Idol Burning is an award winning smash hit of a novella and is now available in English! So how was the English translation?
Jan 15, 2023 • Subscribe
More like this
Idol Burning – Translation Review
Idol Burning is an award winning smash hit of a novella and is now available in English! So how was the English translation?
Idol, Burning
Rin Usami’s Idol, Burning is only 115 pages long, but this masterfully translated literary novella paints a vibrant portrait of a young woman’s search for community in online…
Ghastly Prince Enma Burning Up — Anime Review
Ghastly Prince Enma is worth considering. Though you may find yourself fast-forwarding through the boring parts a lot.
Dororo, Dororo, Dororon Enma-kun, Ghastly Prince Enma Burning Up
The Burning Question
detective fiction, 推理小説、games, mystery, murder, locked room, Japanese, translations,
A Burning City
Katsuhiro Otomo's 'Combustible,' plus news.
S3E8 - Burning (2018)
Hello everyone, In this episode of Heroic Purgatory: An Asian Cinema Podcast, John and Jason discuss the 2018 Lee Chang-dong film, Burning. They talk about the film's themes, style,…
The Burning Court
When Edward Stevens picked up a new novel by famous recluse author Gauden Cross, he did not imagine the impact it would have on his life. He also…
S3E8 - Burning (2018)
Hello everyone, In this episode of Heroic Purgatory: An Asian Cinema Podcast, John and Jason discuss the 2018 Lee Chang-dong film, Burning. They talk about the film's themes, style,…
S3E8 - Burning (2018)
Hello everyone, In this episode of Heroic Purgatory: An Asian Cinema Podcast, John and Jason discuss the 2018 Lee Chang-dong film, Burning. They talk about the film's themes, style,…
![Featured image for [Review] Alien Idol by JIAE](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230527/1685207321.61830.96081.jpg)
[Review] Alien Idol by JIAE
Source: https://youtu.be/XgEHxUJzAWc By: Peggy Sue Wood | @pswediting Alien Idol is an incredible series by JIAE. This webcomic follows the story of Rama, a genderless alien of a race who have three...
![Featured image for [Review] Alien Idol by JIAE](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20230527/1685207321.61829.96080.jpg)
[Review] Alien Idol by JIAE
Source: Alien Idol is an incredible series by JIAE. This webcomic follows the story of Rama, a genderless alien of a race who have three naturally occurring sexes…
![Featured image for [Review] Phantom of the Idol](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220913/1663104540.43590.74060.png)
[Review] Phantom of the Idol
The first of the summer shows to wrap up the season is 10-episode long Phantom of the Idol. This light hearted series follows Yuuya Niyodo, one half of…
First Look: Burning Kabaddi
Yoigoshi Tatsuya used to be a big football (soccer) player, but he’s had enough and, when entering high school, became a livestreamer and shunned all sports. Members of…
Akihabara is Burning… Again?
By looking at this blog in its current state, you’d probably easily forget that the original intent of the Otastorian project was to document and research the history…
B.B. Burning Blood Batch
Email | Discord Download it on Nyaa!
Akihabara is Burning… Again?
By looking at this blog in its current state, you’d probably easily forget that the original intent of the Otastorian project was to document and research the history…
Paris Is Burning (1990)
Paris Is Burning is and forever will be important because for 77 minutes it reminds us queer people that we’re not defined by our hardships, that we’ve always…
BURNING KABADDI – Episode 1
Burning Kabaddi seems crafted entirely to combat the sport’s status as a punchline in Japanese media, going so far as to have Yoigoshi call out the trend before…
Answering Your Burning Questions
The hoejos asked me some great questions and I had some answers! 0:00 intro 1:23 how do I like my coffee? 1:50 have I ever had manga burn out? 3:24 fall anime…
Episode 73 - The Burning
Yes, we are still here. No, the other podcasts are not distracting us from you. Yes, we are here to talk about anime. No, I did not really…
The Manga Review: Lost in Translation
If you were on Twitter this week, you may have seen folks talking about Titan Comic's Kamen Rider Kuuga for all the wrong reasons. Gizmodo's James Whitlock summarized…
The Manga Review: Lost in Translation
If you were on Twitter this week, you may have seen folks talking about Titan Comic’s Kamen Rider Kuuga for all the wrong reasons. Gizmodo’s James Whitlock summarized…
Review: BURNING EFFECT is Formulaic but Flavorful Battle Action
Burning Effect doesn't necessarily do anything new as a battle comic, but it's exciting and just personal enough that you might not mind.
The Kingdom of the Gods and Burning Hell Review
Here's a review of The Kingdom of The Gods, which features one story about a young prince and a bandit in war-torn and zombiefied Joseon, and Burning Hell.
Not Your Idol Volume 2 Review
Not Your Idol's debut was a thoughtful look on the societal pressures women have to live with. Volume 2, however, feels much more muddled.
Mama wa Idol (1987) [Drama Review]
Mama wa Idol; or, Woman of the House It’s tough being a mother! Well, I guess we could say that Miho Nakayama went meta way before John...
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
TRANSLATION POSTINGS
You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War…
B.B. Burning Blood Episode 03
Episode 3: End of Summer Email | Discord Download it on Nyaa!
B.B. Burning Blood Episode 01
Episode 1: A Boy Meets a Boy Email | Discord Download it on Nyaa!
Burning Sky Short Fiction #1
The time has finally come for the first foray into the world of Burning Sky. Welcome to Gaea – a world in which conflict between the ten human Creeds…
Burning Sky Prelude – Chapter 3
Welcome to the den of scoundrels, pirates, and thieves. Home of the mysterious Miss Iri.
SBG-E01 Shin Burning Gundam
Wings open Wings closed Wings open Wings closed General and Technical Data Model number: SBG-E01Code name: Shin Burning GundamUnit type: custom mobile suit model kitInspiration: noneBuilder: Sekai KamikiDimensions: head…
B.B. Burning Blood Episode 02
Episode 2: Enter the Ring Email | Discord Download it on Nyaa!
Burning Sky Prelude – Chapter 1
And so begins the first of many stories to come on the world under the Burning Sky.
Burning Sky Prelude – Chapter 2
See, first-hand, how a man becomes... Unstoppable. This is the official second chapter of Burning Sky Prelude.
All You Need Is Kill – Translation Review
What if you’re stuck in a Groundhog day-like time loop? Only it’s not a creepy stalker romance, but a horrifying nightmare in a war-zone. And the English translation…
Idol, Burned
『推し、燃ゆ』宇佐見りん Idol, Burned, by Rin Usami Rin Usami won the Akutagawa Prize for 『推し、燃ゆ』 (“Idol, Burned”) at the age of 21, as a second-year university student. In 2019,…
Idol, Burned
『推し、燃ゆ』宇佐見りん Idol, Burned, by Rin Usami Rin Usami won the Akutagawa Prize for 『推し、燃ゆ』 (“Idol, Burned”) at the age of 21, as a second-year university student. In 2019,…
Review: ALIEN IDOL shoots for the moon
Alien Idol pays homage to the high-concept shojo comics of the 1990s, with ideas and style to match. But can it live up to those standards?
The Girl Who Leapt Through Time – Translation Review
The Girl Who Leapt Through Time is a short story written for middle grade readers but aimed at adults and flopped because of that.
If Cats Disappeared from the World – Translation Review
How was the translation of If Cats Disappeared from the World? Cultural references and differences in expectations made this a tricky one.
Fruits Basket – The Final Episode 8 Review – Burning in the Rain
Fruits Basket - The Final Episode 8: Tohru finally told Kyou how she felt. She was not prepared for his reaction -- and neither was he.
Gained in Translation
People talk about "lost in translation" but what do we gain in translation? We gain more than we lose as translation shapes media.
Gunbarich’s English Translation
This popular Japanese arcade game finally hit the Nintendo Switch, along with an awkward English translation.
Gained in Translation
People talk about "lost in translation" but what do we gain in translation? We gain more than we lose as translation shapes media.
The Translation Process
How does one go about translating something? Don't you just start translating the text? NO! Use the translation process.
The Translation Process
How does one go about translating something? Don't you just start translating the text? NO! Use the translation process.
Burning Sky Character Reveal – The Unstoppable
Now witness the legend that is the hero of the Uprising - Baldrik the Unstoppable.