A decade after it came out, Mahoutsukai no Yoru is finally translated. But is it any good?
Mar 9, 2023 • Subscribe
More like this
Witch On The Holy Night
I can imagine kinetic novels being a tough sell for most gamers, but for people who are fearless of text in their stories, Witch on the Holy Night…


Visual Novel Review: Witch on the Holy Night
Everyone gets roasted by Aozaki Aoko and then grilled by Alice Kuonji. i guess technically this is the best otome game since 2023


Witch on the Holy Night Released on Steam!
Wow, the perfect visual novel for December! TYPE-MOON’s highly acclaimed visual novel, Witch on the Holy Night (also known as Mahoutsukai no Yoru or Mahoyo), is now out…


Witch on the Holy Night: 2nd PV
If you’ve been in the Type-MOON Fandom for the last ten years, one of the major projects that came out was a little something called Mahoutsukai no Yori…


New Witch on the Holy Night Movie Trailer Released
Aniplex unveiled a new 90 second trailer for the Mahoyo anime movie adaptation. They have yet to announce the film's staff or release date.


TYPE-MOON Magic-ology 101: Witch on the Holy Night Review
In December of 2022, something miraculous occurred. For the first time, a TYPE-MOON visual novel received an official English-language…


The Speakeasy #161: Witch on the Holy Night, Frieren, Firefighter Daigo
This month we discuss a few different titles we recently wrapped up. Witch on the Holy Night Firefighter Daigo: Rescuer in Orange Frieren: Beyond Journey’s End The Type-Moon…


Witch on the Holy Night: When the Teenager is the Natural Enemy of the Legendary Werewolf
I’ve been a big fan of Type-Moon and Fate for a long time now. It’s a wonderful world, deeply creative and filled with some of the most interesting…


Yoru no Hana / Night Flower by Mizuno Hideo
A friend of mine turned me onto a series of lectures about manga and so I am currently listening “Shojo Manga: The Power and Influence of Girls’ Comics,”…
Asakusa no yoru / 浅草の夜 (‘Asakusa at Night’, 1954)
Obscure Japanese Film #156 Ayako Wakao and Machiko Kyo Setsuko (Machiko Kyo) is a dancer at a theatre in Asakusa, where she’s been havin...


Nokemono-tachi no Yoru
Plot: In Victorian England, the young orphan Wisteria begs for scraps. Able to see through demons’ disguises, she befriends the immortal Marbas, lonely after centuries of solitude. He finds…


Yoru no Kurage wa Oyogenai – Episode 5 – Yoru and the “Antis”
Episode impressions of Yoru no Kurage wa Oyogenai Episode 5 as the girls pulled an all-nighter to create a 2nd music video. You might be wondering what caused…


Hiru to Yoru no Oishii Jikan – Manga Review
This was a really important read for me, but also quite a difficult one. I’d heartily recommend it to everyone though!
Nemurenu Yoru no Chiisana Ohanashi
Here's a charming all-ages OVA from 1992, Nemurenu Yoru no Chiisana Ohanashi (Little Stories for Sleepless Nights ). It's based on a column...


Dracula's On the Night Shift Manga Review
Despite ostensibly being a manga about a vampire working a night shift, DotNS isn’t the What We Do in the Shadows-esque comedy/slice-of-life series you might expect at first…
The Ladder of Success / 夜の素顔 / Yoru no sagao (‘The True Face of the Night’, 1958)
Obscure Japanese Film #170 Machiko Kyo in the moonlight scene 1944. Akemi (Machiko Kyo) is a traditional dancer entertaining the troops at...


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 17
it's going to be a very long time before we get any more Mahoutsuka no Yome anime - there just isn't enough material.


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 02
Is this series going to be as engaging in the basement of the British Museum as the mystical English countryside? Read more


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 10
This Hogwarts thing just feels like the series parading around in an ill-fitting borrowed suit. Read more


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 13
Not much has changed with The Ancient Magus' Bride S2, which kicks off its second cour acting as if it had never left.


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 14
We’re spending an awful lot of time with characters I feel like I’m expected to care a lot more about than I do.


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 07
I think if I were to describe the pacing of this season of Mahoutsukai, it would be "glacial". Read more


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 20
It's patently obvious what makes this series work and what stymies it, and the season has obediently followed that pattern.


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 01
Where's the sorting hat? Read more


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 04
Mahoutsukai is really starting to ratchet it up now. Read more


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 09
Chise brought back more baggage from that trip than she left with, that's for sure. Read more


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 08
Who doesn't love Japanese actors trying to pronounce Gaelic names? Read more


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 03
It's been sort of an odd start to the second season for Mahoutsukai no Yome. Read more


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 05
We seem to be zipping back and forth between Hogwarts and "classic" Mahoutsukai almost weekly now. Read more


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 11
"Can I pet your snakes?" is one hell of a pickup line. Read more


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 15
Nothing much happened here but it was more interesting than a lot of episodes following that track have been.


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 21
Does the fact that I just don't care about any of this make me a bad person?


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 06
What seems clear is that neither Elias or Chise have any idea what their relationship is, Read more


Why YouTube HATES This Japanese Song (Racing Into the Night/Yoru ni kakeru)
Learn Japanese with Yuta: https://bit.ly/3RjZN9c Support me on Patreon: https://goo.gl/aiWNd5 Twitter: https://twitter.com/ThatYuta Instagram: https://www.instagram.com/thatyuta/ Facebook: https://bit.ly/381qpHS Blog: http://www.yutaaoki.com/blog/


Magic, Magi, and the Mundane – Mahou Tsukai no Yoru
There is a mansion on top of the hill, and within it live two witches.


Mahoutsukai no Yome Season 2 – 24 (End) and Series Review
Mahoutsukai showed just enough of the magic it's capable of - a magic pretty close to unique in animanga - to avoid losing me altogether.


The Night Is Short, Walk On Girl – Film Review
A spin-off of The Tatami Galaxy, this film builds on the style of the acclaimed series with a youthful, feel-good story bursting with fun and creativity!
Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru – 01
「Encounter」 Erotic exorcisms and crime scenes.


Mahoutsukai Reimeiki
At first there was something that felt familiar to Mahoutsukai Reimeiki but I couldn’t put my finger on it. Turns out that it is actually a spinoff sequel…
Chua Tek Ming~*Anime Power*~ !LiVe FoR AnImE, aNiMe FoR LiFe!


Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 2
Plot: Following a series of attacks that have left teachers and students alike sapped of their magic, headmistress Liza Quillyn decides to seal off the College, rendering it…


Mahoutsukai no Yome Season 2 Part 1
Plot: Chise was able to accept Elias and herself, if not necessarily everything about her situation. After Cartaphilus fell back into a slumber that would not last forever,…


Chise Hatori Character Analysis (Mahoutsukai no Yome)
Welcome to Anime Rants’ analysis of Chise Hatori, the protagonist of The Ancient Magus’ Bride. This study will go over her story and background, her personality, and her…
Mahoutsukai no Yome, Skull head and Beauty
The story about how a chance meeting can change things for you. Finding love between two broken people can help them grow. This is a story of love…


Brief Thoughts On: Night on the Galactic Railroad
I tried to stay open-minded about it, but Night on the Galactic Railroad never recaptured my interest from there.


Yoru no Kurage wa Oyogenai – Episode 3 – The Outcast Heroine
Episode impressions of Yoru no Kurage wa Oyogenai Episode 3 as Mei, known as Kimura, has joined the team, one member is left. Yes, it’s Yoru’s childhood friend,…


What a witch– Burn the Witch Review
View the trailer Is about two girls fighting dragons in modern London. They’re part of a society that helps clean up the mess that the dragons make also…


The Moon on a Rainy Night Vol 1 Manga Review
Whenever we have a romance, or any type of story where one of the leads is living with an impairment or disability, there are certain…
On the Yuri in G-Witch
[Post was originally written in January, 2024.] I’ve been wanting to do a little writeup on this for a while but now that talk about Gay Mecha is…
On saying good night
Since the UK entered lockdown in March, I’ve tweeted one or more anime screencaps and the phrase ‘Good night, and good luck’ when I go to bed. (When…


The Holy Grail of Eris Vol 1 Review
Hinase Momoyama’s The Holy Grail of Eris is a fantasy manga with plenty of drama, mystery and a supernatural twist. Based on the novels by Kujira Tokiwa, this…