In Japanese, there are several ways to refer to a woman, but depending on the word you choose, the meaning can be worlds different.

Savvy Tokyo