I told you August was going to be a month of BL here at Brain Central, and I would never lie to you. I know August is women in translation month, and I would post some women translating or being tr…
Aug 18, 2023 • Subscribe
More like this


Uo no Me, Smoke of Spring Japanese Film Trailers
Uo no Me, Smoke of Spring Japanese Film Trailers
OtakuGeneration (Show #474) Hare+Guu
Shownotes :: (show 474) :: (website) :: (podcast feed) :: (direct download) :: (direct iTunes link) With Hare+Guu, recorded live July 6th, 2014. This week went back in…
Bleach, Dear Brother, Monster Rancher, The Severing Crime Edge, Vampire Knight


Underground, Encouragement of Euthanasia, Hare no kuni, Japanese Film Trailers
Underground, Encouragement of Euthanasia, Hare no kuni, Japanese Film Trailers


Japan Goes Up in Smoke
I hail from a family of smokers. My parents, their siblings, my cousins, my grandparents. New Years' family get-togethers were marked by cramped living rooms dense with smoke,…
Dorohedoro – 09 [Ah, Flower Smoke]
This episode was mildly confusing to me. Some of you might be surprised to read that, but it’s my belief that Dorohedoro should be presenting itself in a…


Hare Ribbin’: Comparing The Two Versions
Between the original version and the revised theatrical cut, what's been changed, removed or added?
3 Reasons To Check This Smoke Joint
Last time I did one of these was 2018, it’s been a bit. The first cour of this action, scifi just ended last month and just had…


Vinland Saga S2 – 05 – Pillars of Smoke
After four episodes focused on Einar and Thorfinn, we check in on Prince, now King Canute of the Danes and England during the same general time period. After succeeding…


Review: Kamome Shirahama’s Witch Hat Atelier, Vol. 2
Kamome Shirahama’s manga series, Witch Hat Atelier, continues to impress me in the second volume.


Kamome Shirahama’s Witch Hat Atelier, Vol. 1—Review
Here’s a brief review of Kamome Shirahama’s first volume of Witch Hat Atelier.


Blue Box – 03 – No Excuses
Seeing Chinatsu with the badminton ace Haryuu Kengo was a shock to Taiki, but Hina tells him it doesn’t mean they’re dating. I mean, after all, the two…


Ep. 106: Eniale & Dewiela Vol. 1, by Kamome Shirahama
Mangasplaining reads Eniale & Dewiela by Kamome Shirahama, of Witch Hat Atelier fame! It's a buddy comedy with Angels & Demons. Like Good Omens, but manga?
Dorohedoro – 05/06 [Caiman in Wonderland/The First Smoke]
This was the worst possible point at which to write a Dorohedoro double post. Not only did I start a new job last week, but the show started…


Don’t Smoke This Flower, Warns Staff of Popular Anime
A striking post from an illustrator on the anime Lycoris Recoil also carried a warning about a pretty - but deadly - Japanese flower.


Jump's next BIG Hit is an NTR l Batsu Hare
I was pleasantly surprised by Batsu Hare. It's nothing groundbreaking, but it does the whole "hook them with a ludicrous premise, then slow down and stretch out" bit…


Ao no Miburo (Blue Miburo) – 03
It's clear that this is going to be a story that paints in primary colors, but that can work when you have a really interesting premise.


Ao no Hako (Blue Box) – 13
We start out the cour with a very strong episode decidedly light on the tropism Blue Box leans into a bit too much of the time.


Ao no Hako (Blue Box) – 03
I have an odd mix of feelings on this series.


Ao no Hako (Blue Box) – 04
“Only a year” one might say, but at that age it’s an eternity.


Blue Box – 05 – No Ordinary Girls
I’ll confess, while it’s well-animated, I’m not watching Blue Box for the badminton. It could feature no badminton and still be spellbinding. So it’s with glee I report that…


Ao no Hako (Blue Box) – 05
With Blue Box, you just have to take the bitter with the sweet.


Ao no Hako (Blue Box) – 17
I know there's a light at the end of the tunnel (though sometimes that light is an oncoming train).


Ao no Hako (Blue Box) – 23
It strikes me that the things I like about this series are the things that drive most fans crazy. And the things that drive me crazy are the…


Ao no Hako (Blue Box) – 02
In romcoms the main couple really is everything - and this is one of the best in my opinion.


Ao no Hako (Blue Box) – 10
Blue Box is possessed of two qualities - patience and restraint - which are an essential part of its ability to succeed,


Ao no Hako (Blue Box) – 06
This passage of the series is pretty much a slog for me.


Ao no Hako (Blue Box) – 09
It struck me in watching this episode that Taiki's mom is pretty horrible towards him in many ways.


Ao no Hako (Blue Box) – 22
Ayame is that most unbearable of combos - she never shuts up and she almost never listens.


Ao no Hako (Blue Box) – 20
This is probably one of those "the less said the better" situations for me.


Ao no Hako (Blue Box) – 15
What an episode. And it needed to be. Read more


Ao no Hako (Blue Box) – 07
This series' highs and lows are not only extreme, but immediate.


Ao no Hako (Blue Box) – 24
There are certain things I have to address after that one.


Ao no Hako (Blue Box) – 16
The beach/inn events are kind of a reset button for Chinatsu and Taiki. But not a fast-forward button.


Ao no Hako (Blue Box) – 18
Amazing how fast a dream can turn into a nightmare... Read more


Ao no Hako (Blue Box) – 14
If I hear a complaint most often about Blue Box, it's that everything (generally they mean the romance) takes too long to develop.


Ao no Hako (Blue Box) – 21
Karen is right that Chinatsu is the cautious type, at least on the romance front.


Ao no Hako (Blue Box) – 19
There's no way Blue Box can resist the lure of the maid cafe.


Ao no Hako (Blue Box) – 12
These are the times that try men's souls.


Ao no Hako (Blue Box) – 11
”Yes, I look forward to many years of looking at the triangles.”- George Costanza


PODCAST: Ep. 106: Eniale & Dewiela Vol. 1, by Kamome Shirahama
The Angel & Devil On Your Shoulder Are Roomates And They Are Cute
Kabaneri of the Iron Fortress Episode 5: Where There’s Smoke…
Kabaneri of the Iron Fortress Episode 5: An old "friend" threatens Mumei's position. A bigger Threat? Our heroes meet the Black Smoke.
86 –Eighty-Six–, Vol. 8: Gun Smoke on the Water
By Asato Asato and Shirabii. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Roman Lempert. As expected, after last volume’s romantic…


Second Impressions – Ao no Miburo (Blue Miburo)
I can already kind of tell that Ao no Miburo is going to be one of those series I want to like more than I actually do.


Ao no Exorcist 15 – True Blue Shounen
This was an excellent week for Ao no Exorcist. They really stirred things up this time, and the last half had one of the best fights yet. A-1…


First Impressions – Ao no Hako (Blue Box)
Chinatsu and Taiki are the reason to punch your ticket as far as I’m concerned.


First Impressions – Ao no Miburo (Blue Miburo)
What kept repeating itself in my mind was that old expression "the winning side writes history".


OtakuGeneration.net :: (Show #859) Blue Submarine No. 6
Shownotes :: (show 859) :: () :: () :: () :: () With Blue Submarine No. 6, recorded live November 21st, 2021. We went deep this week…
Nadia: The Secret of Blue Water (Fushigi no Umi no Nadia)
Nadia: The Secret of Blue Water (Fushigi no Umi no Nadia) 1990 There’s valid debate as to whether Nadia of the Mysterious Seas should actually be considered a…