We’ve reached another milestone on Manga Machinations with 300 episodes! To celebrate, we’re joined by the wonderful manga letterer Sara Linsley! She’s here to answers our questions about her job, tell us how she utilizes her background in software development for lettering, explain the differences between lettering manga and lettering Western comics, and give context for her lettering choices in Kintetsu Yamada’s Sweat and Soap!!! Continue reading →
Jun 21, 2020 • Subscribe
More like this
An Interview with Sara Linsley Manga Letterer
Localising manga is more than just buying the rights and getting it translated, there's also sorts of factors to consider to bring it to mar...
Sweat and Soap (2)
Author & Artist Kintetsu YamadaReleased April 2020 by Kodansha ComicsTranslation: Matt TreyvaudEditor(s): Lauren ScanlanGenre: RomanceNOTE: This manga is rated 16+ but contains adult content.…
Sweat and Soap (3)
Author & Artist Kintetsu YamadaReleased August 2020 by Kodansha ComicsTranslation: Matt TreyvaudEditor(s): Ben ApplegateGenre: RomanceNOTE: This manga is rated 16+ but conta…
Sweat and Soap Vol. 2 Manga Review
あせとせっけん, Ase to Sekken Genre: Romantic Comedy, Slice-of-Life Written By: Kintetsu Yamada Publisher: Kodansha Magazine: D Morning, Morning Volumes: 11 Happy Manga Monday once again! This week we dive into the…
Sweat and Soap Vol. 2 Manga Review
あせとせっけん, Ase to Sekken Genre: Romantic Comedy, Slice-of-Life Written By: Kintetsu Yamada Publisher: Kodansha Magazine: D Morning, Morning Volumes: 11 Happy Manga Monday once again! This week we dive into the…
Sweat and Soap Vol. 1 Manga Review
Ase to Sekken, あせとせっけん Genre: Romantic Comedy, Slice of life, Seinen Written By: Kintetsu Yamada Publisher: Kodansha Magazine: D Morning/Morning Volumes: 11 It's Manga Monday!!! Any time there…
Sweat and Soap, Vol. 1
By Kintetsu Yamada. Released in Japan by Kodansha, serialization ongoing in the magazine Weekly Morning. Released in North America by Kodansha Comics. Translated by Matt Treyvaud. I will…
Holiday Review: SWEAT AND SOAP
Is it strange that one of the sweetest, sexiest romance manga I read all year wasn't the one about buff fireman but instead one involving a ...
Death Note and Sweat and Soap
I don’t know if I’ve written this before, but follow both the White Sox and the OG favorite baseball team and the Dodgers as the local favorite baseball…
Death Note and Sweat and Soap
I don’t know if I’ve written this before, but follow both the White Sox and the OG...
S3E24 - Flying Witch, Sweat and Soap
In this episode of ScreenTone Club Elliot and Andy get all Sweaty and Soapy with some office romance before taking off and enjoying the finer, calmer things with…
Flying Witch, Rent-a-Girlfriend, Sleepy Princess in the Demon Castle
That Wolf-Boy is Mine! (with letterer Sara Linsley)
Covers all 4 volumes of That Wolf-Boy is Mine! by Yoko NogiriThat Wolf-Boy is Mine! is a lot cuter and more innocent than its title suggests. Four hot…
Spiraken Manga Review Ep 392: Sweat & Soap
In this episode, Xan reviews a rom com manga that uses natural fragrances as a major plot point. So grab some deodorant and enjoy as he reviews Sweat…
I Stopped Using Soap, Why Did I? – Sweat And Soap
I was prepared I’m late to the soap party of weird here but cater to my adult why don’t you? heh.
Ase to Sekken (Sweat and Soap) | My New Favourite Manga.
I will admit, manga isn’t something I dabble too often in. Well, not as much as I used to. When I was younger, I would watch anime and…
Sweat and Soap Volumes 1 and 2 Review
TheOASG reviews the first two volumes of Kintetsu Yamada's Sweat and Soap where, odd kinks aside, this is a surprisingly sweet rom-com manga!
386 – Guest Gaiden 10 – Children’s Manga with Matt Haasch
This week’s Matt Haasch is back to talk about upcoming releases from Star Fruit Books and his love of children’s manga! We discuss and compare Super Mario Manga…
312 – 6 Year Anniversary Guest Gaiden 6 – Translating and Publishing Doujinshi with On Takahashi
We’ve reach another milestone in Manga Machinations with our 6 year anniversary! We’re celebrating by interviewing On Takahashi, CEO of Irodori Comics and translator for game localization group…
Otafu Susume 59 – Smells Like Romance (Sweat and Soap)
The otaku spouse get hot and sweaty with the adult romance manga Sweat and Soap! But can a romance be cute when it's based on assault?
Is it Hot in Here? Consent, communication, and boundaries in Sweat and Soap
Even with a hefty dose of olfactophilia, Sweat and Soap is as heart-warming and nourishing as it gets. In a genre rife with toxic relationships and uncomfortable relationship…
Lettering Manga ft Brandon Bovia
On this episode, I'm joined by Brandon Bovia, a freelance manga letterer/touch up artist. Brandon currently works on Kaiju No.8, Dragon Ball Supers, and many others. Brandon and…
412 – 8 Year Anniversary Guest Gaiden 12 – Horror & Hunter x Hunter with Whimsy
412 – 8 Year Anniversary Guest Gaiden 12 – Horror & Hunter x Hunter with Whimsy We’re celebrating 8 years of Manga Machinations! Joining us is YouTuber Whimsy to talk about…
Manga Pulse 437: soap Land
You heard it hear folks, people are sometimes bad. But if you vote us for government office we will give you promises. Promises we don’t intend to keep.…
2019 Lettering Work
Collage of some manga that I’ve lettered this year! I’ve also gained my first credited work after 2 years with The Knight Cartoonist and Her Orc Editor and…
Manga Pulse 380: Lagoon Gaiden
What’s the best way to make a movie that makes all the monies? Just make a sequel, of course. But what if your studio doesn’t own the rights…
405 – Guest Gaiden 11 – Glaeolia 3 with Emuh Ruh & zhuchka of Glacier Bay Books
On this episode we’re joined by Emuh Ruh and zhuchka from Glacier Bay Books! We’ll be talking about how Glacier Bay Books got started and learn more about everything involved with being a small manga…
Fushigi Yugi: Genbu Kaiden Pt. 1 (with Caitlin, Sara, and Zahra)
Covers volumes 1–6 of Fushigi Yugi: Genbu Kaiden by Yuu WataseGenbu Kaiden is Shojo & Tell host Ashley's second-favorite manga (behind only the illustrious Maid-Sama!), and so, this…
Your Lie in April, Maid-Sama!, Moomin, Moomin, Princess Jellyfish
Fushigi Yugi: Genbu Kaiden Pt. 2 (with Caitlin, Sara, and Zahra)
Covers volumes 7–12 of Fushigi Yugi: Genbu Kaiden by Yuu WataseCaitlin (OG Fushigi Yugi superfan), Sara Linsley (manga letterer extraordinaire), and Zahra Ymer (manga scholar in training), and…
321 – Guest Gaiden 7 – Pop Life & Look Into My Eyes with Matt Haasch of Star Fruit Books
This week we’re joined by the owner of Star Fruit Books, Matt Haasch! Matt talks about what prompted him to start his publishing company and what he hopes…
360 – 7 Year Anniversary Guest Gaiden 9 – The Girl That Can’t Get a Girlfriend with Mieri Hiranishi
It’s time to celebrate 7 years of Manga Machinations with a super special guest! Manga artist Mieri Hiranishi joins us for a special interview about making manga while working on a full…
Guest spot: Manga Machinations
While I'm working on getting the new podcast episode finished, you can check out my guest appearance on one of the recent episodes of the ...
Guest Post – 5 Fantastic Boxing Anime and Manga
Get ready to rumble! We’re diving headfirst into the world of boxing anime and manga, where intensity meets hilarity in a gut-punch combination. Boxing is a beloved genre…
2020 Shelf Tour | 300 Manga Volumes
Thank you all sincerely for watching, liking, commenting, or sharing my videos; and of course subscribing. Also, apologies for any wonky-ness in the audio! Clearly I'm not a…
Sound! Euphonium, The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Chihayafuru, Naruto
Thoughts on I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level Volume 6 (Manga)
The sixth volume of Yusuke Shiba’s manga adaptation of I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level introduces a character that didn’t make it…
I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
Pretear (with May Fisher-Guest)
Covers all of Pretear by Junichi Sato and Kaori Naruse (four volumes) Remember back in 2001 when the Pretear anime was the cool new shojo? Did you know there…
SD Gundam Gaiden
"When the stars fall... a hero, Gundam, will appear... And when this world falls, the sky will split, and all will be silent... And he shall...
Outbreak Company: Gaiden
By Ichiro Sakaki and Yuugen. Released in Japan by Kodansha Light Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Kevin Steinbach. This book feels like an…
Guest Post – Manga Review: DANDADAN
Weebers brings us a review for DANDADAN. A seemingly hilarios manga I've been meaning to start!
The Extraordinary, the Ordinary, and SOAP!, Vol. 3
By Nao Wakasa and ICA. Released in Japan as “Hibon, Heibon, Shabon!” by ArianRose. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Emily Hemphill. This is the…
X-Men '97 and the Superhero Soap Opera
Another woman stumbles over the threshold. Everybody yells: “Jean?!” It was at that moment that I realized X-Men ‘97 was a superhero soap opera.
The Extraordinary, the Ordinary, and SOAP!, Vol. 2
By Nao Wakasa and ICA. Released in Japan as “Hibon, Heibon, Shabon!” by ArianRose. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Emily Hemphill. It has to…
The Extraordinary, the Ordinary, and SOAP!, Vol. 1
By Nao Wakasa and ICA. Released in Japan as “Hibon, Heibon, Shabon!” by ArianRose. Released in North America by J-Novel Club. Translated by C. Steussy. I have talked…
Henjin no Salad Bowl - Episode 6 - Sara Holds Livia Sexy Knight Figure
Livia learned about 3D printing from Noa, the Cult Leader. She imagined Sara would love owning her tiny body. Henjin no Salad Bowl - Episode 6
The Anime Nostalgia Podcast - Guest Episode: Parasyte with the Manga Mavericks Podcast
Subscribers! Be sure to go to the blog to read the description easier & check out links for this episode! This month’s Guest Episode is a ...
Slime Taoshite 300-nen - Episode 6 - Beelzebub Scolds Halkara
Slime Taoshite 300-nen - Episode 6. Beelzebub continuously warned Halkara to mind her manners when she met the Demon King. It didn't work.
Manta expands library with a staggering 300+ titles
More than 300 titles will be added to Manta Comics' library, including Solo Leveling and Villains are Destined to Die.
Together they are Sarazanmai — a Reo and Mabu (and Sara) speculation masterpost
A speculation post for everyone’s favorite otter cops: Reo Niiboshi and Mabu Akutsu. Major spoilers for the Sarazanmai manga, Reo and Mabu~ Together They Are Sarazanmai. Translation of…
Guest Post: Infinite Anime and Manga Recommendations Just a Search Away
Have you guys ever heard of AniBrain? If not, you'll be happy to have come across this post. It's a great new way to find your next anime.
I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level, Vol. 6
By Kisetsu Morita and Benio. Released in Japan as “Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita” by GA Novels. Released in North America by…
ANN Guest Article: Interview with Hiroshi Nagahama
I am incredibly honored to have gotten to interview Hiroshi Nagahama ( Revolutionary Girl Utena, Mushi-shi, The Flowers of Evil ) about hi...