More like this
Heroman - English Dub History Episode 27
(This video is spoiler-free!) Heroman is one of a few original anime/manga IPs Stan Lee helped create. Despite the series being HEAVILY inspired by American culture, the series never…
LazyTown - English Dub History April Fool's Episode
A surprise episode, and one a lot of you requested. ****************** Yui-senpai Social Media Twitter: http://twitter.com/YuiHaruhara Twitch: https://twitch.tv/YuiHaruhara Support me on Patreon https://patreon.com/YuiHaruhara ******************
Tokyo Godfathers - English Dub History Episode 26
(This video is mostly spoiler-free!) Tokyo Godfathers is a Christmas classic for anime fans, but did you know its story of English releases is full of Christmas miracles? Between…
HELP DECIDE AN EPISODE OF ENGLISH DUB HISTORY!
That's right, we're doing it again this year! Yui's page (Chibi Maruko-chan REMAKE): https://www.extra-life.org/participant/YuiHaruhara Ryan's page (Berserk REMAKE): https://www.extra-life.org/participant/486519 Dante's page (Princess Mononoke): https://www.extra-life.org/participant/488035 Austin's page (Porco Rosso): https://www.extra-life.org/participant/488038 Psion's page (Whisper of…
Princess Mononoke, The Cat Returns, Whisper of the Heart, Berserk, Berserk
Cyborg Kuro-chan - English Dub History Episode 24
At last! The cyborg black cat gets the spotlight! Cyborg Kuro-chan has been an incredibly popular request, and it's been a series I've talked about in other videos,…
The History Of English Dub Anime Openings
Today we break down some history of the English dub anime opening while also reminiscing about some of my personal favorite ones! hope you enjoy smooches ~IP Patreon:…
DORAEMON MTV UK DUB IS FOUND! | English Dub History BONUS
We're on a roll with found Doraemon content, as CarpeDiemsNuts has uploaded the full vignette of the MTV UK Doraemon pilot! Watch here: https://archive.org/details/km_20220215-1_1080p ****************** Yui-senpai Social Media Twitter: http://twitter.com/YuiHaruhara Twitch: https://twitch.tv/YuiHaruhara ****************** Support on…
Fullmetal Alchemist (Part 1) - English Dub History Episode 16
English Dub History is back with Season 2, kicking it off with the 500 subscriber episode special: Fullmetal Alchemist! This part will cover the 2003 series, the Conqueror…
Fullmetal Alchemist (Part 2) - English Dub History Episode 17
Fullmetal Alchemist did phenomenally in the West, but how did its follow-up anime perform? Did Bones strike gold a second time or was Fullmetal Alchemist: Brotherhood a failed…
K-On! (Part 1) - English Dub History Episode 18
The iconic 2009 anime of cute girls doing cute things has a complex dubbing history. Come learn about it! ****************** Yui-senpai Social Media Twitter: http://twitter.com/YuiHaruhara Twitch: https://twitch.tv/YuiHaruhara Support me on Patreon https://patreon.com/YuiHaruhara ****************** 0:00 - Intro 0:31…
K-On! (Part 2) - English Dub History Episode 20
Last time, we discussed the first season of K-On!'s two English dubs. Today, we're covering ****************** Yui Social Media Twitter: http://twitter.com/YuiHaruhara Twitch: https://twitch.tv/YuiHaruhara Support me on Patreon https://patreon.com/YuiHaruhara ****************** Timestamps to be added after Premiere #KyotoAnimation…
K-On! (Part 3) - English Dub History Episode 21
Last time, we discussed K-On!!'s Hong Kong dub. Today, we're closing out our coverage of K-On! with the American dub of season 2 and the movie! ****************** Yui Social Media Twitter:…
THE NEW NAME FOR ENGLISH DUB HISTORY IS...
WHAT DID I DECIDE ON? Thank you to EVERYONE that gave their input on the new name... hopefully everyone else likes it just as much! And thank you to…
Whisper of the Heart and The Cat Returns - English Dub History Episode 23
Thank you to EVERYONE that donated to Nationwide Children's Hospital through Extra Life! Your donations helped choose this video! Today, we look at the English versions of Whisper…
ANPANMAN'S HONG KONG DUB VOICE IS NOW KNOWN! | English Dub History #SHORTS
The mystery is over, we now know who is the voice behind Anpanman in the Hong Kong dub of Anpanman! Thank you to Muriel Hofmann and Candice Moore for…
NOBODY has reported on this Doraemon dub! Doraemon Update | English Dub History BONUS!
Happy Holidays! I come today to give everyone a gift: a new Doraemon video about updates on many dubs/projects, including one NEVER documented before! ****************** Yui-senpai Social Media Twitter: http://twitter.com/YuiHaruhara Twitch: https://twitch.tv/YuiHaruhara Support…
English Dub History Extra Life 2022 Donors' Choice Winner Announcement!
You raised $960 and helped choose an episode! Check it out! ****************** Yui-senpai Social Media Twitter: http://twitter.com/YuiHaruhara Twitch: https://twitch.tv/YuiHaruhara Support me on Patreon https://patreon.com/YuiHaruhara ******************
Tsumugi's Animax K-On!! Voice, SOLVED! | English Dub History BONUS!
The previously unknown voice actress that played Mugi in K-On!!'s Animax dub now is known! Additionally, learn why Candice Moore couldn't return! ****************** Yui Social Media Threads: https://threads.net/@yui_haruhara Twitch: https://twitch.tv/YuiHaruhara Support me on…
Urusei Yatsura (Part 2) - English Dub History Episode 22 (feat. Abhi from @TheCartoonCipher)
We discussed the many different English dubs of the 1981 Urusei Yatsura TV series before, but that's not all the dub material! Today, we look at the six…
ALBERT AND SIDNEY UPDATE (DORAEMON) - VOICE OF SHIZUKA/LUCY FOUND! - ENGLISH DUB HISTORY BONUS!
We now know one more voice actor that was in The Adventures of Albert & Sidney! Who could it be? ****************** Yui-senpai Social Media Twitter: http://twitter.com/YuiHaruhara Twitch: https://twitch.tv/YuiHaruhara Support me on Patreon https://patreon.com/YuiHaruhara ****************** #Doraemon #EnglishDub…
Ghost Stories (English Dub)
The heckling humor of MST3K meets Abridged Series humor in this hilarious and crass parody of itself where Voice Actors were given free reign.
Spica & Wolf (2024) episode 3 + English dub
Episode Rating: B+ This week the English simuldub begins, lagging two weeks behind. Brina Palencia and J. Michael Tatum are back reprising their roles from the dub of…
‘Adachi and Shimamura’ English Dub Premieres on Funimation
On Wednesday, Funimation announced that it is producing an English dub of the television anime Adachi and Shimamura. The series, based on the light novel series of the same…
Interview: BELLE English Dub Cast
BELLE's English dub impressed us with its casting of the 19-year-old Kylie McNeill in her first voice acting role. Lauren Orsini spoke to the voice team about the…
Urusei Yatsura (Part 1) - English Dub History Episode 19 (feat. Abhi from @The Cartoon Cipher)
Urusei Yatsura is an iconic 80's anime. So how did it fare in English? (Yes, this video has the BBC dub.) ****************** Yui-senpai Social Media Twitter: http://twitter.com/YuiHaruhara Twitch: https://twitch.tv/YuiHaruhara Support me on Patreon https://patreon.com/YuiHaruhara ****************** 0:00 -…
Beware These False Friends Between English and Japanese!
You may think you know what these words mean in Japanese. Think again! A rundown of the language's most famous "false friends".
Friends Remember Hiroe Tsukamoto, Aniplex USA Producer and Dub Advocate
With a production career spanning over three decades, Hiroe Tsukamoto ushered in fan-favorite series to the home video market and held the door open for aspiring talent and…
Digimon 2020 English Dub Out Now?!
So...apparently Toei decided to just drop the entire English dub of the 2020 Digimon Adventure anime on the Microsoft Store today.
Movie Review: Penguin Highway (English Dub)
Penguin Highway had been on my radar for quite some time due to its unique premise and positive reviews. Intrigued by the promise of a coming-of-age story wrapped…
NEWS: Hell’s Paradise English Dub Cast Announcement and Premiere Date
Unless you’ve been living under a rock, you know Hell’s Paradise is the new anime to watch this Spring 2023…
Celebrate Koneko’s Birthday with the English Dub!
It’s November 23rd, which is the birthday of one Koneko Toujou, one of the main girls of High School DxD and my personal favorite character from the series.…
Episode 25: Translating Japanese to English, Part 1
This episode page includes resources and bibliography for Translating Japanese to English Part 1 and Part 2 (coming soon). Listen to part 1. Part 1 transcript available. How…
Transcript of Episode 25: Translating Japanese to English
Find out more about Episode 25 of the Read Literature podcast on the episode page. Link to listen Notes and sources Ways to support the podcast This is…
NEWS: English Dub For “Mashle: Magic and Muscles” Premiers May 26th
This season’s hit anime, Mashle: Magic and Muscles has officially announced its English dub premiere date and cast. This Saturday,…
English Dub Cast Announced for Ghibli’s The Boy and the Heron
Studio Ghibli and Miyazaki Hayao's new The Boy and the Heron has its official English-language cast. As expected, it's a star studded affair.
Episode 45 – Tama Is Alive
Happy New Year! After a small break, we return to bring you the next installment in our Gintaladies series. This time, we talk about the maid robot, Tama.…
Interview: The English Dub Cast of Tokyo Revengers
Tokyo Revengers is a wild ride! In this video interview, ANN talks with the English voice cast of A.J. Beckles (Takemichi Hanagaki), Aleks Le (Manjiro "Mikey" Sano), and…
NEWS: SOLO LEVELING – English Dub Premieres January 20
The English Dub for the new manhwa based anime, Solo Leveling, premiers January 20 on Crunchyroll staring Aleks Le, Justin Briner, and more!
My Senpai is Annoying First Impressions (English Dub)
As soon as I heard that My Senpai is Annoying is going to be on Funimation, I wanted to watch it dubbed. The reason why is because I…
Mamoru Hosoda's Belle English Language Dub Cast Announced
The good folks from anime company Anime Limited have just sent us details of the dub cast for Belle. The English language dub features the v...
Interview: One Piece Film Red English Dub Cast
Following the world premiere of One Piece Film Red's English dub at the Animation Is Film Festival, we spoke to the cast. Their excitement is contagious!
Your Cyborg Kuro-chan English Dub Questions... ANSWERED!
I recently learned the full cast list of Cyborg Kuro-chan, but there's so much more to discuss! Take a look at some highlights of my interviews with the…
Episode 22 - Those I've Met at the Animator Dormitory (English Dub)
The 2022 Animator Dormitory Project is Live! https://gogetfunding.com/the-new-animator-dormitory-project-2021/ The Animator Dormitory is made possible thanks to our supporters via crowdfunding. ---------------------------------------------------------------- New Anime Making System Project Phase 1 https://gogetfunding.com/2020-new-anime-making-system-project/ Let’s change…
Top 10 Anime That Don’t Have an English Dub
You might have missed my Top 10 Anime I Watched in English article, because when I published it, I set it to the past. Anyway, for this list,…
Anime NYC 2024: DAN DA DAN English Dub Premiere
This year at Anime NYC 2024, DAN DA DAN premiered for the first time dubbed in English! The Q&A panel and premiere was amazing.
The Himouto! Umaru-chan English Dub is GOOD, but...
Himouto! Umaru-chan has a pretty fun English dub, but why is it rarely brought up in discussion? Did the dub come out too late? How accurate was it…
Small History and Big History
History has two different and related types: small and big. Big history is what you learn in school. It’s the major events of the past: the American Revolution,…
NEWS: JUJUTSU KAISEN Season 2 English Dub Begins July 20
The wait is over for fans of the Jujutsu Kaisen dub! Crunchyroll has just announced the English dub will start…
Movie Review: In This Corner of the World (English Dub)
I chose to review In This Corner of the World because the premise immediately caught my attention. Set during World War II, the film follows Suzu, a young…
Anime Impressions: Carole & Tuesday Review (Ep. 1-24 English Dub)
WARNING: SPOILERS!I should warn the prospective reader that there’s definitely SPOILERs here! I consider myself spoiler proof. After all, if it’s ruined just by someone telling you what…