Orphan does many of its show from analog sources - laserdisc by preference, VHS if need be. This reflects the team's interest in the "anime that time forgot" rather than nostalgia for old technology. But occasionally, as with the recent Amon Saga, we'll use an analog source (in this case, laserdisc) instead of an available digital source (in this case, DVD). This raises a valid question: why? Aren't modern digital sources always better?For modern anime, which are created on computers, the answer is always yes. For back catalog shows, particularly those originating on film stock, the answer is mostly yes. Digital sources have error correction; analog sources do not. Digital sources can be replayed and will always yield the same bit stream; analog sources will not. However, there are cases where an analog source is a valid alternative to a digital source, or even a preferable alternative.Case 1 - the digital source has been altered in some irremediable way. A notorious example of this is the Maze TV series. The DVDs ares censored; the laserdiscs are not. Further, the series masters are apparently lost, so the laserdiscs are the only possible source for the original version. Another example is Legend of the Galactic Heroes (the 110 episode OVA version). Scenes in episodes 06, 07, 15, 18, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 31, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 50, 52, 56 and 92 were redrawn for the digital releases. Is the new animation better or worse? I don't know (reviewers have mixed opinions), but it's different.Case 2 - the digital source has been carelessly mastered. This is more controversial, because the appearance of a source is in the eye of the beholder. In the early days of DVDs, mastering was often terrible. For example, the Yawara! DVDs looked like VHS transfers, and the Laughing Salesman DVDs were awful too. Erik of Piyo Piyo Productions ripped Amon Saga despite the availability of a DVD (something he almost never does) because prevailing opinion said the DVD was terrible. Members of the Orphan team prefer the laserdiscs of Project A-ko to the DVDs and, apparently, so does Discotek.Case 3 - the digital source is unaffordable. Yes, economics play a role, especially in a volunteer hobby like fansubbing. Some DVDs were produced in small quantities and have become collector's items. For example, Heart Cocktail was released on six laserdiscs; the first four were released on DVD. When it's for sale, which is rarely, the second-hand DVD sells for hundreds of dollars. So if Orphan ever does sub Heart Cocktail, it will be from laserdiscs. Cost considerations may also dictate the use of a VHS source rather than a laserdisc source. The Aoki Honoo laserdisc, and the first volume of Kasei Yakyoku, when they come up for sale, sell for exceedingly high prices, so Orphan used VHS tapes for those shows. I maintain a list of "problematic sources" used in prior Orphan releases. The team has standing searches on Japanese second-hand sites to find better source material, but most of the searches have been fruitless, even over several years. The best hope may be that the properties show up on a streaming site, either remastered or with a good transfer, but that's unpredictable. The ownership rights for old shows can be very murky, and the masters may no longer exist. Still, you never know.
Sep 23, 2020 • Subscribe
Amon Saga, Blue Flames, Nightsong of Splendor, Laughing Salesman, Legend of the Galactic Heroes
More like this
Choosing Sides
detective fiction, 推理小説、games, mystery, murder, locked room, Japanese, translations,
Choosing Violence ft Panda
This week I’m joined by the incredible Panda. If you’re active on anitwitter, chances are you’re already familiar with her. She is a host on the Worst Gen…
Kageki Shoujo Episode 12: Sources of Passion
An interesting semifinal episode. Don’t worry. There’s a good reason I’m showing this.
Boost Your Japanese Reading Level with These Sources
We’re all familiar with the language plateaus, the point where you feel like you’re not learning anything new. Which is probably great in the more advanced stages but…
Review—Buddhism and Modernity: Sources from Nineteenth-Century Japan
A valuable source book for Buddhist scholars
Collabing and Guest Posting – Choosing a Venue
Throughout the years I’ve collaborated with a lot of bloggers and guest posted on a few blogs. But only recently have I had bloggers guest post on my…
Protecting Sources & Risking Lives: The Ethical Dilemmas of Japanese Journalism
"1. Write the truth by any means possible. 2. Protect your sources. 3. If you can't write the story, without protecting your sources, find new or different sources…
Thank you for choosing me — Sarazanmai Episode 6
“I have faith that he’s going to smile again. I’m not the only one who wants to see Kazu-chan’s smile. Kazu-chan, you’re in the middle of a big…
Hell’s Paradise – 05 – Choosing to Live, and How
Hell’s Paradise is not a show I thought would remind me of Laid-Back Camp, but when Sagiri wakes up in a cavern recovered from the butterfly poison, she finds a…
5 Essential Factors for Choosing a Boarding School
Boarding schools provide students with independence and vital skills, but for families seeking a well-rounded education, selecting the ideal one in an evolving landscape can be a daunting…
Episode 328 - Choosing an Anime Based on Ratings!
This week, Shaun is borrowing an idea from a patron & is having Remington choose between Lupin the Third, Jujutsu Kaisen 0, Cute High Earth Defense Club LOVE!,…
Cute High Earth Defense Club LOVE!, JUJUTSU KAISEN, JUJUTSU KAISEN 0, Ojisan and Marshmallow
The Ancient Magus’ Bride – S2 06 – Choosing Their Roles
When Chise asks Elias why he intended to make her his bride when they met, he’s literally saved by the bell. Unsure of how to answer such a…
JLPT Study Guides: Choosing the Right One for You
Want to pass the Japanese Language Proficiency Test? You're gonna need a JLPT study guide! Here's how to pick a good one.
10 Pointers For Choosing A Birth Facility In Japan
10 Savvy tips for choosing the best way and place to give birth in Japan — and stay calm throughout the process.
Trash Your Backlog: or, the Joy of Not Choosing
I have an anime problem. Specifically, I have a problem with watching anime from my backlog. Years ago, when I had just gotten back into watching anime in…
Episode 322 - Choosing an Anime Based Solely on its Music!
This week, Shaun has a little game in mind for Remington. After listening to the OP’s for Naruto, Black Clover, Helpful Fox Senko-san, & Wind Breaker and being…
Must Consider This Before Choosing The Best Webcam for VTubing
Your webcam can play a make-or-break role in tracking your movement for your VTuber model. Learn which webcam is best for VTubing.
[Jan. 2020 OWLS Post] Choosing Your Future Doesn’t Always Require Punching
Hello everyone, it’s been a month or so since I’ve created an OWLS post for a tour. December was a little too busy for me. I was working…
Ask Japanese Animators: Choosing a Japanese Art School as an Aspiring Animator
The 2022 Animator Dormitory Project is Live! https://gogetfunding.com/the-new-animator-dormitory-project-2021/ The Animator Dormitory is made possible thanks to our supporters via crowdfunding. ---------------------------------------------------------------- New Anime Making System Project Phase 1 https://gogetfunding.com/2020-new-anime-making-system-project/ Let’s change…
Jellyfish Can’t Swim in the Night – 12 (Fin) – Choosing Their Own Colors
Yukine is impressed with Mahiru’s ability to provide hard numbers for why JELEE deserves a spot at the New Year’s show alongside SunDolls, but stats aside, Yukine wants…
Choosing to “Remain Strong” Against Female Criticism: The vindictive storytelling of Oda Eiichiro
While One Piece looms large in the present and past, conversations about how Oda treats women have often taken place on a surface level. Oda started his career…
Should I Stop Asking for Design Sources Soon? SNAA “The Round Table Knights” BE 1/144 Achilles, Aegis Knight
The third kit in SNAA’s The Round Table Knights series (?) of Real Grade-inspired “Beyond Exquisite” 1/144 scale kits is here and I can’t figure out if this…
Choosing Her: Houshou Marine and the Healing Power of Art: The popular vtuber balances her personal story and her fiction
Houshou Marine, the pirate-themed, charisma bomb of a vtuber, recently passed the two-year anniversary of her debut. In that very brief period her career has gone from strength…