This is a translation for the roundtable that took place inside the theatrical OVA Sound! Euphonium: Ensemble Contest’s pamphlet with director Tatsuya Ishihara, assistant director Taichi Ogaw…
Aug 28, 2023 • Subscribe
More like this
Sound! Euphonium Our Promise booklet roundtable translation
This is a newly translated roundtable from the booklet included with the Japanese home video release of Sound! Euphonium ~Our Promise: A Brand New Day~. It features the…
Sound! Euphonium: Ensemble Contest Interview: Director Tatsuya Ishihara (febri)
This is a translation for a set of two interviews that febri ran with director Tatsuya Ishihara regarding the theatrical OVA Sound! Euphonium: Ensemble Contest.
Sound! Euphonium: Ensemble Contest Interview: Director Tatsuya Ishihara (Kyoto College)
This is a translation for a set of two interviews that Kyoto College’s online site ran with director Tatsuya Ishihara regarding the theatrical OVA Sound! Euphonium: Ensemble Contest.
Sound! Euphonium Our Promise pamphlet interview
This is a newly translated roundtable from the pamphlet sold at Japanese theatres in April 2019 that introduced Sound! Euphonium ~Our Promise: A Brand New Day~ to audiences.…
Sound! Euphonium 3
Sound! Euphonium 3 is currently streaming on Crunchyroll....
Sound! Euphonium production history
I’ve noticed through the years a lot of various comments regarding how the Euphonium franchise was created, so I thought that I’d post the accumulation of a lot…
Sound! Euphonium is GARBAGE
I’ve said it before, I’ll say it again; the word overrated is lazy. It is indicative of a person who is unwilling to analyze a story critically, but…
First Impression: Sound! Euphonium 3
Being President of the Kitauji Concert Band is hard work, especially if you have a tendency toward the kind of inarticulate splutters and awkward gestures that get you…
Sound Euphonium, Season 3 Finale
In the context of Sound Euphonium, the word “finale” takes on an extra layer of meaning. This is the final act of an anime series that has been…
Sound! Euphonium ep5: they’re awesome!
This show is being enjoyed by me in the most nostalgic and biased way possible. It’s hard to look on something that romances and plays to (pun intended)…
Musical Performances in Sound! Euphonium
The live performance is one of the most important moments in all music anime. If it’s good, it makes the characters feel more real and alive. If the…
Sound! Euphonium ep6: real music
I haven’t remembered love this hard in awhile. And while I dreaded such things when I played, I’m happy to see the individual competition aspect of musicianship come…
Sound! Euphonium S3 Review — A-
The band is back.
Anime vs Real Life: Sound! Euphonium
Clipped from my Hibike Euphonium pilgrimage: https://youtu.be/Uqytgrs50Hw #hibikeeuphonium #kyoto #kyotoanimation #soundeuphonium #ユーフォ3期 #kyoani Sound Euphonium
New Beginnings in Sound! Euphonium 3
I almost never believed we’d actually come to the end. Some part of me thought Kumiko and Reina would live in this perpetual high school reality that would…
Why Sound! Euphonium Resonates With Me
Clipped from my Hibike Euphonium pilgrimage: https://youtu.be/Uqytgrs50Hw #hibikeeuphonium #kyoto #kyotoanimation #soundeuphonium #ユーフォ3期 #kyoani Sound Euphonium
New title: Sound Euphonium Films Preview Interview
This is another translation that I originally translated in 2017 to run on another site, but due to various circumstances, it was never run. With the recent arson…
How To Watch Sound! Euphonium in Order
Like so many music anime, you might expect Sound! Euphonium to be just one or two seasons of story, and if you want more you have to retreat…
Sound! Euphonium Season 3 and the Audition
Sound! Euphonium is a series and/or a franchise that is near and dear to my heart. I mean, it is an anime about band. I’ve been a band…
The Kyoto Tower x Sound! Euphonium collab
Clipped from my Hibike Euphonium pilgrimage: https://youtu.be/Uqytgrs50Hw #hibikeeuphonium #kyoto #kyotoanimation #soundeuphonium #ユーフォ3期 #kyoani Sound Euphonium
AKIRA Pamphlet
Hi there! It’s been awhile. Apologies for the delay! Uni has been my top priority these days, but I still love sharing resources on this blog. Hopefully I’ll…
Just Communication in Sound! Euphonium 2 – Part 1
Playing from the Heart Sound! Euphonium 2 is a phenomenal anime. There are plenty of things that make it great, but what brings these things together and elevates…
I bought Sound Euphonium 3 merch!🎺✨
Another video just for the real ones. In all seriousness, Sound Euphonium 3 has been one of the biggest highlights of my week for the last 3 months…
Bringing the Band Back Together: Sound! Euphonium 3
Sound! Euphonium 3 concludes a nine-year journey that follows the students of the Kitauji High School Music Club through the drama of high school and band competition. Taken…
Check out this Secret Sound! Euphonium fan spot!
Clipped from my Hibike Euphonium pilgrimage: https://youtu.be/Uqytgrs50Hw #hibikeeuphonium #kyoto #kyotoanimation #soundeuphonium #ユーフォ3期 #kyoani Sound Euphonium
Just Communication in Sound! Euphonium 2 – Part 2
Making Things Clear The moe brass band and I welcome you to another installment of “Just Communication”. Last time, we examined music as a communicative practice and we…
Just Communication in Sound! Euphonium 2 – Part Final
Bringing Her Home Welcome back to the final part of Just Communication. Sound! Euphonium 2 has established a framework in which communication is powerful It has made…
Musical Pamphlet Takedown
The gallery and download files for the pamphlet of the 1997 summer special Sailor Moon musical, Eien Densetsu, have been removed.
They knew I was a Sound! Euphonium fan 😅
Clipped from my Hibike Euphonium pilgrimage: https://youtu.be/Uqytgrs50Hw #hibikeeuphonium #kyoto #kyotoanimation #soundeuphonium #ユーフォ3期 #kyoani Sound Euphonium
Sound! Euphonium the Movie: Oath’s Finale – New Year, New Challenges
This post will be opening on a much more personal note than usual. Sound! Euphonium is a band anime about mainly brass players and as a brass player…
This Week in Anime - So, Is Sound Euphonium Queerbaiting or Not?
The third season of Sound Euphonium reignites the fandom controversy over Reina and Kumiko's relationship. Chris and Steve delve into it and why 'queerbaiting' is such a loaded…
I visited the real life setting of my favorite anime, Sound Euphonium.
Uji City, Kyoto Prefecture, Japan. Part travel vlog, part video essay, part documentary, this is a love letter to a TV show, a city, and an animation studio…
Sound! Euphonium, Liz and the Blue Bird, Maps, Treasure Island
A Roundtable Discussion With 8 Female Animators (Animage, June 1990): A DeepL “Translation”
NOTE: This is by no means a professional translation, this was done via machine translation. As such, not every meaning may be reproduced with 100% accuracy or flow well…
Mashin Hero Wataru, Madonna, Maison Ikkoku, City Hunter, Future Boy Conan
Anime background art: Takamura Mukuo, Katsumi Handô, Hiroya Yamura, Shûji Konno roundtable – Translation and commentary
A 1981 roundtable focusing on anime background art, featuring Takamura Mukuo and his colleagues Katsumi Handô, Hiroya Yamura and Shûji Konno. Followed by a commentary on the sociology…
Thoughts on ensemble casts
Today I want to briefly talk about ensemble casts. The basic rule for ensembles is that the more cast members there are, the simpler they probably be, as…
Hibike! Euphonium S3
Woah! There’s actually another season?! I never thought Hibike! Euphonium S3 would happen and that if they wanted to do more sequels, they would have continued in the…
GaijinPot Sakura Contest 2024
Join the GaijinPot Sakura Contest, let your creativity blossom and stand a chance to win some awesome prizes!
Sound! Euphonium The Movie – Our Promise: A Brand New Day aka A Reading by John Moschitta Jr.
Sound! Euphonium has been an interesting ride as a series. The first season seemed like it could go either way but turned out fairly strong with some really…
Kaiseki Anime Podcast Episode 148 – Girls Band Cry, Jellyfish Can’t Swim in the Night, Sound! Euphonium 3
00:00 Intro 01:40 Girls Band Cry 11:30 Jellyfish Can’t Swim in the Night 20:26 Sound! Euphonium 3 32:55 Outro You can find Kaiseki Anime Podcast on Spotify and…
Girls Band Cry, Jellyfish Can’t Swim in the Night, Sound! Euphonium, Sound! Euphonium 3
Weird Sound
Gene Deitch, 'Tom and Jerry,' 'Wild Things' and the art of audio.
Sound Leak
Author: Ukari (translated with author’s permission, please visit their website to see the original Japanese works!) To say here is far, The post Sound Leak first appeared on Kowabana.
Voice actor roundtable, 1980
In September 1980, a book titled Be Forever Yamato Setting Data Collection presented a wealth of material on the film. It included a conversation between four veteran voice…
Idiots: Hashikko Ensemble, Chapter 30
Emotions run hard and Hasegawa gets to the heart of the matter in Hashikko Ensemble, Chapter 30. Before we get into the review, I have a couple things…
Anime Review 168 Ensemble Stars
I haven’t played any of the Ensemble Stars games mainly due to how inaccessible they are without doing some iOS exploit that lets you get games regardless of…
Introducing the Hashikko Ensemble Playlist
Every month, I review the newest chapter of Kio Shimoku’s manga Hashikko Ensemble. Because it’s music-themed and a lot of real-world pieces play both major and minor (no…
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
Episode 510: Overlord Euphonium
Round 1 of the Anime Pulse co-host selections have begun, our first participant is Adrien from Belgium. After introducing himself and giving us his life story till now,…
Episode 132 - Hibike! Euphonium
This week, Remington has recently finished a revolution around the sun and Shaun decides it is time to celebrate by smashing his head in with a tiny tuba…
The Importance of Relatability in Anime for Me as Seen Through My Appreciations of Sound Euphonium and Free
Character relatability in anime is sort of an awkward concept. When people talk about a character being relatable, it often means that character reminds them of themselves but…