On this episode of the Japan Station podcast, translator Allison Markin Powell discusses the story of Shiori Ito and the newly published English version of
Japan Station: A Podcast About Japan by JapanKyo.com
Aug 15, 2021 • Subscribe
More like this
Black Box: Shiori Ito (trans. Allison Markin Powell)
When I first moved to Japan, my supervisor went on and on about the Japanese health care system and how it was free and wasn’t that great. This…
Ito Shiori Wins First Defamation Lawsuit Against Twitter Troll
A Twitter troll claimed Ito Shiori, face of #metoo in Japan, was operating under a false identity - so she took him to court for defamation.
Ito Shiori Wins Second Defamation Lawsuit Against Manga Artist
It wasn't a windfall by any means - but journalist Ito Shiori's second win in court may help other victims of online bullying.
Frankenstein: Junji Ito Story Collection
Junji Ito's manga adaptation of Mary Shelley's Frankenstein. Continue reading →
Smashed: Junji Ito Story Collection
A collection of Junji Ito's horror comics. Continue reading →
The Importance of Centering Black Fans When Discussing Yasuke
With positive reviews and high ratings, Yasuke is a critical success. However, I found Yasuke lacking and wanted some perspectives on this story that was supposed to center…
Soichi: Junji Ito Story Collection GN
The divisive character makes for a series of loosely connected stories that ultimately asks the reader to believe a weird 11-year-old could get away with more and more…
Tombs: Junji Ito Story Collection GN
The manga creator's grotesque artwork is in full force here, but unfortunately, there are a good number of stories in this anthology that feel a little bit undercooked.
The Sorceress' Revolt: Kobiji's Story - Part 1 Chapter 1
The Sorceress' Revolt Author: Toriumi Jinzō Translator: Ainikki the Archivist Kobiji's Story Part One: The Way of Shattering Earth Chapter One …
Discussing the AoT no Requiem Part 2 Fanfiction
Dialogue and scenarios I wanted to see in the official manga series and the kino that was promised. Reviewing the doujin and fanfic AoT No Requiem Part 2.
Chap 296, and Allison
Welcome to episode 136 of the My Hero Academia Podcast. This week Kendra is joined by Lum (@LumRanmaYasha), Benjamin Banks (@kingbenji_banks), and a new guest from Dumb Weebs Cast, Allison…
The Sorceress' Revolt: Kobiji's Story - Part 1 Chapter 3
The Sorceress' Revolt Author: Toriumi Jinzō Translator: Ainikki the Archivist Kobiji's Story Part One: The Way of Shattering…
The Sorceress' Revolt: Kobiji's Story - Part 1 Chapter 2
The Sorceress' Revolt Author: Toriumi Jinzō Translator: Ainikki the Archivist Kobiji's Story Part One: The Way of Shattering…
The Sorceress' Revolt: Kobiji's Story: Part 2 Chapter 1
The Sorceress' Revolt Author: Toriumi Jinzō Translator: Ainikki the Archivist Kobiji's Story Part Two: Salt Smugglers …
“Black Sails” part 1: Our Flag Means Freedom
MAJOR SPOILER WARNINGS FOR “Black Sails” seasons 1-4. “They paint the world full of shadows, then tell their children to stay close to the light. Their light. Their…
(An Original Story) Arc Incidents: Encounter (Part 1)
Well, this is getting towards the ending of Volume 1 of Arc Incidents. This is where the situation from the end of Solar System AXZ plays into so…
Fire Hunter 1: Fire in Spring - Part 1 Chapter 4 - The Black Forest
Fire Hunter Series 1: Fire in Spring Hinata Rieko Part One : Bonfires in Spring Chapter 4: The Black Forest "The village we're going to is a weaving…
Review: “Black Box: The Memoir That Sparked Japan’s #MeToo Movement”
Ito Shiori's arresting memoir, Black Box, has been credited with starting #metoo in Japan. Now her seminal book has a superlative new English translation.
[Links] 18-24 December 2019: Shiori Ito Makes History, Disability in SARAZANMAI, and Misogynoir in Fandom
AniFem Round-Up [History] The Transcendent and the Perverse: Sexuality in Apollo’s Song and MW Malia looks at two of Tezuka’s darker manga focusing on human sexuality, which cast…
THE GREAT SRUNGLE (RE)WATCH 8 – Confrontation! The Black Lightning (PART-1)
MISSION OUTER SPACE SRUNGLEMISSION 8: Confrontation! The Black Lightning (PART-1) WRITTEN BY: Yuu Yamamoto BROADCAST DATE: March 11, 1983And, as always, this episode aired forty years ago today!…
What Does Sukuna's Black Box Ability ACTUALLY Do?
Subscribe and hit the bell notification so you don't miss when a new video is posted!! https://www.youtube.com/channel/UCqliODFiFvhB4C1gobR_PYg?sub_confirmation=1 ----------------------------------------------------------- CHECK OUT THIS PLAYLIST FOR HUNTER X HUNTER ANALYSIS CONTENT!! https://www.youtube.com/playlist?list=PLAIotagY4qooyHKSoFWIn_9fs6CQocbD0 ----------------------------------------------------------- CHECK OUT THIS PLAYLIST…
Synduality: Noir – 12 (Part 1 Fin) – Back to Black
When a third core coalesces between the towers, Michael and Tokio charge in to take it out, but are instead taken out themselves by a barrage of Ender…
Box of Light GN 1
Box of Light's first volume isn't perfect, but it's also one of those series that looks like it will get better as it goes on, and it has…
The Heike Story – Episode 1
Weaving the many threads of the classic Japanese epic Heike Monogatari into a compelling, cohesive adaptation will be a challenging task, but this premiere is off to an…
You Know What I Mean? On Translating Japanese Fiction (Allison Markin Powell Part 2)
On this episode of the Japan Station podcast, translator Allison Markin Powell talks about translating Japanese fiction.
Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre – Episode 1
If you weren’t already inclined to check this one out, it’s probably worth sitting back and waiting to see how the much anticipated Uzumaki anime finally comes out.
Discussing the Winter 2021 Anime Season
The Winter season has been incredibly exciting, in more ways than one.
Discussing “The Lady Who Loved Insects”
The Lady Who Loved Insects is a charming short story set in the Heian period. The story follows a young noble woman who has intellectual interests, such as…
Ranking Anime RomComs & Discussing the Genre
After a lively discussion with some friends, I jokingly said I have watched enough anime romcoms to write a comprehensive list ranking this…
(An Original Story) Arc Incidents: Solar System AXZ Part 1
Here we are with the first part of the new solar system in the story. This is where it all starts off to be so interesting and fun.…
Black Summoner – Episode 1
Kelvin gets reincarnated into another world and is excited to start his adventurer's story together with his slime.
PART 1 – ON THE SYSTEMATIC RAPE OF BLACK / FOREIGN / UNDERAGED GIRLS IN SOUTH KOREA
Part 1 of a 3-part series on K-pop drama. Foreword by everyone’s hero, D_S: This isn’t anime, but K-pop is close enough. Also, these opinions are all Sapphi’s…
Birdie Wing: Golf Girls’ Story (Part 1) – A Secret Santa Review
In the end, it turns out that participating in the anime Secret Santa project – now in it’s 14th year, started at Reverse Thieves and continued on the…
![Featured image for Black Lagoon – 1/2 [The Black Lagoon/Mangrove Heaven] – Throwback Thursday](https://cdn.aniblogtracker.com/live/20240113/1705178170.77219.114718.jpg)
Black Lagoon – 1/2 [The Black Lagoon/Mangrove Heaven] – Throwback Thursday
Welcome all, to the next season of Throwback Thursday and the first post of Winter 2024! As you can see, we’re covering Black Lagoon! We have a fair…
The Dungeon of Black Company – Episode 1
The Dungeon of Black Compnay is a tedious premiere that makes me wish I could punt protagonist Ninomiya Kinji into the sun.
Black Clover (Volume 1) – The Boy’s Vow
After being left on a church step as a baby, Asta has developed some wild ideas. Despite his inability to use magic, he is determined the become the…
Unveiling the Untold Story: Dr. Clyde Winters on Black American History
Join Drs. Randy Short & Clyde Winters in a multi-part series on the new doc American Maroon. In this part, we uncover the untold stories of Black Aboriginal…
Episode 228 - The Junji Ito Collection
This week, we are currently in the thick of haunt season, but that won't stop Shaun and Rem from watching more anime; and what better for the time…
Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi - Episode 1 - Shiori Stretches
Shiori thinks deskwork makes her shoulders sore. She missed a couple obvious reasons. Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi - Episode 1
The Emperor’s Snuff-Box
Eve Neill is a young, well-situated woman, living in a sweet, urban area of La Bandelette. A villa quarter of 1930’s France, with no reason at all to…
The anime roulette: part 1
Look, it’s yet another stupid gimmick I came up with! Well, saying I came up with this one wouldn’t be accurate, to be honest. Even though I don’t…
Quietly Captivating – Ito (2020)
I am back at it again with socially distanced movie going. This time after a short delay I went to see the highly anticipated 糸 or Ito, starring…
BLog: Sins of the Black Flamingo #1-3
BLog reviews recent boys love, yaoi and LGBTQ+ English translation manga–and occasionally non-manga LGBTQ+ media! Writer: Andrew WheelerArtists: Travis MooreColorist: Tamra BonvillainLetterer: Adit…
Tonikaku Cawaii Chapter 160 (Shiori Finally Arrives!)
AstroNerdBoy reviews Tonikaku Cawaii Chapter 160. Tokiko's daughter and Chisame's mother, Shiori, gives Tsukasa a key to her old residence.
Spiraken Manga Review Ep 539: Shiori Experience
In this episode, Xan reviews a rockin' manga series about the 27 club, following your dreams and light rock. How is it? Well, sit back and find out…
Dragon Ball’s Unofficial Side Story (Part 3)
Chokin Senshi Cashman Todays anime is the third Toriyama dragonball esque anime I’ll be talking about called Savings Warrior Cashman.. from 1997 About this cell and greatsayama. Hybrid protagonist…
Dragon Ball's Unofficial Side Story (Part 2)
For this video i’d rather not babble on for two minutes about Akira Toriyama and how much more potential he had in him to do more than just…
Episode 1 -- Police Story (1985)
Hello everyone, We hope you're all well and safe in these troubled times. In the first actual episode of Heroic Purgatory, John and Jason talk about Jackie Chan's seminal action-comedy,…
Episode 631, "Design Deep Dive" (Part 4: Building The Story)
On the third part of our Design Deep Dive mini-series Stephen Paul (translator for One Piece in Shonen Jump and Manga Plus) joins us to walk us through the next set of pages of One Piece Magazine Vol…
The Sorceress' Revolt: Ko Biji's Story - Part 2 Chapter 3
The Sorceress' Revolt Author: Toriumi Jinzō Translator: Ainikki the Archivist Ko Biji's Story Part Two: Salt Smugglers …