Over the last year, The Comics Journal has been translating essays by prolific manga critic Natsume Fusanosuke. The topics have run the gamut from Taiyo Matsumoto’s distinctive visual style to the enduring appeal of Sazae-san and Rumiko Takahashi’s role in bringing romance to shonen manga. The latest installment focuses on Miyaya Kazuhiko, a key figure in the gekiga movement who’s not particularly well known to Western readers. In their helpful introduction, translators John Holt and Teppei Fukuda compare Natsume’s essay to Tatsumi Yoshihiro’s A Drifting Life, arguing that both Yoshihiro and Natsume write their “autobiograph[ies] as a history of gekiga. For Natsume, Miyaya’s gekiga form the pivotal ‘chapters’ in his own life as a ‘manga youth’ (manga seinen), coming of age in Japan in the 1960s and 1970s.” That’s a...

Manga Bookshelf