Tonight's story features a character who was popular in folklore throughout much of Japaense history: Otohime. She is the princess of the sea, daughter of the king of the sea, and technically also a dragon. The most famous story about her is the tale of Urashima Taro, but she is such a major figure in
Oct 17, 2024 • Subscribe
More like this
A-Yokai-A-Day: Munemushi
If you’d like to join me and many others in painting a yokai a day this month, all you have to do is paint, draw, or create any…
A-Yokai-A-Day: Kanshaku
If you’d like to join me and many others in painting a yokai a day this month, all you have to do is paint, draw, or create any…
A-Yokai-A-Day: Kanmushi
If you’d like to join me and many others in painting a yokai a day this month, all you have to do is paint, draw, or create any…
A-Yokai-A-Day: Shinshaku
If you’d like to join me and many others in painting a yokai a day this month, all you have to do is paint, draw, or create any…
A-Yokai-A-Day 2020 Lineup
Thanks for reading A-Yokai-A-Day, Pandemic Edition. 2020 has been a rough year, but at least we live in an age where we know more about diseases and cures…
A-Yokai-A-Day 2020 Lineup
Thanks for reading A-Yokai-A-Day, Pandemic Edition. 2020 has been a rough year, but at least we live in an age where we know more about diseases and cures…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri Musume
October is here, and you know what that means. A-Yokai-A-Day is upon us! Every day of the month, in celebration of Halloween, I will be painting and posting…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri Musume
October is here, and you know what that means. A-Yokai-A-Day is upon us! Every day of the month, in celebration of Halloween, I will be painting and posting…
A-Yokai-A-Day: The Nekomata of Echigo Province
Animal yōkai are always popular with readers, both abroad and in Japan. I found that with the reaction to my latest book, The Fox's Wedding! Tonight's story is…
A-Yokai-A-Day: The Katawaguruma of Higashinotōin, Kyōto
Tonight's story is about a katawaguruma, although the original illustration found in Shokoku hyakumonogatari more closely resembles a wanyūdō. It just goes to show that the names and…
A-Yokai-A-Day: The Bōrei of Tsuruga Province
Today I am in Kyoto attending the Mononoke Ichi flea market and hyakki yagyo night parade. It's been 3 years since the last time this event took place…
A-Yokai-A-Day: The Yūrei of the Kirishitans
Tonight's yokai is a yūrei, or simply, a ghost. There are lots of ways to say "ghost" in Japanese. Yūrei literally means "faint spirit," and it is used…
A-Yokai-A-Day: Ase no mushi
If you’d like to join me and many others in painting a yokai a day this month, all you have to do is paint, draw, or create any…
A-Yokai-A-Day: Shōni no mushi
If you’d like to join me and many others in painting a yokai a day this month, all you have to do is paint, draw, or create any…
A-Yokai-A-Day: Shōni no mushi
If you’d like to join me and many others in painting a yokai a day this month, all you have to do is paint, draw, or create any…
Coming Soon: A-Yokai-A-Day 2024!
Hey everyone! It's the end of the September, and that means Halloween season is almost upon us! Personally I think that all of September should just be called…
Coming Soon: A-Yokai-A-Day 2023!
Hello readers and yokai lovers! It's been nearly a year since I've posted here, as I've been more active on various social media sites, Patreon, and yokai.com these…
A-Yokai-A-Day: The Jealousy of Shibata Shume’s Wife
Jealousy once again rears its ugly head! It's a very common theme in Shokoku hyakumonogatari. In fact, tonight's story contains quite a few repeated themes that we've seen…
A-Yokai-A-Day: The Ao Oni of Kaga Province
Tonight's story is rather brief, but it's rather funny. The idea of all the bravest samurai from the three provinces of Kaga, Etchū, and Noto (comprising all of…
A-Yokai-A-Day: The Rokurokubi of Fuchū, Echizen Province
The first place that I lived in Japan was Fuchū, Echizen, so this story is very special to me. Although I never encountered any yōkai when I lived…
A-Yokai-A-Day: The Bakemono of Himeji Castle, Banshū
Tonight's yokai is a famous one that has appeared not only on yokai.com and A-Yokai-A-Day before, but even in Shokoku hyakumonogatari. Although she is not referred to by…
A-Yokai-A-Day: The Ghost of Shimazu Tōshirō’s Wife
Tonight's story is a classic ghost story. The ghost has all of the standard elements: the white kimono, the disheveled, long hair, blackened teeth; and she visits every…
A-Yokai-A-Day: The Ghost of Honnōji Shichibyōe’s Wife
One thing I love about the stories in Shokoku hyakumonogatari is that they are so specific about the locations these stories take place. Some of them go right…
A-Yokai-A-Day: The Attachment of Saigō Iyo’s Wife
Tonight's tale takes place in Gōshū, which is another name for Ōmi Province, or what is today Shiga Prefecture. Sawayama is in what is now Hikone City, however…
A-Yokai-A-Day: The Onryō of Abe Sōbei’s Wife
Tonight's story features an onryō, the most terrifying of all Japanese monsters. (Yes, even more terrifying than the toilet stroker!) The fear of ghosts that come back from…
A-Yokai-A-Day: The Origin of the Surname ‘Nikurube’
Tonight's story is another tale about romance and ghosts, although it's not a horrific one like many that we've seen. Instead, this ghost story sets up an interesting…
A-Yokai-A-Day: How Sandayū From Chikuzen Province Slept With a Ghost
Tonight's story deals with a yūrei, or a ghost. We've seen a few horrific monsters so far, but, while there is no shortage of terrifying ghost stories, tonight's…
A-Yokai-A-Day: The Wife of Matsumotoya Kyūbei of Wakayama, Kishū
Tonight's story is rather short, but it is one of the more disturbing ones in Shokoku hyakumonogatari. The final sentence is an example of a feature I love…
A-Yokai-A-Day: The Ghost of Kiku, Maidservant of Kumamoto Shuri
Tonight's story features an onryō, the most terrifying of Japanese ghosts. Fans of yokai folklore might even think this story sounds somewhat familiar. There's a clear connection to…
A-Yokai-A-Day: The Arrogance of Ukita of Bizen Province’s Widow
Tonight's story describes the workings of one of the most popular yokai there is: a tengu. But first, there's a few cultural terms to talk about in this…
A-Yokai-A-Day: The Tumors of Heirokuzaemon of Shimōsa Province’s Father
Tonight's story once again deals with the topic of attachment, as in the Buddhist sin of improper attachment to others. And like several stories we've read so far,…
A-Yokai-A-Day: The Bakemono of the Twin Mounds of Rendaino
Tonight's tale uses us the generic term "bakemono" in the title again. However, within the story the original text uses the word kijin—鬼神 meaning oni goddess—to describe her…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri Musume (page 2)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. As I explained earlier, I will be presenting Hakoiri musume menya ningyo one page at a time. However, some…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri Musume (page 2)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. As I explained earlier, I will be presenting Hakoiri musume menya ningyo one page at a time. However, some…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 22)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. Today Heiji comes up with a plan to make money (with the mermaid’s help, of course). From the two-page…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 24)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. It seems like Heiji’s scheme was a success! So successful, in fact, that is spawned copycat businesses. Today we’ll…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 18)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. Today’s illustration is another double page spread, showing the street during Uondo’s debut as an oiran. Onlookers peek out…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 14)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. Pages 14 and 15 share a double page illustration. The whole spread is posted below. Notice the byōbu in…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 6)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. Like yesterday’s page, today’s page is full of absurdities. Kyōden’s hyperbolic metaphors for the depth of love between man…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 21)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. Today we start the third and final volume of Hakoiri musume menya ningyo. And the mermaid starts a new…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 20)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. A courtesan’s debut was a very big and costly event. Girls were expected to buy their dresses, beds, etc.…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri Musume (page 3)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. Today’s post is page 3 of Hakoiri musume. The illustration on pages 2 and 3 forms a double page…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 19)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. We’ve already seen Santō Kyōden break the fourth wall a couple of times and address the readers directly. He…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 13)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. Today’s page is very silly, but without a bit of explanation it makes very little sense. Everything that happens…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 28)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. Just when all seems lost for baby-Heiji and the mermaid, a familiar pair of faces show up to save…
A-Yokai-A-Day 2023 Index: Shokoku hyakumonogatari
Thanks to everyone for reading 2023’s A-Yokai-A-Day selections from Shokoku hyakumonogatari! If you missed a day, or want to go back and read it again, here is an…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 29)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. If you thought the story couldn’t get any weirder after yesterday’s scene, you might be surprised by today’s page.…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 10)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. Page 10 of Hakoiri musume is a strange one because it contains a mini-story that seems to have little…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 25)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. Today’s page answers yesterday’s question about whether cheap knock-off mermaid licks are as good as the real thing. Heiji…
A-Yokai-A-Day: Hakoiri musume (page 11)
If you enjoy A-Yokai-A-Day, please consider joining my Patreon. Today we officially crack open part 2 of Hakoiri musume. Kibyōshi are often split into 3 or more volumes…