Fan translations have been the driving force for the growing popularity of anime and manga outside Japan for decades now. This is because there are hundreds of manga that will never get translated …
Dec 25, 2022 • Subscribe
More like this
The History of Hentai Manga
Kimi Rito digs deep into the tropes of anime's salacious sister medium, from tracking down the hentai's early manga creators to going back even further to the shunga…
Lost in Translation: AI’s Influence on Anime and Manga
Table of contentsIntroductionThe Role of TranslatorsThoughts on AIThe Capitalist MachineThe Power of The ConsumerConclusionWorks Cited Introduction Like
Comics and the Origins of Manga: A Revisionist History
Sometimes I com across a book that, while outside of my normal area of study, is so mind-blowing, I really just want people to know about it. Comics…
Introduction to Soremachi / And Yet The Town Moves
Maido! Welcome to the first ever post of the Soremachi fansite on Wordpress, ran by the one-person army behind the Twitter account, @dailysoremachi. I’ve created this fansite just…
Q&A With Masakazu Ishiguro on Soremachi, Tengoku Daimakyou and more!
Never in my wildest dreams could I have believed that I could arrange a Q&A with Ishiguro-sensei, a mangaka that I’ve followed for years now – loving every…
Books: History of Modern Manga
By Jonathan Clements. “The history of manga,” notes the back-cover blurb for Matthieu Pinon and Laurent Lefebvre’s new book, “is inextricably tied to Japan’s social, economic, political, and…
The Most Confusing Anime Ever
Hello and welcome back to another video today we will be taking a look at what I call the most confusing anime ever this anime is titled Island…
Interview between Masakazu Ishiguro and Akiyuki Shinbo on the Soremachi anime (Shinbogatari Interview Column, 2011)
In commemoration of the 13th anniversary of the Soremachi anime, I’ve found an interesting interview between Masakazu Ishiguro and Akiyuki Shinbo who was the director of the Soremachi…
The Devil Judge: A confusing concoction of legal drama and moral questioning
Hi friends, I hope you’re all doing well! Today I wanted to chat about a K-drama I recently finished, picked a la the random number generator on my…
The Good, Bad, Confusing and more with Anime Crushes
For many anime fans, having a ‘crush’ on a character is a pretty common occurrence, especially in those hormonal pre-teen into teen years. Some of us have better…
The Manga Review: Lost in Translation
If you were on Twitter this week, you may have seen folks talking about Titan Comic’s Kamen Rider Kuuga for all the wrong reasons. Gizmodo’s James Whitlock summarized…
The Manga Review: Lost in Translation
If you were on Twitter this week, you may have seen folks talking about Titan Comic's Kamen Rider Kuuga for all the wrong reasons. Gizmodo's James Whitlock summarized…
Podcast Appearance – Translation Chat on Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
I was on Translation Chat, Jenn O’Donnell’s new podcast about translations! Check out the podcast here. This was so much fun. We talked about Alfred Birnbaum and Elmer…
Podcast Appearance – Translation Chat on Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
I was on Translation Chat, Jenn O’Donnell’s new podcast about translations! Check out the podcast here. This was so much fun. We talked about Alfred Birnbaum and Elmer…
A Treatise on Translation
Why study translation when you’re on a blog about anime and manga? People sometimes have weird reactions to the fact […]
Weekly Round-Up, 8-14 June 2022: Translation Critique, Persona Mods, and the History of Kawaii Culture
AniFem Round-Up Personifying and relating to neurodiversity in Love, Chuunibyou and Other Delusions “Middle schooler disease” might not be an actual illness, but Carmen Antreasian touches on how…
An "Overdosed" History of Manga?! Translating & Examining the Yarisugi Manga Timeline
Without a doubt, one of the most disappointing aspects of English-speaking anime & manga fandom, though mainly the latter for the purposes o...
The History of Trunks is Stuck on Apple TV!!
Streaming rights are pure nightmare. Edited/Written by @TeeHallumsYT SUPPORT US ON PATREON: https://www.patreon.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TWITTER: https://www.twitter.com/totallynotmark FOLLOW ME ON TIKTOK: https://www.tiktok.com/@totallynotmark
Small History and Big History
History has two different and related types: small and big. Big history is what you learn in school. It’s the major events of the past: the American Revolution,…
Artistry in Manga and Anime, and What’s Lost in “Translation”
Every so often, I come across someone on Twitter who talks about how they love anime but don’t really mess with manga. To them, manga is inherently inferior…
Artistry in Manga and Anime, and What’s Lost in “Translation”
Every so often, I come across someone on Twitter who talks about how they love anime but don’t really mess with manga. To them, manga is inherently inferior…
My history with manga
This is a repost from Organization ASG so some people probably have read it and for that I'm sorry, but I think it has its place on my…
The WORLD of Claymore: Regions and History EXPLAINED
Uncover the mysteries of the Claymore series's world, displayed in both the manga and the anime. Explore harsh landscapes, tragic history, and vibrant towns. Join us on an…
Tin Foiling History: A Brief, Cautionary Comment on the Consequences Rendered by Tinkering with the History of the 20th and 21st Centuries.
Below is an essay I had recently penned for a college course. Thought I’d put it up here because, well, why not. ———————————&…
Storytelling in the Midst of History: Reflections on Heike Monogatari
While the initial reception has been relatively subdued, many will no doubt look back on Heike Monogatari both for what it is and for what it represents; a…
The History of the Seifuku
Seifuku are a staple design of anime. The instantly recognizable sailor school uniform is synonymous with anime girls in otaku's minds, but do you know the history?
Letters from Japan: “Confusing Situation”
Savvy Tokyo's resident "Love in Japan" columnist, Hilary Keyes, answers anonymous questions from readers on everything from dating in Japan to women’s health issues. Got a question you’d…
The History and Benefits of Baby Wearing in Japan
Whether you’re on the go with your little one or staying closer to home, consider wearing your baby—a comfortable, convenient and longstanding choice for parents in Japanese cities.
Street Fighter 6 and the History of “Modern Controls”
Street Fighter 6 has succeeded in its goal of bringing in new players through a simplified control scheme labeled “Modern.” The signature special inputs that Street Fighter pioneered…
The Short History (and Strong Potential) of Fitness Anime
While there are plenty of stories out there about sports and other ways to stay in shape, few actually focus on how to healthily exercise at all. The…
The History of Getter Robo and What It Influenced
Getter Robo is one of the few progenitors of mecha anime as we know it today, so why do Western audiences know so little about it? Scott Freisthler…
SEKAI/SUBETE Remake and Translation is now out on DLsite!
Sekai no Subete, developed by Tama-soft, was originally released on March 26th, 2002 in Japan. It also received many ports thanks to the work of Regista.
The History of Anime & Japan
Anime or Japanese Animation (アニメ) is perhaps one of the most influential forms of media in the modern world. It has a history spaning over a century and…
The Early History of Falcom
This is a video where I talk about the early history of Nihon Falcom, covering about the first 30 years of their output. I've been a fan of…
The Untold History of Ramen
Solt, George The Untold History of Ramen: How Political Crisis in Japan Spawned a Global Food Craze Berkeley: University of California Pre...
Books: The History of Sushi
By Jonathan Clements. Eric C. Rath observes that in the anime series Sushi Police, fish are portrayed weeping at the injustices done to them by culinary criminals. Luckily,…
The History of Kazumasa Habu and Digimon – The Revival of Digimon games
IntroductionBefore his focus as a Digimon ProducerGetting into DigimonBecoming the Digimon ProducerTemporarily Moving onJust Getting StartedThe past and the future are an ununified puzzle Introduct…
Get a Piece of Yuri Manga History at Cheapmanga.com
Our friends at Cheapmanga.com have been kind enough to make all remaining ALC manga volumes available at discount prices! Yuri Monogatari Volumes 3,4 & 6, the English-language global…
From Astro Boy to Pluto: The History of “The Greatest Robot on Earth”
Learn how “The Greatest Robot on Earth” chapter of Astro Boy would so greatly affect Naoki Urasawa that it led to Pluto nearly 40 years later.
Hashihime of Old Book Town manga translation: Chapter 1 released!
Last year Hashihime of Old Book Town (Koshotengai no Hashihime) got a manga adaption that is still being released on the Cool-B magazines. At the time of this…
SoreMachi: A Masterpiece You May Have Missed
Being the adventures of a young maid whose principal interests are milk, mysteries, and Sherlock Holmes.
The Japanese Rice Cooker: A History of Trials and Errors
Learn what led to the development of the Japanese rice cooker and how it found a home in just about every Japanese household.
Kyushu Ceramics: Discover the Beauty and History of Japanese Porcelain
Southern Japan's rich history of cultural exchange is at the heart of the story of Kyushu's ceramic wares, from the first fired up in the country to the…
An Analysis of the Dark History and Correct Century Timeline
My goal with this article is to provide a comprehensive analysis of the Dark History and Correct Century timeline as thematic concepts, and to examine their legacies. The…
The Japanese Rice Cooker: A History of Trials and Errors
Learn what led to the development of the Japanese rice cooker and how it found a home in just about every Japanese household.
FEATURE: Samurai and Son - The Oral History of SHOGUN ASSASSIN!
Behind the Scenes of a Japanese Grindhouse Classic
The Otakusphere: Recommendations, history and a whole lot of reviews
Here we are at the end of another week or the beginning of one depending on how you look at the passing of time. Personally, I’m not thrilled…
The Translation Process
How does one go about translating something? Don't you just start translating the text? NO! Use the translation process.