Hi everyone. Oh no, I have left my blog for too long. I even forgot to write in English! Does anyone help me with my terrible English? My blog has been 終わコン[owacon], you know. So many nice comment…
Dec 3, 2013 • Subscribe
More like this
いろいろ December 2023
I ran out of space over at the newsletter this month, so I thought I’d share the いろいろ section on the blog instead. Podcast link at the bottom!…
Let Me Hear It Barefoot (裸足で鳴らしてみせろ, Riho Kudo, 2021)
Two alienated young men struggle to identify their feelings while searching for escape from moribund small-town Japan in Riho Kudo’s indie drama.
One Day, You Will Reach the Sea (やがて海へと届く, Ryutaro Nakagawa, 2022)
A young woman finds a new accommodation with loss while searching for her missing friend in Ryutaro Nakagawa’s moving indie drama.
ズバって
What we should be reading in Japanese - How to Japanese - April 2021
Far Away, Further Away (遠くへ，もっと遠くへ, Shinji Imaoka, 2022)
A lonely young woman exiting an unhappy marriage bonds with a lovelorn estate agent in Shinji Imaoka’s frosty romantic drama
歩いても 歩いても OST - GONTITI
Still Walking [Aruitemo Aruitemo] Directed by: Hirokazu Koreeda 2008 Download
My Blood & Bones in a Flowing Galaxy (砕け散るところを見せてあげる, SABU, 2020)
A young man’s attempt to protect a bullied schoolmate leads him into infinite darkness but eventually also to the light in SABU’s poetic teen drama
Hanasaku Iroha 花咲くいろは
Ohana, a Tokyo high school girl, who had been living alone with her single mom has no choice but to relocate to her grandmother’s inn when her mom…
The Desperate (どろ犬, Takaharu Saeki, 1964)
A bruiser cop railing against the system is pulled towards the dark side in Takaharu Saeki’s icy noir.
Amalock (あまろっく, Kazuhiro Nakamura, 2024)
A resentful middle-aged woman’s perspective begins to change when her father suddenly marries a much younger woman in Kazuhiro Nakamura’s lighthearted dramedy.
![Featured image for Far Away, Further Away 遠くへ,もっと遠くへ Director: Shinji Imaoka [Osaka Asian Film Festival 2022]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20220326/1648328314.33481.61673.jpg)
Far Away, Further Away 遠くへ,もっと遠くへ Director: Shinji Imaoka [Osaka Asian Film Festival 2022]
Far Away, Further Away is a road movie with a quirky and loving and independent lead character taking us from Tokyo to Sapporo as she aids a man…
Blue, Painful, Fragile (青くて痛くて脆い, Shunsuke Kariyama, 2020)
An unreliable narrator only belatedly comes to a realisation of the costs of his immature insecurity in Kariyama’s prickly romantic drama
Rambling a little about myself and my otome preferences へ( ̿̿ o ̿̿ )╮
I’ve been writing on this blog for quite a long time, but haven’t really shared much about my thoughts outside of game specific opinions. So I decided to…
A Far Shore (遠いところ, Masaaki Kudo, 2022)
A teenage mother struggles to make a life for herself in contemporary Okinawa in Masaaki Kudo’s bleak social drama.
Town Without Sea (夏、至るころ, Elaiza Ikeda, 2020)
Filled with adolescent anxiety, a lost young man begins to discover the confidence to fly far from home in Elaiza Ikeda’s beautifully drawn Kyushu coming-of-age tale
The Phantom Goblin (まぼろし天狗, Nobuo Nakagawa, 1962)
Hashizo Okawa takes on dual roles as earnest brothers separated at birth determined to “clean out evil in Edo” in Nobuo Nakagawa’s jidaigeki drama
Lonely Glory わたしの見ている世界が全て Director: Keitaro Sakon
Lonely Glory わたしの見ている世界が全て, directed by Keitaro Sakon, plays as part of the Japan Film Festival + 2023 season.
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 8 (付き合ってあげてもいいかな)
“The characters and the art have grown, Tamifull’s narrative skills are excellent here. We’ve been with them through a lot…and we’re still here as they enter the next…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 4 (付き合ってあげてもいいかな)
In Tamifull’s Yuri drama Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 4 (付き合ってあげてもいいかな), we are confronted with something we don’t see very often at all in Yuri…two people who may just…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 11 ( 付き合ってあげてもいいかな)
In my review of Volume 10, I said, “I’m ready for something to lighten up.” Welp, Volume 11 of Tsukiatte Agetemo Iikana ( 付き合ってあげてもいいかな) by Tamifull is not…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 5 (付き合ってあげてもいいかな)
As a reviewer, I understand that spoilers are sometimes unavoidable in order to make a review make sense. As a reader, I don’t particularly mind spoilers…until I do.…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 9 ( 付き合ってあげてもいいかな)
When we first met Miwa, she was unsure of herself. And when we met Saeko she seemed very confident. As we’ve got to know them, we’ve come to…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 10 ( 付き合ってあげてもいいかな)
Life is complex – humans are complex systems and relationships are complex systems made up of other complex systems interacting. Things are always complicated in Tamifull’s Tsukiatte Ag…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 7 (付き合ってあげてもいいかな)
When I reviewed Volume 6 I said of that volume that it was like a fever finally breaking. “You don’t feel “good,” per se, but you feel better,…
Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 6 (付き合ってあげてもいいかな)
You know how you feel after you’ve had a fever, when the fever breaks and you’re soaked in sweat? You don’t feel “good,” per se, but you feel…
~ni shite ～にして - Meaning in Japanese
The meaning in Japanese of ~ni shite ～にして. Examples and grammar.
Dreaming of the Meridian Arc (大河への道, Kenji Nakanishi, 2022)
Dedicated civil servants do their best to put their town on the map while celebrating a local hero in Kenji Nakanishi’s warmhearted dramedy.
Yuri Manga: Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 3 (付き合ってあげてもいいかな)
2020 marks an interesting new phase for me in regards to Yuri manga. Because there are so many more comics about adult women, written for adults, my specific…
To The Supreme! (もっと超越した所へ。, Santa Yamagishi, 2022)
Four women reassess their relationships with a series of terrible boyfriends on the eve of the coronavirus pandemic in Santa Yamagishi’s anarchic comedy.
![Featured image for Transform! へんしんっ！ Director: Tomoya Ishida [Yamagata International Documentary Film Festival 2021]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211013/1634122355.23141.49501.jpg)
Transform! へんしんっ！ Director: Tomoya Ishida [Yamagata International Documentary Film Festival 2021]
Transform! へんしんっ！ Director: Tomoya Ishida [Yamagata International Documentary Film Festival 2021]
Unlock Your Heart (ひらいて, Rin Shuto, 2021)
A straight-A student enters a self-destructive tailspin on discovering her longterm crush has a secret girlfriend in Rin Shuto’s intense psycho-romance.
AI翻訳について思うこと
翻訳を使っていない人間がそれについて言及するのはおこがましいと思ってちょっと好きな作品の翻訳をAIに任せたのだけど、出てきたのがぜんぜん使えなかった。意味が違う、面白みがないのは仕方ないとして、文章としては自然で整っているから返って危険なんですよ。正しいって人を騙しやすいから。 ここでいう正しいとは「文章が自然体で正しい文章に見える」のことです。中身は歪曲されていたら、欠落あったり、明らかな…
konna koto mo arou ka to こんなこともあろうかと
What konna koto mo arou ka to こんなこともあろうかと means in Japanese, with examples.
Yagate Kimi ni Naru Saeki Sayaka ni Tsuite, Volume 3 (やがて君になる 佐伯沙弥香について)
Saeki Sayaka, very serious, prone to overthinking things, has met someone who will change her life. Edamoto Haru, first year in college has confessed to liking Sayaka, and…
Punk Samurai (パンク侍、斬られて候, Gakuryu Ishii, 2018)
The arrival of a chaotic ronin spreading tales of a weird cult results in a battle between “monkeys and idiots” in Gakuryu Ishii’s irreverent jidaigeki comedy.
Remembering Every Night/全ての夜を思い出す
In 2017, director Kiyohara Yui released her first feature film, Our House (私たちの家), and established herself as a talent to watch. Though that film at times felt a…
The Warped Forest (あさっての森, Shunichiro Miki, 2011)
Three trios in search of happiness find themselves transported to other worlds in Shunichiro Miki’s surreal quasi-sequel to Funky Forest
It’s a Summer Film! (サマーフィルムにのって, Soshi Matsumoto, 2020)
A jidaigeki-obsessed high schooler sets out to make her own summer samurai movie in Soshi Matsumoto’s charming sci-fi infected teen rom-com
![Featured image for A Rainbow-colored Trip にじいろトリップ Dir: Shinji Imaoka (2021) [Osaka Asian Film Festival 2021]](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20210415/1618478031.10213.34471.jpg)
A Rainbow-colored Trip にじいろトリップ Dir: Shinji Imaoka (2021) [Osaka Asian Film Festival 2021]
A Rainbow-colored Trip にじいろトリップ Dir: Shinji Imaoka (2021) [Osaka Asian Film Festival 2021]
![Featured image for Sisters Royale: Five Sisters Under Fire [シスターズロワイヤル 5姉妹に嫌がらせを受けて困っています] (PlayStation 4) Unboxing](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20211030/1635622955.24208.50772.jpg)
Sisters Royale: Five Sisters Under Fire [シスターズロワイヤル 5姉妹に嫌がらせを受けて困っています] (PlayStation 4) Unboxing
A few days ago I received a shoot em up from Japan, and it came with some interesting goodies.
Otona ni Nattemo, Volume 5 (おとなになっても)
Previous volumes of Shimura Takako’s adult life drama have centered on three adults whose life has been thrown into turmoil by unexpected emotions. Otona ni Nattemo, Volume 5…
Otona ni Nattemo, Volume 7 (おとなになっても)
In Shimura Takako’s Otona ni Nattemo, Volume 7 (おとなになっても) a lot happens. We left Akari and Ayano having been carefully not seeing one another for some time, as…
Otona ni Nattemo, Volume 8 (おとなになっても)
Akari and Ayano have moved in together. This fact fills this book with all sorts of tensions, both positive and negative. Sure, they have been through ” a…
Otona ni Nattemo, (おとなになっても) Volume 6
In Otona ni Nattemo, Volume 6, Shimura Takako has done something I’ve not seen before in a manga and I think I like it. ^_^ The main plot…
Otona ni Nattemo, Volume 3 (おとなになっても)
Akari is ready to move on. She’s ready to reclaim her old career in the salon and stop running away from her life. She’s putting Ayano and her…
Hold Me Back (私をくいとめて, Akiko Ohku, 2020)
A solitary young woman begins to reassess her life choices after developing a non-relationship with a perfectly pleasant colleague in Ohku’s quirky rom-com
Otona ni Nattemo, Volume 1 (おとなになっても)
Shimura Takako’s work with gender and sexual minorities has been very influential and popular among western manga readers, and series like Sweet Blue Flowers and Wandering Son end…
Otona ni Nattemo, Volume 4 (おとなになっても)
In previous volumes of Otona ni Nattemo, we met Akari and Ayano, who met in a bar and spent the night together, Ayano’s husband Wataru, who has wondered…
Shigoto no Nochi Dakishimete (仕事の後は抱きしめて)
Aota Yui is a young woman with a dream – she wants to be a chef. To get there, she needs to be accepted by the restaurant’s Taisho.…