Women in Translation month is coming to a close, and I haven’t done much in the way of celebrating or highlighting books by women in translation. Except maybe continuing to live my live as a woman …
Aug 26, 2022 • Subscribe
More like this
Temple Alley Summer Novel
Temple Alley Summer is absolutely a masterwork of middle-grade fiction, but it's also a good book that anyone can enjoy.
Boukyaku no Sachiko Review
Drama: Boukyaku no Sachiko: A Meal Makes Her ForgetRomaji: Boukyaku no SachikoJapanese: 忘却のサチコDirector: Santa Yamagishi, Soichi Ishii, Kazumasa NemotoWriter: Jun Abe (manga), Satomi Oshima, Kyoko Inukai, Santa YamagishiNetwork:…
Trans Advocacy Resources
The latest mass shooting enacted maliciously on the Trans Day of Remembrance is the latest in the continual ongoing push by hate groups to dehumanize, cut off care…
Sachiko (さち子） – Lamp
Appears on their album 「Yume」. Sachiko Lyrics by Sakakibara Kaori Composed by Someya Taiyo Performed by Lamp The horizon at the end of summer and the sweet salt wind My newly shorn hair brushes pas…
Yesterday wo Utatte – 02 [A Blind Alley]
Ah, this episode hit the spot. Lots of good character animation, a strong introduction for the fourth member of the love rectangle, a tragic flashback, and plenty of…
Yesterday wo Utatte – 02 [A Blind Alley]
Ah, this episode hit the spot. Lots of good character animation, a strong introduction for the fourth member of the love rectangle, a tragic flashback, and plenty of…
Harley Quinn #34 — Reruns at Crime Alley
They die more than Uncle Ben at this point. Impressions: Now this is the kind of Batman story that I really adore, and definitely echoes some of…
Day 9 - Travelogue Nara - Deer, Pikachu Donut, Daibutsu Temple, Kasuga-Taisha, Kohfukuji Temple
Back to Day 8 - Kyoto Part 1 - To Fushimi Inari Shrine and The Mountain Summit I had a giant bowl of instant udon noodles, buttered raisin…
Tomo is a Girl! #03 — Haunted Bowling Alley
I'd be a little wary of a completely empty bowling alley that only has pink balls. Impressions: The blonde gremlin was amusing last week, but this week was…
Trans (트랜스, Do Naeri, 2021)
A young woman finds herself “stuck in a deep loop” while searching for transcendence in Do Naeri’s indie sci-fi psychodrama
Kakegurui Twin - Episode 1 - Sachiko Crosses Leg
Sachiko let the audience know that the prequel spinoff will have pantyhose-covered legs. Relax and enjoy! Kakegurui Twin - Episode 1
Bye-Bye Atashi no Oniichan: Takeuchi Sachiko
One of the great pleasures of an inveterate book nerd like myself is discovering a new book by an author you love that you had no idea existed…
The other little surprises in Sanbutsuji Temple
The hike to Nageiredo is the main feature of a visit to Sanbutsuji Temple, nestled into the mountains of central Tottori. However, there is an array of statues…
Exploring Fukuoka’s Frog Temple: Nyoirinji (Kaeru-dera)
Last week I decided to go on a spontaneous backpacking trip starting in Fukuoka and ending in Shimane Prefecture. The purpose of this trip was to explore 2…
Healer Girl a.k.a The Temple of Karasuma?
Healer Girl kind of makes me uncomfortable. That isn’t to say that this show isn’t fun, or worth watching, because I definitely think it’s both most of the…
ANP says TRANS RIGHTS!!! Fundraiser Raffle
Are you, like me, disgusted over Greg Abbott's most recent attack on trans kids in Texas? Well, let's do something about it! I'm doing a r...
The trans resonance of Haibane Renmei
The series’ use of transformation and body horror resonate with the physical experiences of dysphoria and transitioning; its depictions of mental health struggles, particularly self-harm and suicide, may…
Beast Alley (けものみち, Eizo Sugawa, 1965)
A hotel maid is dragged into conspiracy after murdering her bedridden husband in Eizo Sugawa’s incredibly dark post-war noir.
Exploring the Wonders of Takasaki, Gunma: Temple Edition
The Daruma of Shorinzan Darumaji Temple await your visit! After almost a half-year hiatus, Resurface to Reality is finally back—kicking off the year with a sponsored trip to…
Unmannerly Hikers Doom Buddhist Temple Toilet in Japan
This is why Japan can't have nice things. A Buddhist temple is bulldozing its toilet because some hikers can't behave themselves.
Kyoto Buddhist Temple Warns of New Photography Scam
A famous Buddhist temple in Kyoto is once again drawing visitors - as well as scammers looking to profit off of them.
FiGPiN: 1361 Toy Temple Exclusive Glitter Sailor Venus
Glitter Sailor Venus Details See our complete Sailor Moon FiGPiN Collector’s Guide, here. Source: Toy...
Wonder Egg Priority #05 — The Bowling Alley Arcade Laundromat of Hell
Isn't this the point in the story to introduce an antagonist version of our magic girls? Impressions: Oh boy, a standing in a circle, chatting episode. This…
Trans Children in Texas and Ukrainian Resources
Resources to Support Trans Children and their Families in Texas On February 23rd, Governor George Abbott of Texas signed an order that all families seeking gender-affirming care for…
Trans Resources and Fundraisers for Pride Month
As protests continue, it feels appropriate to keep borrowing this space to keep y’all at home updated on resources–places where you can lend a hand or find some…
Numa no Naka de Fuwaku wo Mukaemasu: Takeuchi Sachiko
A friend and I have been podcasting each other for the last couple months. At first, it was just quick voice messages instead of our usual lengthy Line…
Weekly Round-Up, 8-14 April 2020: Potential Summer Anime Delays, FFVII As Trans Allegory, and Weaponized Spoilers
AniFem Round-Up Princess Connect! Re:Dive – Episode 1 Mobile game adaptation that has an appealing sense of humor about its premise. The Millionaire Detective – Balance: Unlimited –…
![Featured image for Haibane Renmei – 3 [Temple/The Communicator/Pancakes] – Throwback Thursday](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210819/1629416595.19745.45490.jpg)
Haibane Renmei – 3 [Temple/The Communicator/Pancakes] – Throwback Thursday
Welcome everyone to week 3 of Haibane Renmei! This is a pretty slow one all things considered but there’s still plenty for us to talk about. So without…
Anime Like Temple: No One Can Live on Loneliness
While Grand Blue is technically a sex comedy anime like Temple, it is often ecchi in the way you probably don't want – naked muscular college men. However,
The Café Terrace and Its Goddesses, Golden Boy, Grand Blue Dreaming, Oreshura, Prison School
Episode 307 - Temple: No One Can Live on Loneliness
This week, Shaun's been playing nice for long enough, it's time for some good old-fashioned harem trash w/ 3 episodes of Temple: No One Can Live on Loneliness. Meanwhile,…
Ikemen ni Aenai Ima, Watashitachi Do Ikiru Ka: Takeuchi Sachiko
Three years into this whole pandemic, we are still finding our footing, learning what has changed in our worlds, and how to navigate those changes, how to be…
Kore Kara wa, Ikemen no Koto Dake Kangaeteiku: Takeuchi Sachiko
It’s kind of wild to me that Takeuchi Sachiko has basically made a career of being a queer fangirl. Her work is generally either about fandoms or life…
“Mikakunin Hikousen” (trans. “Unidentified Airship”) — Digimon Adventure: OP
OH YEAH tsuyogatte tobinotte kaze ni natteoozora kidou o koero VERSEosaekirenai maenomeri na SUPIIDOminareta machi ga DIORAMA ni narufutoumei na sora tsukinukeru n danayami to ka fuman to…
Black Box: Shiori Ito (trans. Allison Markin Powell)
When I first moved to Japan, my supervisor went on and on about the Japanese health care system and how it was free and wasn’t that great. This…
Cyberpunk Edgerunners made me stop being trans(humanist)
There is little else more tragic than being the victim of your own failures. Perhaps even more so when you’re made to suffer by your own undoing. There’s…
“Yakusoku” (trans. “Promise”) — Tegami Bachi Reverse OP 2
VERSEkumo to kumo no kirema karasashikonda hikari no sujisono sukitotta ORENJI gasora to machi o tsunaide iru akogare PURAIDO shittoitsumo risou ttedareka no yume no yoseatsumenanimo ushinaitakunai…
Fate/Grand Order Final Singularity – Grand Temple of Time: Solomon
For those who didn’t know, you can watch this on Crunchyroll! But man, these fate titles are getting ridiculous. I usually would try to come up with some…
Fate/Grand Order Final Singularity - Grand Temple of Time: Solomon
Fate/Grand Order Final Singularity - Grand Temple of Time: Solomon
The plot is a whole load of nonsense, and I loved every minute of it.
Fate/Grand Order Final Singularity - Grand Temple of Time: Solomon
Boukyaku no Sachiko (A Meal Makes Her Forget) – Manga First Impression
I stumbled across A Meal Makes Her Forget when I decided to read a bunch of manga about food for some reason. I got an appetite for it!
Winter Production Recap #1: Haikyuu!! To The Top and Sachiko Fukuda
Haikyuu!! returned with a new season and with many aces of the franchise gone, there was some legitimate doubt about the quality of this new season. However thanks…
“Houki Gumo” (trans. “Comet Cloud”) — Yakitate!! Japan OP 1
I was feeling nostalgic, so I thought I’d put this opening up. If you haven’t watched this show…it’s a trip. (Thought I had already, but oh well.) It’s…
Japanese Star Shelly Defends Trans People in Abortion Remarks
A Japanese talent defends her use of transgender-inclusive language in the wake of the U.S. Supreme Court overturning Roe v. Wade.
As the Buddha’s Temple Bells Toll: Looking Back to Kyoto Animation
On July 18, 2019, an arson attack at the studio Kyoto Animation (“KyoAni”) killed 36 people and injured 34 more. Three years later, its influence
Lilies In Transition: The state of trans representation in yuri
As yuri continues to get queerer, the existence of trans people in these stories would be one way to provide validation for trans readers in their gender and…
From Hibari to Yu and beyond – trans* characters in anime
In the previous post, I made some short mention about gender identity representation, but wanted to dedicate more space. Manga in general have faired better and you can…
Japanese Publisher Kadokawa Cancels Release Of Anti-Trans US Book
A notorious anti-trans book was about to make its way to Japan's shores - until employees at Kadokawa spoke up.
The Missing part 4: the Trans representation in the game.
All the central plot, themes and symbolism of the entire game will be discussed in-depth, so either you should have finished the game or not mind being spoiled.…
“Mikakunin Hikousen” (trans. “Unidentified Airship”) — Digimon Adventure: OP — English Translation
Romaji | English Translation Oh yeah! Be strong, jump on, and become the windPass the orbit beyond the sky VERSEI can’t hold back this rushing speedA familiar town…
“Yakusoku” (trans. “Promise”) — Tegami Bachi: Reverse OP 2 — English Translation
VERSEThrough a break in the cloudsA streak of light shone throughThat clear orange beamConnects the sky to the street Aspiration, pride, and jealousyAre always said to be idealsThey’re…
Venturing to Nara to see the Tiger Temple (Chogosonshi-ji) and Tsubosakadera
Tsubosakadera during the beginning of sakura season. Last week I decided to venture to Nara to see various temples during the beginning of its sakura season and also…