Obscure Japanese Film #244Shuji Sano This Shintoho production was based on episodes from a number of autobiographical novels by Kazuo Ozaki (1899-1983), one of which gives this film its title. Ozaki is renamed Kazuo Ogata here and played by Shuji Sano. In the originals, Ozaki was writing about his life as a struggling author in the 1930s before winning the coveted Akutagawa Prize in 1937. Perhaps for budgetary reasons, director Hiroshi Shimizu chose not to recreate the period and, in one scene, Ogata’s wife (played by Yukiko Shimazaki) goes to the cinema to see the 1952 French-Italian co-production The Seven Deadly Sins. However, apart from a few minor details such as this, the film could almost be set in the 1930s as there is no mention whatsoever of the war or of issues specific to the post-war period. Instead, it focuses entirely on the problems of the young couple as they try to find ways of paying the bills and avoiding homelessness while he maintains a writing career and she becomes a mother. Yukiko Shimazaki Ozaki was a respected literary author in Japan, but almost none of his work has been published in English. His mentor was the better-known Naoya Shiga, who has several works published in English, including the novel A Dark Night’s Passing and the collection The Paper Door and Other Stories. Humour and anger at injustice are said to be among the prime characteristics of Ozaki’s work, which Mishima reportedly described as being like ‘Naoya Shiga in a kimono.’ Incidentally, there have been only three other films based on his writing: Koji Shima’s Nonki megane (1940). Tadao Ikeda’s Tenmei Taro (1951) and Seiji Hisamatsu’s Aisaiki (1959), none of which are easily accessible. Shimizu co-wrote the screenplay with Kozaburo Yoshimura, already a well-established director himself by then, and this film seems to have been their sole collaboration. Shimizu was at this point dividing his time between making his own independent pictures and working for Shintoho. Unsurprisingly for a Shimizu picture, it’s an understated piece which avoids melodrama for the most part and has very little plot but plenty of gentle humour. On the other hand, it’s not one of his most characteristic or memorable films – unlike Tomorrow will be Fine Weather in Japan, for example, which feels like it could only have been made by Shimizu. If leading lady Yukiko Shimazaki, who plays Ogata’s rather child-like wife, is unfamiliar, that’s perhaps a symptom of Shimizu’s lack of interest in working with big names – she was not a major star, although she had been active in films from 1950 and went on to appear in Seven Samurai. She was also a chanson singer and, in 1963, she left the film business and opened her own chanson bar in Ginza named Epoch, which she ran for many years. A more familiar face among the supporting cast is Jukichi Uno, who plays a kindly landlord and seems to have appeared in almost every shomin-geki made during this period. Jukichi Uno A note on the title:As far as I’m aware, ‘Mole Alley’ is not an official English title. While ‘alley’ seems a fair translation of yokocho (which can also be translated as ‘side street’, ‘lane’, etc), mogura can also mean ‘creepers’ or ‘trailing plants’ as well as ‘mole’. Mogura Yokocho is the name of the street that Ogata and his wife move to, but whether that street is named after moles or creepers is unclear.Bonus trivia: Three well-known Japanese writers are glimpsed briefly in the Akutagawa Prize ceremony scene: Fumio Niwa, Kazuo Dan, and Shiro Ozaki (no relation to Kazuo Ozaki). Japanese DVD to be released 13 May 2026 Thanks to A.K.
Feb 5, 2026 • Subscribe
More like this
Ora, Ora Be Goin’ Alone (おらおらでひとりいぐも, Shuichi Okita, 2020)
An older woman living alone is plagued by three strange sprites forcing her to confront the reality of her life in Shuichi Okita’s surreal meditation on loneliness and…
Beast Alley (けものみち, Eizo Sugawa, 1965)
A hotel maid is dragged into conspiracy after murdering her bedridden husband in Eizo Sugawa’s incredibly dark post-war noir.
Back-Alley Lunchbox
Boruto has to keep people from being turned into trees, Taiki gets into a heated contest with Kishi, and Chainsaw Man eats a Devil! 3:34 - My Hero Academia…
Blue Box, Chainsaw Man, My Hero Academia, One Piece, Undead Unluck
Nizo Yamamoto (1953-2023)
The background artist Nizo Yamamoto, who died on 19th August, spent his whole life working in the Japanese animation sector. Born in Nagasaki, he developed an interest in…
![Featured image for Episode #96 (S12E06) – Nobody Knows [誰も知らない] (2004)](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20250212/1739348157.98162.140832.jpg)
Episode #96 (S12E06) – Nobody Knows [誰も知らない] (2004)
Japanese film scholar Lindsay Nelson is back on the show to discuss Hirokazu Kore-eda’s heartbreaking drama, Nobody Knows. Based on a true story about a family of children…
This is a mole.
Husband found him in our yard. Now he has been migrated to the farm field out back. LOOK. AT. HIS. NOSE! 🥺😭🥰 This is a mouse. He is…
Temple Alley Summer Novel
Temple Alley Summer is absolutely a masterwork of middle-grade fiction, but it's also a good book that anyone can enjoy.
Wife (妻, Mikio Naruse, 1953)
An unhappily married woman contemplates independence but struggles to see herself as anything other than a “wife” in Naruse’s bitter marital drama
VICE SQUAD (1953) – The Real “Dragnet”
VICE SQUAD (1953) is a sharply-directed, fast-paced black-and-white crime thriller that follows a full shift in a day’s work for a police captain in the Vice Squad…
A Musical Up-Roar 1953/54
The MGM cartoon division’s response to television was mostly derisive. Scott Bradley was now more willing to mine the classics - via the public domain.
Yesterday wo Utatte – 02 [A Blind Alley]
Ah, this episode hit the spot. Lots of good character animation, a strong introduction for the fourth member of the love rectangle, a tragic flashback, and plenty of…
Yesterday wo Utatte – 02 [A Blind Alley]
Ah, this episode hit the spot. Lots of good character animation, a strong introduction for the fourth member of the love rectangle, a tragic flashback, and plenty of…
Alley: Junji Ito Story Collection Manga Review
One of Ito's trademarks is how unsettling he's able to make ideas that sound simple on paper, and the stories of Alley are no different.
Harley Quinn #34 — Reruns at Crime Alley
They die more than Uncle Ben at this point. Impressions: Now this is the kind of Batman story that I really adore, and definitely echoes some of…
VIPRPG and もしも (Moshimo) Games: An Introduction
It is difficult to imagine anyone creating anything, let alone video games, for free. We are getting used to seeing games with budgets that reach a hundred million…
北国ゆらゆら紀行
Ryōko Nagara’s Kitaguni yura-yura kikō (北国ゆらゆら紀行) is an episodic travelogue manga that follows a young woman named Tsukiko who left her job and her husband to return to…
Hiroshima (ひろしま, Hideo Sekigawa, 1953)
During the post-war occupation of Japan which lasted until 1952, the censorship regulations which replaced those of the militarist era perhaps ironically made it more or less impossible…
歩いても 歩いても OST - GONTITI
Still Walking [Aruitemo Aruitemo] Directed by: Hirokazu Koreeda 2008 Download
Prima Doll – Episode 10 – Haikagura the Secret Mole?
Episode impressions of Prima Doll Episode 10 as Haikagura started to act funny and decided to burn down the Black Cat Café. Thankfully, everyone made it out as…
Tomo is a Girl! #03 — Haunted Bowling Alley
I'd be a little wary of a completely empty bowling alley that only has pink balls. Impressions: The blonde gremlin was amusing last week, but this week was…
The Crab Cannery Ship / 蟹工船 / Kanikosen (1953)
Obscure Japanese Film #159 So Yamamura Based on the 1929 novel of the same name by communist writer Takiji Kobayashi (tortured to death by...
![Featured image for The Mole Song: Final (2021) review [Fantasia Film Festival]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220724/1658707140.40385.70163.jpg)
The Mole Song: Final (2021) review [Fantasia Film Festival]
Miike’s narrative delivers everything a fan of the previous narratives desires and even succeeds in inviting newcomers to delve into Reiji’s past exploits.
Temple Alley Summer: Sachiko Kashiwaba, trans. Avery Fischer Udagawa
Women in Translation month is coming to a close, and I haven’t done much in the way of celebrating or highlighting books by women in translation. Except maybe…
Vlad Love (ぶらどらぶ) Guest Review by Megan
Today is my favorite kind of day – we have a brand new Guest Reviewer here on Okazu! Many of you will have noticed that Megan has been…
Disliking The Boy, the Mole, the Fox and the Horse
An award-winning critical darling, that I unfortunately cannot stand.
Mole Stations: Six Japanese Train Stations That Force You Underground
How far down would YOU go to catch a ride to work? Meet six "mole stations" in Japan that put the "sub" in "subway".
Shinbone Alley (1970 – Dir: John David Wilson): A Cartoon Review
There was a cockroach who wanted to write, A cat who wanted to find joy, And a guy who wanted to watch a different film The post Shinbone Alley (1970 –…
Your Japanese is Good If You Get This No.3 てもらう・てくれる・てあげる
Learn Japanese with Me - https://bit.ly/4drmyU2
からだの美
Yōko Ogawa’s 2023 collection からだの美 brings together sixteen short essays on the theme of bodies and physicality. The three primary topics are sports, performing arts, and animals. The…
Fat Mole is Back! (Shadow Tower #5, Brains and Brawn #26)
And still so round! Start/End/Break Animations from Dwarf Fortress Music from: https://www.youtube.com/watch?v=NFA9AfikOcE Patreon: https://www.patreon.com/craftsdwarf Twitter: https://twitter.com/Craftsdwarf MAL: https://myanimelist.net/profile/Craftsdwarf
Wonder Egg Priority #05 — The Bowling Alley Arcade Laundromat of Hell
Isn't this the point in the story to introduce an antagonist version of our magic girls? Impressions: Oh boy, a standing in a circle, chatting episode. This…
Kimi ni Tsumugu Boukaku, Volume 1 ( 君に紡ぐ傍白)
Nao saw a stage performance when she was in middle school and she was simply blown away by it. Now, a first-year in college, she very much wants…
Your Japanese is Good if You Understand This No.4 なら たら と ば んだったら であれば であるなら
Learn Japanese with Me - https://bit.ly/4drmyU2
Judai no seiten / 十代の性典 (‘Teenage Sex Book’, 1953)
Obscure Japanese Film #114 Ayako Wakao When high school student Fusae (Yoko Minamida) is excused from PE one day due to having her perio...
My Wonderful Yellow Car (吹けよ春風, Senkichi Taniguchi, 1953)
A kind-hearted taxi driver becomes our guide to the post-war society in a cheerful omnibus movie co-scripted by Akira Kurosawa and directed by Senkichi Taniguchi
The Mole Song: Final (土竜の唄 FINAL, Takashi Miike, 2021)
Undercover cop Reiji finds himself increasingly conflicted in his mission to take down Todoroki in the final instalment of the comedic trilogy.
Sumikkogurashi: Good To Be In The Corner (映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ, Mankyu, 2019)
The adorably neurotic San-X characters head off on a series of fairytale adventures to help a lost duckling figure out where they belong in a charming animated feature
けど vs から #learnjapanese
Learn Japanese with Me - https://bit.ly/4drmyU2
Can You Say このぬいぐるみいる？ #learnjapanese
Learn Japanese with Me - https://bit.ly/4drmyU2
Totsugu hi made / 嫁ぐ日まで (‘Until Your Wedding Day’, 1940)
Obscure Japanese Film #231 Setsuko Hara Yoshiko (Setsuko Hara) lives with her widowed father (Ko Mihashi) and younger sister Asako (Akira Kurosawa’s future wife, Yoko Yaguchi, in her film debut). She’s being courted…
Real-life Japanese vs Textbook Japanese #1 ですから・ますから
Learn Japanese with Yuta: https://bit.ly/4dObqAy Support me on Patreon: https://goo.gl/aiWNd5 Twitter: https://twitter.com/ThatYuta Instagram: https://www.instagram.com/thatyuta/ Facebook: https://bit.ly/381qpHS Blog: http://www.yutaaoki.com/blog/
Fat Mole Best From Soft NPC (Shadow Tower #2, Brains and Brawn #23)
Tower's haunted so bring your tooty shooters. Start/End/Break Animations from Dwarf Fortress Music from: https://www.youtube.com/watch?v=NFA9AfikOcE Patreon: https://www.patreon.com/craftsdwarf Twitter: https://twitter.com/Craftsdwarf MAL: https://myanimelist.net/profile/Craftsdwarf
Switch Back / 今はもうない
The S&M series has always had a lot of character work and philosophical tangents, and while they sometimes felt a bit overbearing, they nev...
Tomodachi (ともだち, Yukihiro Sawada, 1974)
A little girl suffering from asthma caused by industrial pollution is rejected by her classmates in Yukihiro Sawada’s environmentally conscious educational film
A Dangerous Age / 続十代の性典 / Zoku judai no seiten (1953)
Obscure Japanese Film #118 Ayako Wakao The Japanese title of this film (which translates as ‘Teenage Sex Diary Sequel’) is somewhat misl...
Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon – Episode 11 – Nelia’s Plan to Expose Madheart and The Mole
From last time, Nelia teleported Komari, Vill and Karla somewhere in a forest. Nelia shares her intention to take back Aruka from Madheart. Of course, Karla is out…
You’re Not Normal, Either! (まともじゃないのは君も一緒, Koji Maeda, 2021)
A nerdy maths teacher turns to his student for advice on how to seem more “normal” little knowing she has an ulterior motive in Maeda’s charming rom-com
アイマス15周年記念 – 過去から未来へ、「アニマス」から受け継がられた思いと意志
15年の時を経て、『アイドルマスター』は様々な業界にその名を轟かせてきた。その記念として、2011年にアニメ化された『アニマス』が大ヒットになるまでの道のりだけではなく、それを可能にした情熱と、それがシリーズの未来とどう繋がるのかを振り返ってみたいと思います。…
Majuu Sensen, Sound of the Sky Specials, Panty & Stocking with Garterbelt, Jinsei - Life Consulting, Gurren Lagann
Seiyuu Highlights: Tomoyo Kurosawa 黒沢 ともよ
A name that is relatively small in the industry. However, as someone who's still in her early 20s, she has been voicing a lot more familiar characters than…