A teenage rock climber wrestles with the pressures of parental expectation and early fame in Kenji Tsukamoto’s probing documentary.

Windows on Worlds