Japanese translator based in London. She’s translated a number of different writers, including Kanehara Hitomi, Furukawa Hideo, and the National Book Award-winning Tokyo Ueno…
How to Japanese Podcast – S03E03 – Murakami’s Origin Story
This week, I take a look at Murakami’s famous origin story with the help of writer and translator Matt Schley. We looked at ten different accounts of the…
How to Japanese Podcast – Episode 42 – のだ
I remember vividly learning how to use んだ in Japanese. My third year teacher did a section on storytelling/explaining, and she had us tell different stories over and…
号外 - How to Japanese Podcast Season 2
New episodes every Sunday/Monday
The Waseda International House of Literature (The Haruki Murakami Library)
I’m in Japan! And have my hands full with crazy amounts of studying. But I had a minute last Sunday to check out the new Haruki Murakami Library…
Tune of the Week(ish): The Journey of Elaina’s Literature
The Journey of Elaina won’t win Anime of the Year, but it absolutely the most fascinating for the shows I’ve watched in 2020. An interesting story of the…
Episode 262 - Doki Doki Literature Club!
This week, in a Devil's Bargain to make up for a lost bet, Remington agrees to play through 2017's hit VN Doki Doki Literature Club! Meanwhile, Dylan slowly opens…
Quick Thoughts: Doki Doki Literature Club
After hearing the name tossed around basically everywhere, from discord to reddit, I decided to look into DDLC just for shits and giggles. I haven’t played many Visual…
Pan Jinlian: The Notorious Femme Fatale of Chinese Literature
While binge-watching Hong Kong movies during the coronavirus lockdown, I reached onto my shelf of Cathay releases and pulled out the two-part movie, THE STORY OF THREE LOVES…
How to Japanese Podcast – S02E17 – Molly Des Jardin – Japanese the Spoken Language, Meiji Era Writing, 全集
Molly Des Jardin is a language and computer nerd who came to study Japanese, and later book and media history of modern Japan. She quickly got sucked into…
How to Japanese Podcast – S02E13 – Mercedez Clewis – Intensive Japanese Study, JET Program, Writing/Localizing
Mercedez Clewis is a Japanese to English localization editor and proofreader as well as a pop culture writer and critic with websites like, Anime Feminist, But Why Tho,…
How to Japanese Podcast – S03E04 – Murakami Novel Power Rankings
It’s finally time – here are my Murakami Novel Power Rankings! I spent the last two months re-reading Murakami’s novels, and I feel prepared to put them in…
How to Japanese Podcast – S02E16 – Pools and 趣味
What’s something that surprised you about Japan that was completely ordinary? For me it was the access to swimming pools. Living in Japan changed my relationship with swimming…
Student Podcast Episode 8 - Yoshoku (Japanese-style Western Food)
In the Meiji at 150 Student Podcast, UBC students discuss aspects of Japanese culture they research in class. In this episode, a student samples Yoshōku, or Japanese-style Western…
How to Japanese Podcast – S02E20 – Instinctual Nattō and Introversion
On the final episode this season, I talk about the importance of celebrating your little victories as you study a language. And in Japanese, I think about how…
How to Japanese Podcast – S02E04 – Tourist Mindset and ノーダメージ
You don’t have to go very far to be a tourist, and looking at the world with that mindset can also be helpful for language study. In this…
How to Japanese Podcast – S03E07 – Murakami Bibliography – 2006-2023
This week is the third part of my look at Murakami’s complete bibliography. See my Google Sheet version of all this information and follow along with the podcast…
How to Japanese Podcast – Episode 43 – それが
Ahoy! Here’s the podcast, kanjilubbers! This month I’m talking about the message behind the message, inspired in part by my high school calculus teacher, Dr. Collins. Check out…
How to Japanese Podcast – S02E20 – Instinctual Nattō and Introversion
On the final episode this season, I talk about the importance of celebrating your little victories as you study a language. And in Japanese, I think about how…
How to Japanese Podcast – S02E06 – Performative Adjectives and 系
Adjectives in Japanese are not always what they appear to be! I think part of this is because they function as what I call “performative adjectives.” One of…
How to Japanese Podcast – S03E05 – Murakami Bibliography – 1979-1987
This week on the podcast I’m taking a close look at Murakami’s complete bibliography for the first eight years of his career. See my Google Sheet version of…
How to Japanese Podcast – S03E06 – Murakami Bibliography – 1988-2005
This week is the second part of my look at Murakami’s complete bibliography. See my Google Sheet version of all this information and follow along with the podcast…
“Literature” — Wandering Witch: The Journey of Elaina OP — English Translation
Romaji | English Translation VERSEThe more you add color to your dreamThe more it begins to take shapeYou can picture it; you can make it come true Like…
THE PODCAST
I have still not found a way to effectively cross post the podcast back here from dynamiteinthebrain.com and keep the statistics intact, but in the run up to Xmas…
How to Japanese Podcast – S02E19 – Jens Petersen – Japanese in Sweden, Music and Art, Job Fairs
Jens Petersen has been working in real estate in Tokyo for over 13 years. He initially found interest in Japanese independent music. In recent years his interest has…