You are referring to Shakaijin Yuri, literallyĀ ā€œstudents who are part of society Yuri,ā€ or working people Yuri. Essentially, Yuri which takes place in adult society. Shakaijin Yuri is the fastest-growing subgenre in Yuri, which as you say, traditionally followed school centric stories.Because of this, there are so many titles to recommend that I cannot by any means give you a complete list, but here are some of my favorites (and a few others)The Conditions of ParadiseStill SickIf We Leave on the DotItā€™s Personnel!Night and DaySyrupDoughnuts Under a Crescent MoonDays of Love at Seagull VillaOur Teachers are Dating I Love You so Much I Hate YouAnd that is just the surface and does not enough touch Yuri webcomics, light novels, or sci-fi and fantasy, both burgeoning subgenres of their own.Ā 

The Holy Mother of Yuri