This is a newly translated roundtable from the booklet included with the Japanese home video release of Sound! Euphonium ~Our Promise: A Brand New Day~. It features the four main Kyoto Animation st…
Mar 24, 2020 • Subscribe
More like this
Sound! Euphonium Our Promise pamphlet interview
This is a newly translated roundtable from the pamphlet sold at Japanese theatres in April 2019 that introduced Sound! Euphonium ~Our Promise: A Brand New Day~ to audiences.…
Sound! Euphonium Ensemble Contest pamphlet roundtable translation
This is a translation for the roundtable that took place inside the theatrical OVA Sound! Euphonium: Ensemble Contest’s pamphlet with director Tatsuya Ishihara, assistant director Taichi Ogaw…
Sound! Euphonium 3
Sound! Euphonium 3 is currently streaming on Crunchyroll....
Sound! Euphonium The Movie – Our Promise: A Brand New Day aka A Reading by John Moschitta Jr.
Sound! Euphonium has been an interesting ride as a series. The first season seemed like it could go either way but turned out fairly strong with some really…
Sound! Euphonium is GARBAGE
I’ve said it before, I’ll say it again; the word overrated is lazy. It is indicative of a person who is unwilling to analyze a story critically, but…
Sound! Euphonium production history
I’ve noticed through the years a lot of various comments regarding how the Euphonium franchise was created, so I thought that I’d post the accumulation of a lot…
Sound! Euphonium ep6: real music
I haven’t remembered love this hard in awhile. And while I dreaded such things when I played, I’m happy to see the individual competition aspect of musicianship come…
Musical Performances in Sound! Euphonium
The live performance is one of the most important moments in all music anime. If it’s good, it makes the characters feel more real and alive. If the…
Sound! Euphonium S3 Review — A-
The band is back.
Sound Euphonium, Season 3 Finale
In the context of Sound Euphonium, the word “finale” takes on an extra layer of meaning. This is the final act of an anime series that has been…
Sound! Euphonium ep5: they’re awesome!
This show is being enjoyed by me in the most nostalgic and biased way possible. It’s hard to look on something that romances and plays to (pun intended)…
First Impression: Sound! Euphonium 3
Being President of the Kitauji Concert Band is hard work, especially if you have a tendency toward the kind of inarticulate splutters and awkward gestures that get you…
New Beginnings in Sound! Euphonium 3
I almost never believed we’d actually come to the end. Some part of me thought Kumiko and Reina would live in this perpetual high school reality that would…
Why Sound! Euphonium Resonates With Me
Clipped from my Hibike Euphonium pilgrimage: https://youtu.be/Uqytgrs50Hw #hibikeeuphonium #kyoto #kyotoanimation #soundeuphonium #ユーフォ3期 #kyoani Sound Euphonium
Anime vs Real Life: Sound! Euphonium
Clipped from my Hibike Euphonium pilgrimage: https://youtu.be/Uqytgrs50Hw #hibikeeuphonium #kyoto #kyotoanimation #soundeuphonium #ユーフォ3期 #kyoani Sound Euphonium
On-Gaku: Our Sound
By Andrew Osmond. On-Gaku: Our Sound has been rightly hailed a landmark in indie anime. It’s a comedy film, deadpan enough to impress Bill Murray. It devises its…
Sound! Euphonium Season 3 and the Audition
Sound! Euphonium is a series and/or a franchise that is near and dear to my heart. I mean, it is an anime about band. I’ve been a band…
The Kyoto Tower x Sound! Euphonium collab
Clipped from my Hibike Euphonium pilgrimage: https://youtu.be/Uqytgrs50Hw #hibikeeuphonium #kyoto #kyotoanimation #soundeuphonium #ユーフォ3期 #kyoani Sound Euphonium
New title: Sound Euphonium Films Preview Interview
This is another translation that I originally translated in 2017 to run on another site, but due to various circumstances, it was never run. With the recent arson…
How To Watch Sound! Euphonium in Order
Like so many music anime, you might expect Sound! Euphonium to be just one or two seasons of story, and if you want more you have to retreat…
Just Communication in Sound! Euphonium 2 – Part 2
Making Things Clear The moe brass band and I welcome you to another installment of “Just Communication”. Last time, we examined music as a communicative practice and we…
I bought Sound Euphonium 3 merch!🎺✨
Another video just for the real ones. In all seriousness, Sound Euphonium 3 has been one of the biggest highlights of my week for the last 3 months…
Just Communication in Sound! Euphonium 2 – Part 1
Playing from the Heart Sound! Euphonium 2 is a phenomenal anime. There are plenty of things that make it great, but what brings these things together and elevates…
Just Communication in Sound! Euphonium 2 – Part Final
Bringing Her Home Welcome back to the final part of Just Communication. Sound! Euphonium 2 has established a framework in which communication is powerful It has made…
Bringing the Band Back Together: Sound! Euphonium 3
Sound! Euphonium 3 concludes a nine-year journey that follows the students of the Kitauji High School Music Club through the drama of high school and band competition. Taken…
Check out this Secret Sound! Euphonium fan spot!
Clipped from my Hibike Euphonium pilgrimage: https://youtu.be/Uqytgrs50Hw #hibikeeuphonium #kyoto #kyotoanimation #soundeuphonium #ユーフォ3期 #kyoani Sound Euphonium
Harukana Receive (Episode 8) – I’ll Keep Our Promise
Emily and Claire’s mother has returned to Okinawa and is keen to start training Haruka and Kanata. As she’s known Kanata for years, she’s delighted to see that…
Sound! Euphonium: Ensemble Contest Interview: Director Tatsuya Ishihara (febri)
This is a translation for a set of two interviews that febri ran with director Tatsuya Ishihara regarding the theatrical OVA Sound! Euphonium: Ensemble Contest.
They knew I was a Sound! Euphonium fan 😅
Clipped from my Hibike Euphonium pilgrimage: https://youtu.be/Uqytgrs50Hw #hibikeeuphonium #kyoto #kyotoanimation #soundeuphonium #ユーフォ3期 #kyoani Sound Euphonium
“Yakusoku” (trans. “Promise”) — Tegami Bachi: Reverse OP 2 — English Translation
VERSEThrough a break in the cloudsA streak of light shone throughThat clear orange beamConnects the sky to the street Aspiration, pride, and jealousyAre always said to be idealsThey’re…
Sound! Euphonium: Ensemble Contest Interview: Director Tatsuya Ishihara (Kyoto College)
This is a translation for a set of two interviews that Kyoto College’s online site ran with director Tatsuya Ishihara regarding the theatrical OVA Sound! Euphonium: Ensemble Contest.
Sound! Euphonium the Movie: Oath’s Finale – New Year, New Challenges
This post will be opening on a much more personal note than usual. Sound! Euphonium is a band anime about mainly brass players and as a brass player…
This Week in Anime - So, Is Sound Euphonium Queerbaiting or Not?
The third season of Sound Euphonium reignites the fandom controversy over Reina and Kumiko's relationship. Chris and Steve delve into it and why 'queerbaiting' is such a loaded…
I visited the real life setting of my favorite anime, Sound Euphonium.
Uji City, Kyoto Prefecture, Japan. Part travel vlog, part video essay, part documentary, this is a love letter to a TV show, a city, and an animation studio…
Sound! Euphonium, Liz and the Blue Bird, Maps, Treasure Island
341 – Manga in Motion 46 – ON-GAKU: Our Sound
This week Morgana talks about Harley Quinn variant covers, Darfox chomps into the sadness burrito of Violet Evergarden the Movie, and dakazu thinks Bokurano: Ours is effective at…
A Roundtable Discussion With 8 Female Animators (Animage, June 1990): A DeepL “Translation”
NOTE: This is by no means a professional translation, this was done via machine translation. As such, not every meaning may be reproduced with 100% accuracy or flow well…
Mashin Hero Wataru, Madonna, Maison Ikkoku, City Hunter, Future Boy Conan
On-Gaku Our Sound: The Reckless 7 Years Hand-Drawn
10 years ago, director Kenji Iwaisawa absentmindedly agreed to create a movie about a group of school delinquents absentmindedly becoming musicians. The result of its long production process…
On-Gaku: Our Sound (Collector’s Edition Blu-ray & DVD) Unboxing
A very intriguing music film done mostly by a small team is now available in the UK on Blu-ray and with a shop exclusive collector’s packaging from Anime…
On-Gaku: Our Sound (Collector’s Edition Blu-ray & DVD) Unboxing
A very intriguing music film done mostly by a small team is now available in the UK on Blu-ray and with a shop exclusive collector’s packaging from Anime…
Promise Cinderella Review
Bees and Summosa sit down and review a shoujo-verse favorite, Promise Cinderella by Tachibana Oreco. If you haven't been reading this romance shoujo, you should fix that! This…
Anime background art: Takamura Mukuo, Katsumi Handô, Hiroya Yamura, Shûji Konno roundtable – Translation and commentary
A 1981 roundtable focusing on anime background art, featuring Takamura Mukuo and his colleagues Katsumi Handô, Hiroya Yamura and Shûji Konno. Followed by a commentary on the sociology…
Dorohedoro – 12 [Pinky Promise]
We came tantalizingly close to understanding the truth of Caiman’s identity in this episode, but in the end, Dorohedoro’s tendency to complicate itself prevailed. Not that I’m complaining…
Hibike! Euphonium S3
Woah! There’s actually another season?! I never thought Hibike! Euphonium S3 would happen and that if they wanted to do more sequels, they would have continued in the…
Sound Leak
Author: Ukari (translated with author’s permission, please visit their website to see the original Japanese works!) To say here is far, The post Sound Leak first appeared on Kowabana.
Weird Sound
Gene Deitch, 'Tom and Jerry,' 'Wild Things' and the art of audio.
Kaiseki Anime Podcast Episode 148 – Girls Band Cry, Jellyfish Can’t Swim in the Night, Sound! Euphonium 3
00:00 Intro 01:40 Girls Band Cry 11:30 Jellyfish Can’t Swim in the Night 20:26 Sound! Euphonium 3 32:55 Outro You can find Kaiseki Anime Podcast on Spotify and…
Girls Band Cry, Jellyfish Can’t Swim in the Night, Sound! Euphonium, Sound! Euphonium 3
Voice actor roundtable, 1980
In September 1980, a book titled Be Forever Yamato Setting Data Collection presented a wealth of material on the film. It included a conversation between four veteran voice…
Evidence #28 - Snatcher Sega CD Booklet (1994)
Download .pdf HERE ! (Total Size: 29.5 mb) This post is basically here to be as something to fill in some content before my…
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…