A blocked writer is dragged into intrigue while searching for “adventure in the night” in Toru Kawashima zeitgeisty drama.
Aug 20, 2023 • Subscribe
More like this
ka no you ni かのように - Meaning in Japanese
What ka no you ni かのように means in Japanese. Grammar and examples.
you ni ように - Meaning in Japanese
What you ni ように means in Japanese. Grammar and examples.
Chainsaw Man, Gabriel DropOut, Cells at Work!, Ya Boy Kongming!, Gabriel Dropout Specials
you ni naru ようになる - Meaning in Japanese
What you ni naru ようになる means in Japanese. Examples. Grammar.
you ni suru ようにする - Meaning in Japanese
What you ni suru ようにする means in Japanese. Examples. Grammar.
Sasayakuyouni Koi wo Utau 7 (ささやくように恋を唄う)
We join our resident adorable high school love story as Himari and Yori-sempai share their first real kiss. This leads to them spending the night together after a…
Yuri Manga: Sore ha, Haru no Arashi no You ni, Volume 1 (それは、春の嵐のように)
Aoi is an office lady who dreams of a “normal life.” She tells her her friend that she wants to get married. Chi-chan appears to accept it. Aoi,…
Sasayakuyouni Koi wo Utau, Volume 6 (ささやくように恋を唄う)
It’s summer! It’s time for one last gasp of wholesome fun, hanging with your friends, eating ice cream, going on dates. Both Yori and Himari are very interested…
Sasayakuyouni Koi wo Utau, Volume 2 (ささやくように恋を唄う)
In Volume 1, Himari saw Yori up on the stage playing with a band and was blown away by her. When she told Yori-sempai, Yori replied that she’d…
Sasayakuyouni Koi wo Utau, Volume 5 (ささやくように恋を唄う)
The battle of the bands is coming! Now that Yori-sempai has officially joined the SS Girls, they are raring to go. Only, they seem to have developed a…
Sasayakuyouni Koi wo Utau, Volume 10 (ささやくように恋を唄う)
In the wake of the final episodes of Whisper Me A Love Song anime finally seeing light of day, and the cancellation of a Blu-ray release, I wanted…
Sasayakuyouni Koi wo Utau, Volume 3 (ささやくように恋を唄う)
It’s not like Takeshima Eku’s high school love story is groundbreaking. It’s not that it’s game-changing. It’s just that this story is so pleasant and full of such…
Sasayakuyouni Koi wo Utau, Volume 8 (ささやくように恋を唄う)
In Volume 7, Shiho finally addressed the elephant in her room and admitted that the source of her bad temper was unrequited love. Having shot her shot, it…
Welcome to the NHK! NHKにようこそ!NHK ni Youkoso!
Tatsuhiro Satou is a hikkikomori, one who secluses himself at home and finds it difficult to have a job or go out of the house. He meets a…
Sasayakuyou no Koi wo Utau, Volume 10 (ささやくように恋を唄う)
In the wake of the final episodes of Whisper Me A Love Song anime finally seeing light of day, and the cancellation of a Blu-ray release, I wanted…
Six Singing Women (唄う六人の女, Yoshimasa Ishibashi, 2023)
A man finds himself trapped in a strange place after travelling to the mountains in the wake of his estranged father’s death in Yoshimasa Ishibashi’s surreal dra
Cat, the Great Detective / 猫には推理がよく似合う
Cat, the Great Detective is a mystery novel that, you may have guessed from the title and cover, features a cat. Our protagonist is Kaori T...
Let Him Rest in Peace 友よ、静かに瞑れ (1985) Director: Yoichi Sai
Let Him Rest in Peace, by director Yoichi Sai, is a solid noir set in an Okinawa shot with Western-genre stylings. Let Him Rest in Peace 友よ、静かに瞑れ (1985)…
you da ようだ - Meaning in Japanese
What you da means in Japanese.
you na ような - Meaning in Japanese
What you na ような means in Japanese. Grammar and examples.
Target (薔薇の標的, Toru Murakawa, 1980)
A young man seeks justice for a fallen friend in Toru Murakawa’s grimy neo-noir.
Those Who Sneer Like the Mountain Fiend / 山魔の如き嗤うもの
Another Genya Toujou book, another series of bizarre murders in a remote village that are entangled with the local folklore. Those Who Snee...
Good Morning (お早よう, Yasujiro Ozu, 1959)
Frustrated by adult hypocrisy, two little boys go on a pleasantries strike to force their parents to buy a TV in Yasujiro Ozu’s charming family drama.
The Mannequin House Murders / 人形館の殺人
I didn’t like this book at all. I don’t have much more to say about it.
To Sleep So as to Dream (夢みるように眠りたい, Kaizo Hayashi, 1986)
A detective becomes lost in the labyrinths of cinema while chasing a ghost of the silver screen in Kaizo Hayashi’s ethereal ode to the silent movie
Seven Weeks (野のなななのか, Nobuhiko Obayashi, 2014)
“A death is a history” in Obayashi’s intensely moving tale of the interconnectedness of all things, love, death, war, and memory.
Dead Angle (白昼の死角, Toru Murakawa, 1979)
A narcissistic conman takes ironic revenge on the post-war society in Toru Murakawa’s nihilistic crime drama.
Barbarian Invasion (野蛮人入侵, Tan Chui Mui, 2021)
A recently divorced actress embarks on a journey into the self after agreeing to revive her career with a role as an amnesiac assassin in Tan Chui Mui’s…
Long Goodbye (さようなら, Yuuji Nomura, 2022)
A collection of dejected factory workers plot escape from small-town ennui by robbing their tax evading boss in Yuuji Nomura’s adaptation of his stage play.
Kono Naka ni Hotori, Imouto ga Iru! この中に1人、妹がいる!
Mikadono Shougo, son to a rich and powerful company chairman, has to attend school to find a girl he is serious on before he can inherit the company.…
A Look At – For Elise -エリーゼのために-
Hioki is an incompetent, shiftless salaryman, stuck grinding in a thankless job at his company. He has a crush on coworker Chitose, but keeps his feelings to himself.…
Death Within the Evil Eye / 魔眼の匣の殺人
It’s difficult to succeed genius. Chrono Cross isn’t as good as Chrono Trigger , Bioshock 2 isn’t as good as Bioshock , and National Treas...
To Sleep So as to Dream 夢みるように眠りたい (1986) Director: Kaizo Hayashi [Japan Cuts 2021]
To Sleep So as to Dream 夢みるように眠りたい (1986) Director: Kaizo Hayashi [Japan Cuts 2021]
The Floating Castle (のぼうの城, Isshin Inudo & Shinji Higuchi, 2012)
A provincial castle’s division to stand up to an invading army sends shock waves through the feudal order in Isshin Inudo & Shinji Higuchi’s lighthearted historical drama
AI翻訳について思うこと
翻訳を使っていない人間がそれについて言及するのはおこがましいと思ってちょっと好きな作品の翻訳をAIに任せたのだけど、出てきたのがぜんぜん使えなかった。意味が違う、面白みがないのは仕方ないとして、文章としては自然で整っているから返って危険なんですよ。正しいって人を騙しやすいから。 ここでいう正しいとは「文章が自然体で正しい文章に見える」のことです。中身は歪曲されていたら、欠落あったり、明らかな…
It’s a Summer Film! (サマーフィルムにのって, Soshi Matsumoto, 2020)
A jidaigeki-obsessed high schooler sets out to make her own summer samurai movie in Soshi Matsumoto’s charming sci-fi infected teen rom-com
最終考察 うみねこのなく頃に Answer to the Golden Witch – Special Discussion
This is an excerpt from a publication on the famous Mystery Visual Novel Umineko no naku koro ni. As it left many questions open, there is probably a…
Seven Samurai (七人の侍, Akira Kurosawa, 1954)
Desperate peasants recruit samurai protectors in Akira Kurosawa’s classic historical epic back in UK cinemas Oct. 29
Otona no Yuricon 2020 (大人のユリコン2020)
After a prolonged trip across the ocean, a long-awaited doujinshi has finally arrived at my home. And, like clockwork, the Melonbooks website is down for maintenance, so I…
あの作品の裏話もー。漫画家の星野泰視さんにお越しいただきました。A Talk with Urasawa’s old assistant, Yasushi Hoshino.
漫画家・浦沢直樹の「浦沢チャンネル」。今回は漫画家で元浦沢アシスタントの星野泰視さんにお越しいただき、アシスタント時代の思い出やデジタル作画、漫画制作の裏話などを語っていただきました。 [ゲスト] 星野泰視 Yasushi Hoshino 漫画家。山形県出身。『哲也~雀聖と呼ばれた男~』(原案/さい ふうめい)で第24回講談社漫画賞受賞。著作に『江川と西本』(原作/森高夕次)、『ABC殺人事件』(原作/アガサ・クリスティー)など。現在『日本を創った男~渋沢栄一 青き日々~』を「ヤングチャンピオン」にて連載中。 “Urasawa Channel”, a YouTube channel by a Japanese manga artist Naoki Urasawa. This time, he invites a manga artist and his former assistant,…
Takano Tofu (高野豆腐店の春, Mitsuhiro Mihara, 2023)
A sudden brush with mortality convinces an ageing tofu maker to marry off his middle-aged daughter in Mitsuhiro Mihara’s charming dramedy.
Angel’s Egg (天使のたまご, Mamoru Oshii, 1985)
A solitary girl and a nihilistic soldier find themselves on opposite sides of an ideological divide in Mamoru Oshii’s surrealist animation.
Laughing Under the Clouds (曇天に笑う, Katsuyuki Motohiro, 2018)
A cheerful former samurai chooses laughter as the best weapon against existential anxiety in Katsuyuki Motohiro’s big budget adaptation of the manga by Karakara-Kemuri.
Love Nonetheless (愛なのに, Hideo Jojo, 2022)
A lovelorn bookseller is drawn into a world of romantic confusion by a high school girl with a hopeless crush and and his own requited love in Jojo’s…
Break Out (行き止まりの挽歌 ブレイクアウト, Toru Murakawa, 1988)
A maverick cop realises he can only enforce the law by breaking it in Toru Murakawa’s hardboiled ’80s noir.
While Yet a Wife / 妻の日の愛のかたみに / Tsuma no hi no ai no katamini (1965)
Obscure Japanese Film #141 Ayako Wakao Chieko (Ayako Wakao) and Kitahara (Eiji Funakoshi) are country schoolteachers who get married and a...
A 1985 Otaku Salad: Fruity Five
From the pages of Model Graphix comes Fruity Five, a photo novel and manga series that was half Sentai, half Gerry Anderson show. 9,800 yen garage kits not…
Tokyo Sweetheart (東京の恋人, Yasuki Chiba, 1952)
A fake ring causes untold chaos in a small corner of Ginza in Yasuki Chiba’s charming ensemble rom-com.
Hametsu no Koibito, Volume 1 (破滅の恋人)
We recently had the pleasure of three guest reviews for Plongée dans la nuit, the French edition of Yoru to Umi, by Goumoto. I had read the first…