By Rensuke Oshikiri. Released in Japan by Square Enix, serialized in the magazine Big Gangan. Released in North America by Square Enix Manga. Translated by Alexander Keller-Nelson. I admit that at first I did not get the double meaning in the title – before reading the manga, the reader might think that ‘Hi’ is a simple affectation, sort of like saying ‘U’ instead of you. But as you get to know the two leads, with each chapter beginning with Haruo running into Akira in one arcade store or another, you get the impression that it’s also meant to be “Hi, Score Girl!”. Because these two can’t get away from each other – at first by accident, and gradually as the book goes on by choice. They come from completely different...

Manga Bookshelf