While Endo and Kobayashi Live! isn't an isekai, it's definitely a series for people who want an isekai that plays around with its premise.

TheOASG