The Shenmue series, which was released in the 90s, is surely a series that we all should be thankful to, as it invented various aspects of the games we all know and love today. Despite all these is…
Apr 24, 2021 • Subscribe
More like this
Improving Self-Editing – How to Improve Your Translations Skills
Self-editing is an important part of translation yet it's a step that some translators overlook or fail to polish. Tips and exercise to improve self-edits.
Working on Your Niche – How to Improve Your Translations Skills
How to improve your translation skills by identifying and working on your niche. From the perspective of Japanese English translation.
Shenmue The Animation
Well, it’s about time. I think. I didn’t think Shenmue the video game would get an anime adaptation because you know, it’s one of those old retro classic…
The "I want to improve!" scene IRL
Clipped from my Hibike Euphonium pilgrimage: https://youtu.be/Uqytgrs50Hw #hibikeeuphonium #kyoto #kyotoanimation #soundeuphonium #ユーフォ3期 #kyoani Sound Euphonium
How to Cook a Series: The Orbital Children
The Orbital Children is one of those things that snuck up on me. I was like, yeah, kiddie sci-fi, I’m going to like that (sarcasm), but I was…
How to Build a Series: 86
Our old friends Salvati and Simplicito scored BIG on their last series, The Elite Classroom (not to be confused with Classroom of the Elite, which was created by…
How To Build a Series: Toradora
I always like a nice case of Stealth Storytelling. Look, in a lot of ways, when you have a really basic story what you’re really exploring is character…
How To Cook a Series: Beastars
I’m taking a week off from shows going off the track, since even I don’t think it’s THAT interesting. I mean, you know, really. Problem: This is the…
How To Cook a Series: Nana
Nana is one of those things that’s actually easier to think about than a lot of anime, because it transcends the genre(s) in a specific way. Yeah, it’s…
How to Start a Series: Dragonball
And I do mean Dragonball, the original series, because it was the start of it all. If the first one doesn’t work, Z and Kai and whatever others…
How Not to End a Series: Welcome to the NHK
Welcome to the NHK is one of those things that should remind you of how a medium people think is for children – I mean, it’s a CARTOON,…
How to Drastically Improve Your Show in Season 2 (feat. Gotoubun no Hanayome)
Season 1 of Go Toubun no Hanayome was one of the worst things I’ve seen in my life. When the anime was announced, there were a lot of…
How to Drastically Improve Your Show in Season 2 (feat. Gotoubun no Hanayome)
Season 1 of Go Toubun no Hanayome was one of the worst things I’ve seen in my life. When the anime was announced, there were a lot of…
How to Drastically Improve Your Show in Season 2 (feat. Gotoubun no Hanayome)
Season 1 of Go Toubun no Hanayome was one of the worst things I’ve seen in my life. When the anime was announced, there were a lot of…
How to Build a Series: Classroom of the Elite
Due to popular demand, we return to our anime-writing friends Salvati and Simplicito. You know, the guys Galileo used to explain how the Earth goes around the Sun.…
How to Cook a Series: Domestic Girlfriend
Okay, let’s throw something on the floor here: You got this high school student named Natsuo. He’s got a heavy crush on this girl named Hina. In the…
How to Build a Series: TP Bon
Okay, I write science fiction, so I’m a sucker for stuff like time travel as long as the writers can convincingly deploy handwavium. You know handwavium: “We can…
How to Build a Series: Fruits Basket
Fruits Basket is one of those things that looks like a delightful piece of fluff but is actually a masterclass in story construction when you look at it…
How to Build a Series: Samurai Champloo
I don’t talk enough about Samurai Champloo. I guess that’s because it’s Shinichiro Watanabe’s second series, and let’s be honest: Once you’ve made Cowboy Bebop there’s only one…
How to Cook a Series: Demon Slayer
Everyone thinks writers start with a plot and write. I don’t. I think about what I want to write about, and then cook up whatever other pieces I…
How To Build a Series: Steins;Gate
Steins;Gate is one of those things I saw a long time ago but never really had a chance to take a close look at until just recently. It’s…
How to Build a Series: Death Note
Death Note is one of those anime stories that tries to be deep by asking deep questions. There are others. Ghost in the Shell asks “What does it…
One-Punch Man, Revolutionary Girl Utena, Death Note, Ghost in the Shell
How to Build a Series: Strike Witches
I’ll just say it: the neat thing about Strike Witches is that it’s like a good stew, a whole bunch of things thrown together that work together to…
How to Cook a Series: Silver Nina
Every once in a while I fall into a rabbit hole and can’t climb out. So I have a subscription to Crunchyroll, and there’s an app that gives…
Shoushimin Series (How to Become Ordinary) – 03
Yonezawa is one of those writers that can't help but be a little interesting even when they're writing about boring things.
Shenmue The Animation: First Reaction
I wasn’t sure if I was going to write anything about this show at first. I mean, I haven’t even played the video game when it came out…
My life isn’t perfect. Here’s how I can improve it.
Before reading this blog post, this is very different from the kind of posts I make on this blog. I don’t mention anime in this post. It is…
How it Feels to Watch Bocchi the Rock - Series Analysis
Bocchi voice actor interview quote - https://docs.google.com/document/d/1-EWrYXw5G_VLKNf6uT-glwV0UeuVIBF15PKZzL_ps80/edit Channel Icon by: Frffy Vs Anime https://www.youtube.com/channel/UCLdoaQRlxGG3pXMeDtUyqNg Music used Karakara - Kessoku Band Furafura - Bocchi Soundtrack Loose Kessoku band - Bocchi Soundtrack Dream - Bocchi…
How To Start a Series: Komi Can’t Communicate
I almost called this “How Not to Start a Series,” but as annoyed as I am with Komi Can’t Communicate, from the standpoint of financial success the author,…
How to Cook a Series: Wonder Egg Priority
You know what Wonder Egg Priority reminded me of? Interviews with Monster Girls. Let me tell you why. The deal with the demi-human girls of Interviews is that…
How to Start a Series: Revolutionary Girl Utena
Revolutionary Girl Utena is one of those concoctions, like Neon Genesis, that is sometimes so deep it seems like the creators outsmarted themselves trying to show themselves how…
How to Build a Series: Thermae Romae Novae
WARNING: This discussion violates my rule on not talking about anime that are just out. It contains spoilers! Be warned. In a lot of ways Thermae Romae Novae…
How to Build a Series: Knights of Sidonia
There are some shows that are constructed so cleverly that I would give anything to be a fly on the wall during their development meetings. In fact, I…
How To Build a Series: Spy X Family
Okay, repeat after me: Stories don’t need conflict if you don’t want people to pay any attention to them. Of course, if you DO want people to like…
First Impressions – Shoushimin Series (How to Become Ordinary)
I have to remind myself that my initial response to Hyouka was pretty lukewarm.
How to Cook a Series: Kotaro Lives Alone
Isn’t Kotaro Lives Alone so cute you just can’t stand it? That brave little boy, living alone, living up the ideals of the noble knight, making all the…
How to Build a Series: Dan Da Dan
Okay, first of all Dan Da Dan falls under the “It’s New” rule. I’ll do my best not to reveal spoilers. Although, SPOILER, it’s a high school romance…
How To Start a Series: Pleasure and Corruption
There’s a manga out there called Pleasure and Corruption. It is hard R-rated. Be warned. I’m going to be frank here. I’ve only read one volume of the…
How to Build a Series: My Happy Marriage
Look, there are times when you can look at creating a story/series as being like cooking from a recipe. That doesn’t mean it’s going to work. You can…
How Not to End a Series: School-Live!
I’m relatively new to anime/manga fandom, and School-Live! is the first series I’ve managed to follow “traditionally.” You know: waiting for weeks or months for the next issue,…
Second Impressions – Shoushimin Series (How to Become Ordinary)
Where's Sherlock effing Holmes when you need him?
4 Things to Improve Pokemon Sword & Shield | Bulletoon
The twins love Pokemon. But what would they do differently in Sword & Shield? Stay Toon'd!
Shenmue the Animation: Episode 7 – Humility
I suppose that there is a continuous stronger idea or connection with how Shenmue is handling this second part of it’s story. Hong Kong is not just being…
How to Watch The Rascal Does Not Dream Series in Order
How to Watch the Rascal Does Not Dream Series in Order
Help improve this site!
This website was made out of love for ‘Fables of the Green Forest’. I started it because I could find so little information on internet about this series,…
How Not to Build a Series: Girls und Panzer
I REALLY REALLY wanted to like Girls und Panzer. Seriously, among other things I have been a World War II buff for years. My dad – Staff Sergeant…
How to Build a Series: Teasing Master Tagaki-san
I’ve been watching something utterly inane called Teasing Master Takagi-san on Netflix. To qualify, “Teasing Master” is a title, not a verb: Takagi does the teasing rather than…
How Much Does It Cost to License Anime Series?
ANN CEO Chris Macdonald spoke with multiple industry experts to get you the figures on how much it really costs to bring anime stateside.
How Not to Cook a Series: Michiko and Hatchin
Look, let me lay it out here: I don’t call this blog “The Overage Otaku” because I’m 19 and all my manga friends are like 16. I’m an…
Report: Japan’s Gender Gap Fails to Improve in 2024
The latest report on the world's gender gap shows Japan has failed to make any meaningful progress for several years running.