![Featured image for Literary Translation Link Roundup [Spring 2021]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211007/1633603355.22714.48988.jpg)
A Literary Translation Link Roundup with articles on the literary translation industry and interviews with literary translators.
May 28, 2021 • Subscribe
More like this
![Featured image for Game Localization Link Roundup [Spring 2021]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211007/1633603355.22717.48989.png)
Game Localization Link Roundup [Spring 2021]
A Game Localization Link Roundup for Spring 2021, with articles for gaming fans and localization and translation professionals.
![Featured image for Celebrating Game Localization – Translation Link Roundup [Spring 2020]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211007/1633603355.22715.49011.png)
Celebrating Game Localization – Translation Link Roundup [Spring 2020]
A long list of articles that look at creative game localization, culturalization, and literary translation! With articles randing from 2011 to 2020!
![Featured image for Stínolez’s Seasonal Roundup [Spring 2022]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220719/1658219940.39966.69682.png)
Stínolez’s Seasonal Roundup [Spring 2022]
Greetings, and welcome to my seasonal roundup, an article I do at the end of (almost) every season to summarize my thoughts on the shows I…
Floating Catacombs 2021 Roundup
Merry Christmas! Another year of blogging has come and gone, and I successfully wrote my way through the entire Metal Gear Solid series on top of finishing CLAMP's…
English Student Rues Manga Translation for Hindering Appreciation of Literary Structuralism
English student believes translation ruins semiotic and linguistic analysis.
![Featured image for Stínolez’s Seasonal Roundup [Winter 2021]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210413/1618354432.9968.34177.png)
Stínolez’s Seasonal Roundup [Winter 2021]
Hello, and welcome to my usual seasonal roundup, an article I do at the end of (almost) every season to summarize my thoughts on the shows…
10 Must Read Japanese to English Literary Translators – Women in Translation Month
Women in Translation month is here which means we're looking at ten Japanese to English literary translators that you should check out!
Spring 2021!
It’s been about a year now since we’ve all been experiencing (in one way or another) the effects of the global pandemic. I hope that you and yours…
Japanese – English Translation Competitions 2021
It is a new year and a new round of translation competitions is upon us! At least I hope they will be! Last year was a bit of…
Spring 2021 Anime...
My thoughts on Anime in the season of Spring 2021.
Tokyo Revengers, Clannad, Fruits Basket, MARS RED, Moriarty the Patriot
Spring Preview 2021
As the spring showers wash away the last of the winter dew, we are once again greeted with a season of bountiful flora, thriving fauna, and new anime.…
Tokyo Revengers, High School Girls, Welcome to Demon School! Iruma-kun, Shaman King, Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway
Spring 2021 Schedule
Sunday Sentouin, Hakenshimasu! 21:00 AT-X (04/04) Dragon, Ie wo Kau. 22:00 Toyko MX (04/04) Yuukoku no Moriarty 2nd Season 22:30 Tokyo MX (04/04) Nomad: Megalo Box 2 23:00…
Tokyo Revengers, Backflip!!, My Hero Academia Season 5, Welcome to Demon School! Iruma-kun Season 2, Mars
Listening to Japanese Music — 2021 Recommendation Roundup Awards
Folks, it’s that time of the year
Anime Reviews: Is ‘Link Click’ The Best Anime of 2021?
Don’t worry, it’s spoiler free. According to Anime Culture Corner, Link Click is the best anime of 2021. (My vote for best 2021 anime was Moriarty the Patriot,…
Spring 2021 Season Preview
Oh my god, what the fuck, what week is it? Week eleven of the winter season? Jesus fuck, these preview articles are supposed to go out on week…
Spring 2021 – Week 3
That most infamous of weeks! Week three, when either the plot is settled or the Big Twist hits. It’s also the usual point where folks make their “keep/drop”…
The Spring 2021 List
It won’t let me post without a picture so here’s one. It’s been about a year since I last posted something so I guess it’s about time to…
Spring 2021 Season Preview
Got a list of things to do but as always, the priority lies in what’s new and upcoming.
Spring 2021 – Premiere List
Well, friends, it’s been a long journey but here we are, having taken a peek at all of this series fresh premieres. Included below are links to all…
Spring 2021 in Review
This past anime season, counting holdovers from the Winter 2021 season, I watched 26 anime. Of those, I completed 22. Normally, we at the Backloggers would do an…
That Spring 2021 Schedule
It’s spring. Most hyped anime of the first few months in 2021, alongside many great anime have ended for now. But, as always, there’s more to come. let’s…
Spring 2021 – First Impressions!
A little later than I intended… All because Steam had The Sims 4 on sale and I spent waaay too much time over the last couple of days…
2021 Spring Premiere Digest
The latest shower of premieres brought us a huge bouquet of new shows to watch!
Koikimo, Pretty Boy Detective Club, SSSS.DYNAZENON, To Your Eternity, Fairy Ranmaru
The Spring 2021 List
It won’t let me post without a picture so here’s one. It’s been about a year since I last posted something so I guess it’s about time to…
Spring 2021 Check-in
Both anime and I have changed a lot since we last had a season like this. Read more
Ani-Gamers Podcast #167 – Anime Secret Santa 2021 Roundup
It’s a full house as Ink and Patrick join Evan and David to discuss the anime they watched for Anime Secret Santa, the annual blogger tradition wherein participants…
Lupin III, Lupin III: The Legend of the Gold of Babylon, Mononoke, The Cockpit, BABYLON
Listening to Japanese Music: Monthly Recommendation Roundup (July 2021)
Summer breeze~ Makes me feel fine~~
Spring Anime 2021 Week 13
Super Cub saw us off with one last blend of its many gentle and nicely stitched attributes - coming full seasonal circle in a lengthy Spring trip that…
Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose, SHADOWS HOUSE, Super Cub, exception, To Your Eternity
Spring Anime 2021 Week 13
Super Cub saw us off with one last blend of its many gentle and nicely stitched attributes - coming full seasonal circle in a lengthy Spring trip that…
Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose, SHADOWS HOUSE, Super Cub, To Your Eternity
Spring 2021 Summary – Week 10
Bishounen Tanteidan – 5-6 Wooper: There was a reason I opted not to follow Bishounen Tanteidan on a weekly basis, and this hour of the series showcased it…
Spring Anime 2021 Week 8
The way Super Cub navigates its material is yet again pleasing this week - with plenty of spacious, open-air segments that serve to roll in the new Autumn…
Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose, SHADOWS HOUSE, Super Cub, To Your Eternity, Those Snow White Notes
Spring Anime 2021 Week 11
Still sharp, Fumetsu no Anata e makes the most out of this week, extending Gugu’s story with pleasing structural grace and a healthy devotion to its sentimental touchpoints.
Super Cub, To Your Eternity, Those Snow White Notes, Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose, SHADOWS HOUSE
Spring Anime 2021 Week 3
Fumetsu no Anata e finally gets started and the wait was well worth it - already beginning to glisten with the particular blend of sensitive properties that make…
Pretty Boy Detective Club, Blue Reflection Ray, CESTVS -The Roman Fighter-, ODDTAXI, SHADOWS HOUSE
Spring Anime 2021 Week 14
Fumetsu no Anata e has hit another one out of the park, a beautiful decaying finish to Gugu's arc that feels right at home for Ooima's style -…
SHADOWS HOUSE, To Your Eternity, Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose
Spring Anime 2021 Week 7
Osamake is now an experiment, the series has effectively deteriorated into a test of mental fortitude as its ability to churn out creatively bankrupt text and banal characterization…
To Your Eternity, Those Snow White Notes, Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose, SHADOWS HOUSE, Super Cub
Spring Anime 2021 Week 6
Riding on firm storytelling fundamentals can still consistently steer your twenty minutes of content into pleasant places, especially if that content is orchestrated in a way where it…
Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose, SHADOWS HOUSE, Super Cub, To Your Eternity, Those Snow White Notes
Spring Anime 2021 Week 4
Shadows House returns with a pleasing third episode, plump with a variety of smaller assets that generally make methodical narratives like this work.
Pretty Boy Detective Club, To Your Eternity, Koikimo, Those Snow White Notes, Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose
Spring Anime 2021 Week 8
The way Super Cub navigates its material is yet again pleasing this week - with plenty of spacious, open-air segments that serve to roll in the new Autumn…
SHADOWS HOUSE, Super Cub, To Your Eternity, Those Snow White Notes, Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose
Crunchyroll Spring 2021 Line Up
The good folks from anime streaming service Crunchyroll have revealed their line up for Spring 2021. It includes the return of old favour...
Spring 2021 Anime in Review
I’m stunned by this season. A season on multiple levels of quality. Mostly on the high end on a lot of levels from what I planned to watch.…
Spring Anime 2021 Week 6
Riding on firm storytelling fundamentals can still consistently steer your twenty minutes of content into pleasant places, especially if that content is orchestrated in a way where it…
To Your Eternity, Those Snow White Notes, Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won't Lose, SHADOWS HOUSE, Super Cub
Spring 2021 Summary – Week 9
Fruits Basket S3 – 8 Amun: This final season is intense. For all the almosts the previous season(s) of Fruits Basket had, it’s all coming together here. We…
Episode #283 – Spring 2021 Spectacular
Another season of anime is upon us and we bring you 9 different episode 1 recaps and reviews! * Koikimo* SSSS.Dynazenon* Higehiro* Odd Taxi* Full Dive* Super Cub*…
Spring 2021 First Impressions – SSSS.Dynazenon
Just another quiet day… Streaming: Funimation Episodes: 12 Source: Original Story Summary: The world is peaceful on the whole, but in the lives of its inhabitants, there is…
Spring Anime 2021 Week 1
While we still have some lingering Winter shows wrapping up, leading us off is Vivy: Fluorite Eye's Song which delivers a praiseworthy premiere, neatly painted in smooth narrative…
Genji, Godzilla Singular Point, SEVEN KNIGHTS REVOLUTION: Hero Successor, Burning Kabaddi, Horimiya
Spring 2021 Anime Season Preview
Peter here, back with the my preview for the 2021 spring anime season. What did everyone think of the winter season? I honestly wish I had time to…
Spring 2021 Anime First Impressions
The first episode of Mars Red kicks off with Major Maeda returning to Tokyo, having been called back early from a trip. His expertise is needed: There has…
SPRING ANIME 2021 SEASON PREVIEW
Visit the post for more.
Review: Before Next Spring (2021)
Before Next Spring 如果有一天我将会离开你 China/Hong Kong, 2021, colour, 2.35:1, 107 mins. Director: Li Gen 李亘. Rating: 6/10. Well-acted, authentic portrait of Chinese expats in a Tokyo suburb is…
Spring 2021 First Impressions – Review
Good morning! There won’t be a new first episode review today (and likely not tomorrow either) because I’m helping to run and monitor an online event taking place…