There is no translator shortage, just a shortage of companies willing to invest in their staff, pay them living wages, and support them.
Jun 10, 2023 • Subscribe
More like this
Shikimori’s Not Just a Cutie – 06 – There’s Always This Year
Izumi is still recovering from the sunburn he incurred at the river, but he’s still not missing the fireworks festival for the world. Shikimori says yes before he…
Becoming a Translator—There Is No Magic Button
There is no magic button when it comes to becoming a translator. It takes a lot of work, study, practice and effort to make a carreer.
The Realities of Small Companies
I feel like I always have some serendipitous timing with the anime that I watch and what happens in my own life. Recently, I started watching Aquatope and…
Maintaining Your Japanese as a Translator
Maintaining your Japanese as a translator as can easier than you might think. If you're struggle though there are four steps you can take.
There’s Too Much: A Rant
Okay, well, this post is probably something you can all relate to, and probably something someone has said in much more scholarly capacity. But similar to a certain…
Alien 9 is a Decent Sci-Fi Seinen
No post summary was provided.
Is Destroying the World Actually A Decent Motive?
"I want to destroy the world!" Um... you mean the world you are actually standing on and live on? How does that make sense? Is destroying the world…
Is Destroying the World Actually A Decent Motive?
“I want to destroy the world!” Um… you mean the world you are actually standing on and live on? How does that make sense? First published June 2016.
TheOASG Podcast Episode 192: Of All The Companies…
Two Anti-Social Geniuses talk hiatuses, Mamoru Hosoda and GKIDS, and Macross going on Disney+ in this week's TheOASG Podcast!
There’s a Party Here in Ranoa!
Mushoku Tensei S2 Ep 14 Review There’s a party here in Ranoa, there’s excitement in the air! People pouring in from near and far, ’cause Sylphie and Rudy, they’re …
Just A Brief Review of Naruto
Ask any anime fan if they’ve heard of Naruto and 9 times out of 10 they’ll reply you with a yes. The remaining 10 percent that didn’t probably…
Just A Bit of Book Excitement
A fresh new book store! There is a stock pile of posts I’ve been dying to write for the last little bit but we don’t have the stockpile…
Loving Yamada at LV99 – a pretty decent romance story
Can you find love via an mmo? well loving Yamada at lv99 does, with a decent romance story
So There’s A Free Online Manga of TRianThology’s First Story
I just learned today that 07th Expansion is releasing a manga adaption of a story from their upcoming game, TRianThology, for free online. It’s part of a collaboration…
Just a Marker…
…for the 2nd anniversary. It’s the 2nd birthday of the Spellbook, but I’m trying something different with my 12 Days of Anime this year by moving some of…
Just a “Moment”
Science Fiction is always a tough genre to work within. You are, in a sense, looking at things that have no real basis in science, but are not…
There’s No Such Thing As An Easy Job
Japanese Title: この世にたやすい仕事はない (Kono yo ni tayasui shigoto wa nai)Author: Kikuko Tsumura (津村 記久子)Translator: Polly BartonPublication Year: 2015 (Japan); 2020 (United Kingdom)Press: Bloomsbury Publis…
Should Translator Visibility Matter?
There’s this concept called “the visibility of the translator” in translation studies. Certainly, people like us anime and manga fans, who consume translations, would be more awar…
86 – 06 – Just a Question of When
Now that the ghostly, ghastly sci-fi horror elements of 86 have been introduced, we look back to worse times when Shin found the headless corpse of his brother…
Tsurezure Children – Just A Spoonful of Sugar
Titles: Tsuredure Children, Tsure x dure children, Tsurezure Children Genre: Romance, comedy, Slice of Life, School, Short Episodes: 12 Studio: Studio Gokumi Ahhh spring, when a person’s thoughts…
The Case Study of Vanitas ep.2 – There’s Always a Jeanne
The Case Study of Vanitas just started and I'm already very excited about this new season. I sure hope it can keep this momentum.
Ao no Exorcist: Shimane Illuminati-hen – 08 – There’s No Going Back
Gedouiin may be the Absolute Ruler of Illuminati’s Far East Laboratory, but in the presence of a temporarily conscious Lord Lucifer he devolves into a blubbering, idolizing supplicant.…
Just a Small Update
Lately, I’ve been watching a lot but don’t really have a lot to say on stuff, aside from what I’ve said already, some stuff I already have written…
Just a few observations
Lupin III – The Woman Called Fujiko Mine #1 staff: Script: Mari Okada Storyboard: Sayo Yamamoto Episode Director: Toru Takahashi Animation Director: Takeshi Koike Occult Academy #11 –…
Anibros Podcast Episode 111 – There’s a Corner in a Cabin
As red-blooded American males, we just can’t get enough romance stories. That’s why in this episode we decide to review the greatest love…
The Misfit of Demon King Academy – 04 – Live Like There’s a Tomorrow
Anos deduces that Misha and Sasha are actually the same person, since Sasha was able to break a Zacht unilaterally. Ivis Necron utilized “Division Fusion Resurrection Magic” Dino Jixes…
Marriage of Convenience | More than just a convenience.
"Marriage of Convenience" is a captivating webtoon that follows Bianca, a countess granted a second chance in her younger body. Initially seen as cold and stubborn, she sets…
Horimiya – 03 – Just a Couple of Hand-Lovers
Throughout elementary and middle school, Miyamura exuded a gloomy aura and was always the last to be picked for partners or groups, because everyone thought he was “weird”.…
Claudine (with translator Jocelyne Allen)
Covers Claudine by Riyoko Ikeda (it’s only one volume long!) Though Riyoko Ikeda’s classic manga featuring a transgender protagonist originally came out in 1978, it was officially released for…
There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right?, Vol. 3
By Sekaiichi and Tomari. Released in Japan as “Yujinchara no Ore ga Motemakuru Wakenaidaro?” by Overlap. Released in North America by Tentai Books. Translated by Alejandro de Vicente…
There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right?, Vol. 2
By Sekaiichi and Tomari. Released in Japan as “Yujinchara no Ore ga Motemakuru Wakenaidaro?” by Overlap. Released in North America by Tentai Books. Translated by Alejandro de Vicente…
Episode 38 – There’s No Way a Side Character Like Me Could be Popular, Right?
Hello Light Novel Podcast listeners! In this episode, we are talking about Tentai Book’s premier title, There’s No Way a Side Character Like Me Could be Popular, Right?…
Episode 38 – There’s No Way a Side Character Like Me Could be Popular, Right?
Hello Light Novel Podcast listeners! In this episode, we are talking about Tentai Book’s premier title, There’s No Way a Side Character Like Me Could be Popular, Right?…
There’s No Way a Side Character Like Me Could Be Popular, Right?, Vol. 1
By Sekaiichi and Tomari. Released in Japan as “Yujinchara no Ore ga Motemakuru Wakenaidaro?” by Overlap. Released in North America by Tentai Books. Translated by Alejandro de Vicente…
Episode 38 – There’s No Way a Side Character Like Me Could be Popular, Right?
Hello Light Novel Podcast listeners! In this episode, we are talking about Tentai Book’s premier title, There’s No Way a Side Character Like Me Could be Popular, Right?…
Saint? No! I'm Just a Passing Beast Tamer! GN 1
Saint? No! I'm Just a Passing Beast Tamer! is akin to a fluffy newborn kitten: Adorable and inherently charming but also prone to stumbling around and getting lost…
Don’t @ Me: Six of my Anime Opinions: Translator Edition
It’s Monday, which means it is time for this! Welcome back to Don’t @ Me! The place where, like speedrunners trying to get through a game. I blitz…
Magia Record Episode 5 – “There’s No Place For You Here”
After a disappointingly pedestrian fourth episode, full of grocery shopping and local tourism, things are getting a lot more interesting and potentially life-threatening in Episode 5, picking up…
There’s A Lot Of Anime Coming Out In 2022 | GITM Podcast Ep. 109
The new year is approaching and a there’s a lot of anime on the way. On this week’s episode of Get In The Mecha I take a look…
FLCL is Not (Just) a Coming of Age Story
*THIS VIDEO WAS MADE FOR PAUSE AND SELECT'S NOVID CHALLENGE* FLCL is undeniably a unique piece of media that crosses cultural boundaries and is very open to individual interpretation.…
Shikimori’s Not Just a Cutie – 08 – Stroke of Noon
Izumi learns a lot of new things about his library buddy Kamiya during their quiet library rest area shifts…except what she’s thinking the whole time. That she’s an…
D&A Anime Blog: Just One Of Them Days…
If you’re a blogger (especially an anime blogger like us), then you’ve probably encountered one of those days where you want to post something, but for some reason,…
Shikimori’s Not Just a Cutie
There is only one great thing about this anime, and the rest is very ordinary. But that one thing is so exceptional I must say I haven’t seen…
Shikimori's Not Just a Cutie
Shikimori's Not Just a Cutie is currently streaming on Crunchyroll....
Shikimori’s Not Just a Cutie
Shikimori’s Not Just a Cutie addresses interesting themes. Let’s get to them! But first, the summary for those who haven’t seen the anime yet. Not Just a Cutie…
The Life and Legacy of Ainu-Japanese Translator Chiri Yukie
Only 19 when she passed away, indigenous Ainu translator Chiri Yukie left behind an invaluable legacy for her people and the world.
Edobanashi #01: Kevin Yuan, Manga Translator
The rookie translator of rom-com manga Kiruru Kill Me dives deep into his career path and his debut series.
Anime, Manga, & Visual Novel / Otome Companies on Bluesky
A list of anime, manga, visual novel / otome companies that are now on Bluesky
The Best Anime Production Companies According to MAL
Didn’t JC Staff have a lot of highly rated anime too? Or does everything made before 2010 not count?
How To Keep A Mummy Episode 2: There’s No Real Story But It Remains Pretty Cute
How To Keep a Mummy Episode 2 is kind of hard to review given the characters kind of serve their purpose, it looks kind of average, the music…